pattern

جرم، درگیری و قانون - پلیس و اجرای قانون

در اینجا شما اصطلاحات عامیانه برای پلیس و اجرای قانون را پیدا خواهید کرد که شامل اصطلاحات مورد استفاده برای اشاره به افسران، اقدامات و فعالیت‌های مرتبط با قانون می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Crime, Conflict & Law
boy in blue
boy in blue
[عبارت]

a police officer, from the traditional blue uniform; mostly used the plural form

مأمور پلیس, پلیس

مأمور پلیس, پلیس

Ex: He always calls the boys in blue when things get sketchy. 
بستن
ورود
blue suit
blue suit
[اسم]

a member of the Air Force, especially personnel stationed at an air base

نیروی هوایی, عضو نیروی هوایی

نیروی هوایی, عضو نیروی هوایی

Ex: He is a blue suit, stationed at Peterson. 

او یککت و شلوار آبیاست، مستقر در پیترسون.

بستن
ورود
twelve
twelve
[اسم]

police, often used as a warning that officers are nearby

پلیس, مأمورها

پلیس, مأمورها

Ex: He always yells when the twelve roll up. 

او همیشه وقتی دوازده می‌رسند فریاد می‌زند.

بستن
ورود
undercover
undercover
[اسم]

a plainclothes police officer or agent working secretly to gather information

مأمور مخفی, پلیس لباس‌شخصی

مأمور مخفی, پلیس لباس‌شخصی

Ex: The undercover followed the suspect for days. 

مأمور مخفی مظنون را برای روزها تعقیب کرد.

بستن
ورود
narc
narc
[اسم]

a police officer or federal agent working on illegal narcotics control

مأمور مبارزه با مواد مخدر

مأمور مبارزه با مواد مخدر

Ex: The narc has been watching that corner for weeks. 

نارک هفته‌هاست که آن گوشه را زیر نظر دارد.

بستن
ورود
detective
detective
[اسم]

a police officer whose job is to investigate crimes and gather evidence about them

کارآگاه پلیس, مأمور آگاهی

کارآگاه پلیس, مأمور آگاهی

Ex: Police assigned an experienced detective to investigate the murder. 
بستن
ورود
cop
cop
[اسم]

someone who works as one of the members of a police force

افسر پلیس, پلیس

افسر پلیس, پلیس

Ex: The cops apprehended the suspect after a brief chase through the city streets. 

پلیس‌ها مظنون را پس از تعقیب و گریز کوتاهی در خیابان‌های شهر دستگیر کردند.

بستن
ورود
beat cop
beat cop
[اسم]

a police officer who patrols a neighborhood on foot

پلیس گشت پیاده, مأمور محله

پلیس گشت پیاده, مأمور محله

Ex: She reported the incident to the beat cop. 

او حادثه را به مأمور گشت منطقه گزارش داد.

بستن
ورود
fuzz
fuzz
[اسم]

a policeman

پلیس, مأمور

پلیس, مأمور

Ex: Everyone scattered when they saw the fuzz coming. 

همگی وقتی دیدند پلیس می‌آید پراکنده شدند.

بستن
ورود
thin blue line

the police, seen as the barrier between order and chaos

نیروی پلیس, سد میان نظم و آشوب

نیروی پلیس, سد میان نظم و آشوب

Ex: People left flowers to honor the thin blue line. 

مردم برای احترام به خط نازک آبی گل گذاشتند.

بستن
ورود
cop car
cop car
[اسم]

a police vehicle used for patrolling, responding to incidents, or transporting suspects

ماشین پلیس, خودروی پلیس

ماشین پلیس, خودروی پلیس

Ex: She waved at the cop car driving down the street. 

او به ماشین پلیس که در خیابان حرکت می‌کرد دست تکان داد.

بستن
ورود
badge bunny
badge bunny
[اسم]

a person, usually romantically or sexually, attracted to police officers

پلیس‌دوست عاشق‌پیشه, فرد جذب‌شده به پلیس‌ها

پلیس‌دوست عاشق‌پیشه, فرد جذب‌شده به پلیس‌ها

Ex: He joked about dating a badge bunny at the station party. 

او درباره قرار گذاشتن با خرگوش نشان در مهمانی ایستگاه شوخی کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek