Crimine, Conflitto e Legge - Crimine di Strada
Qui troverai lo slang per il crimine di strada, che copre termini relativi ad attività illegali e comportamenti criminali negli spazi pubblici.
Revisione
Flashcard
Ortografia
Quiz
an enemy or rival, especially someone from an opposing gang
nemico, rivale
Anche discussioni casuali possono diventare pericolose se è coinvolto un opp.
a person who supplies drugs or other illegal goods
fornitore, spacciatore
Ha avuto problemi dopo aver cercato di fare la spacciatrice senza esperienza.
a person who makes important decisions and holds authority, especially the leader of a gang or crew
chi comanda, il capo
Anche le controversie minori passano attraverso il shot caller prima che accada qualcosa.
a test or challenge to determine someone's credibility, toughness, or authenticity in a street or gang context
Prova di credibilità, Test di autenticità
I testi del rapper erano solo parole finché qualcuno non gli ha fatto un G-check.
to return to a location, often to confront or retaliate against someone
to successfully commit a robbery or make fast, often illegal, money
to kill or eliminate a living being, often abruptly or violently
eliminare, sopprimere
Si sono diffuse voci che qualcuno abbia cercato di eliminare il leader.
to kill someone
to travel in a vehicle while carrying contraband, usually drugs or firearms
to be charged with or arrested for a crime
a person who informs on others, often to the police or authorities
spia, delatore
Farà la spia se pressato dalla polizia.
someone who gives information about other people and their crimes or wrongdoings to the police or authorities
spia, informatore
La polizia ha fatto affidamento sulle informazioni del informatore per smantellare l'operazione di traffico di droga.
to steal, especially something small or casually taken
rubare, sgraffignare
Stavano progettando di fregare gli ultimi videogiochi dal negozio.
to sell or distribute a large quantity of drugs
to run away quickly, often to escape violence or the police
squagliarsela, svignarsela
L'equipaggio scappa dopo che l'affare è andato storto.
to get away with something, or be acquitted of a crime despite being guilty
cavarsela, sfuggire
Il sospetto la scampa nonostante chiari sospetti.
too risky, under surveillance, or attracting police attention
caldo, rischioso
L'equipaggio se ne sta lontano perché le strade sono calde.
a gun or firearm
pistola, ferro
L'equipaggio sta controllando le loro armi prima della riunione.
armed with a gun or firearm
armato, dotato di un'arma
Tutti sono armati ogni volta che entrano in aree ostili.
a gun or firearm
pistola, fucile
L'equipaggio sta controllando le loro armi prima di partire.
a prepaid or disposable mobile phone used for illegal or questionable activities
telefono usa e getta, telefono di contrabbando
L'equipaggio fa affidamento sui telefoni trappola per la comunicazione sicura.
a location where drugs are sold or distributed
casa dello spaccio, covo di droga
L'equipaggio sta conducendo le operazioni dalla casa di spaccio stasera.
an abandoned house, often used for drug dealing or illegal activity
una tana, un covo
Tutti sono cauti intorno al bando a causa della sorveglianza della polizia.
a hidden location used to store drugs, guns, or money
nascondiglio, posto di occultamento
L'equipaggio sta organizzando i loro nascondigli stasera.
(in the plural) people in general, often as a source of information, gossip, or rumors
strada
respect or credibility among peers in urban settings, especially in hip-hop or street culture
credibilità di strada, credibilità in strada
Guadagnerà credito di strada una volta che le persone vedranno che può cavarsela.
earning money, often through small-scale or illicit activities
| Crimine, Conflitto e Legge | |||
|---|---|---|---|
| Crimine di Strada | Lotta e Conflitto | Polizia e Applicazione della Legge | Espressioni di Prigione e Detenuti |
| Espressioni di origine militare | |||
