pattern

250 Verbi Frasali Inglesi Più Comuni - Top 226-250 Verbi Frasali

Qui ti viene fornita la parte 10 della lista dei phrasal verbs più comuni in inglese come "vestirsi elegante", "presentare a", e "contare su".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to set off
[Verbo]

to make something operate, especially by accident

fare operare

fare operare

Ex: She mistakenly set off the sprinkler system while working on the garden .Ha accidentalmente **attivato** il sistema di irrigazione mentre lavorava in giardino.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to go faster and reach someone or something that is ahead

andare più veloce

andare più veloce

Ex: Even with a slow beginning, the marathon runner increased her pace to catch up with the leaders.Anche con un inizio lento, la maratoneta ha aumentato il suo ritmo per **raggiungere** i leader.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to wear formal clothes for a special occasion or event

vestirsi elegantemente

vestirsi elegantemente

Ex: Attending the wedding , guests were expected to dress up in semi-formal attire .Partecipando al matrimonio, gli ospiti erano tenuti a **vestirsi** in abbigliamento semi-formale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to cause something to lose its functionality or good condition over time or through extensive use

consumare

consumare

Ex: The frequent washing and drying wore the delicate fabric of the dress out.I frequenti lavaggi e asciugature hanno **logorato** il tessuto delicato del vestito.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

(of a concept, trend, or idea) to become popular

diventare di moda

diventare di moda

Ex: His music did n’t catch on until years after its release .La sua musica non **ha preso piede** fino a anni dopo la sua uscita.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to happen, often unexpectedly

accadere

accadere

Ex: The unexpected delay came about due to severe weather conditions .Il ritardo inaspettato **si è verificato** a causa di condizioni meteorologiche avverse.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to intentionally exclude someone or something

omettere

omettere

Ex: I ’ll leave out the technical terms to make the explanation simpler .**Tralascerò** i termini tecnici per rendere la spiegazione più semplice.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to expel the contents of the stomach through the mouth

vomitare

vomitare

Ex: The bad odor in the room made her feel sick , and she had to throw up.Il cattivo odore nella stanza la fece sentire male, e dovette **vomitare**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to run by
[Verbo]

to tell someone about an idea, especially to know their opinion about it

consultare con

consultare con

Ex: Before finalizing the menu, the chef ran the new dishes by the restaurant owner.Prima di finalizzare il menu, lo chef ha **presentato** i nuovi piatti al proprietario del ristorante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pass by
[Verbo]

to go past someone or something

passare

passare

Ex: The parade passed by the city hall .La parata è **passata davanti** al municipio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to express thoughts freely and confidently

esprimersi, parlare chiaro

esprimersi, parlare chiaro

Ex: It 's crucial to speak up for what you believe in .È cruciale **esprimersi** per ciò in cui credi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to lose consciousness

svenire

svenire

Ex: She hit her head against the shelf and passed out instantly .Ha sbattuto la testa contro lo scaffale ed è **svenuta** all'istante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to distribute something among a group of individuals

distribuire

distribuire

Ex: The local government will give free masks out to the public during a health crisis.Il governo locale **distribuirà** maschere gratuite al pubblico durante una crisi sanitaria.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to put trust in something or someone

contare su

contare su

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .Possiamo **contare sul** sistema di trasporto pubblico per essere puntuale ed efficiente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to be the reason for a specific incident or result

causare

causare

Ex: The new law brought about positive changes in the community .La nuova legge ha **portato** cambiamenti positivi nella comunità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to hook up
[Verbo]

to have a brief sexual relationship with a person

fare sesso

fare sesso

Ex: She was hesitant to hook up with him , but eventually decided to take the risk .Era esitante a **andare a letto** con lui, ma alla fine decise di correre il rischio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to cause something to begin, particularly initiating an event or process

cominciare

cominciare

Ex: The company kicked off the new product launch with a big advertising blitz .L'azienda ha **dato il via** al lancio del nuovo prodotto con una grande campagna pubblicitaria.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to spend time doing nothing or nothing productive

stare seduto

stare seduto

Ex: On lazy Sundays , they like to sit around and watch TV .Le domeniche pigre, amano **stare in giro** e guardare la TV.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to have a higher priority or importance compared to someone or something else

essere primo di

essere primo di

Ex: As a responsible citizen , it is important to ensure that the welfare of others comes before personal gain .Come cittadino responsabile, è importante assicurarsi che il benessere degli altri **venga prima** del guadagno personale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to oppose or resist someone or something

andare contro

andare contro

Ex: He was willing to go against the odds and fight for his principles .Era disposto a **andare contro** le probabilità e lottare per i suoi principi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to be originated from something

derivare da

derivare da

Ex: His theories are derived from years of extensive research .Le sue teorie **derivano da** anni di ricerche approfondite.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to defend or support someone or something

sostenere

sostenere

Ex: The team captain stood up for their teammates when they faced unfair criticism .Il capitano della squadra ha **difeso** i suoi compagni di squadra quando hanno affrontato critiche ingiuste.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pack up
[Verbo]

to put things into containers or bags in order to transport or store them

imballare, fare le valigie

imballare, fare le valigie

Ex: They packed the gifts up carefully to avoid any damage.Hanno **imballato** i regali con cura per evitare danni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

pagare la cauzione, mettere sotto cauzione

pagare la cauzione, mettere sotto cauzione

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling , turning a family dinner into a rescue mission .L'arresto inaspettato li ha costretti a **pagare la cauzione** per il loro fratello o sorella, trasformando una cena familiare in una missione di salvataggio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to kill or cause harm to a large number of people, often through violent means

falciare, abbattere

falciare, abbattere

Ex: Mass shootings sadly mow victims down within minutes.Le sparatorie di massa **falciano** purtroppo le vittime in pochi minuti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
250 Verbi Frasali Inglesi Più Comuni
LanGeek
Scarica l'app LanGeek