pattern

250 Verbi Frasali Inglesi Più Comuni - Top 176-200 Verbi Frasali

Qui ti viene fornita l'ottava parte della lista dei phrasal verbs più comuni in inglese come "call in", "add up", e "light up".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Most Common Phrasal Verbs in English Vocabulary
to go out to

to have sympathy for someone and hope that they will get through the difficult situation they are in

dolersi per qualcuno

dolersi per qualcuno

Ex: Our thoughts and prayers go out to the victims of the recent fire, and we hope they find strength to rebuild. 

I nostri pensieri e preghiere vanno a le vittime del recente incendio, e speriamo che trovino la forza per ricostruire.

Chiudi
Accedi
to call in
to call in
[Verbo]

to request someone's services or assistance

fare un salto

fare un salto

Ex: The school decided to call in an educational consultant. 

La scuola ha deciso di chiamare un consulente educativo.

Chiudi
Accedi
to walk out

to leave suddenly, especially to show discontent

uscire

uscire

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out. 

Era così arrabbiata per la riunione che ha deciso di andarsene all'improvviso.

Chiudi
Accedi
to come after

to follow or chase someone, often with the intent of catching or reaching them

Perseguire

Perseguire

Ex: The debt collectors came after him for the unpaid bills, making his financial situation even more stressful. 

Gli agenti di recupero crediti sono venuti dopo di lui per le bollette non pagate, rendendo la sua situazione finanziaria ancora più stressante.

Chiudi
Accedi
to zoom in
to zoom in
[Verbo]

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear closer or larger

zumare

zumare

Ex: The nature photographer zoomed in on the butterfly resting on the flower. 

Il fotografo naturalista ha zoomato sulla farfalla che riposava sul fiore.

Chiudi
Accedi
to stand by

to refrain from taking action when it is necessary

stare a guardare

stare a guardare

Ex: It's disappointing to see leaders stand by when injustices are occurring within their organizations. 

È deludente vedere i leader stare a guardare quando ingiustizie avvengono all'interno delle loro organizzazioni.

Chiudi
Accedi
to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

farla franca

farla franca

Ex: He tried to cheat on the test, but he didn’t get away with it because the teacher caught him. 

Ha provato a copiare durante il test, ma non è riuscito a farla franca perché l'insegnante lo ha beccato.

Chiudi
Accedi
to move up
to move up
[Verbo]

to move to a higher place

avanzare

avanzare

Ex: She decided to move up to the next floor to get a better view. 

Ha deciso di salire al piano superiore per avere una vista migliore.

Chiudi
Accedi
to add up
to add up
[Verbo]

to be logically consistent

avere senso

avere senso

Ex: When you consider all the facts, it begins to add up and make sense. 

Quando consideri tutti i fatti, inizia a tornare e ad avere senso.

Chiudi
Accedi
to move away

to go to live in another area

allontanarsi

allontanarsi

Ex: Ever since they moved away, our weekend gatherings have become less frequent. 

Da quando si sono trasferiti, i nostri incontri del fine settimana sono diventati meno frequenti.

Chiudi
Accedi
to light up

to make something bright by means of color or light

illuminare

illuminare

Ex: The Christmas tree lights twinkled brightly, lighting up the living room with a warm, festive glow. 

Le luci dell'albero di Natale brillavano intensamente, illuminando il soggiorno con un caldo bagliore festivo.

Chiudi
Accedi
to cave in
to cave in
[Verbo]

to collapse toward the center

crollare, cedere

crollare, cedere

Ex: The old mine tunnel finally caved in after years of erosion. 

Il vecchio tunnel della miniera alla fine è crollato dopo anni di erosione.

Chiudi
Accedi
to come out with

to suddenly say something, especially in a rude or surprising way

dire

dire

Ex: During the meeting, Sarah came out with a bold criticism of the project, catching everyone off guard. 

Durante la riunione, Sarah ha tirato fuori una critica audace al progetto, cogliendo tutti alla sprovvista.

Chiudi
Accedi
to weigh in

to find one's weight, especially in an official measurement before or after a contest

pesarsi

pesarsi

Ex: Contestants are required to weigh in before the dance competition begins. 

I concorrenti sono tenuti a pesarsi prima che inizi la competizione di danza.

Chiudi
Accedi
to play on
to play on
[Verbo]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

fare leva su, giocare su

fare leva su, giocare su

Ex: The charity commercial played on viewers' compassion by showing heart-wrenching images of those in need. 

La pubblicità di beneficenza ha sfruttato la compassione degli spettatori mostrando immagini strazianti di chi è nel bisogno.

Chiudi
Accedi
to break into

to use force to enter a building, vehicle, or other enclosed space, usually for the purpose of theft

fare irruzione in

fare irruzione in

Ex: The security system prevented the burglars from breaking into the house. 

Il sistema di sicurezza ha impedito ai ladri di entrare con effrazione nella casa.

Chiudi
Accedi
to work through

to carefully examine a problem or situation in order to reach a solution

lavorare attraverso

lavorare attraverso

Ex: We have to work through these issues before we can move forward with the project. 

Dobbiamo lavorare su questi problemi prima di poter procedere con il progetto.

Chiudi
Accedi
to cut down

to cut through something at its base in order to make it fall

abbattere

abbattere

Ex: The lumberjack skillfully cut down trees with powerful swings of his ax. 

Il boscaiolo ha abilmente abbattuto alberi con potenti colpi della sua ascia.

Chiudi
Accedi
to pull off

to successfully achieve or accomplish something difficult

riuscire, portare a compimento

riuscire, portare a compimento

Ex: The actor pulled off a difficult role. 
Chiudi
Accedi
to spread out

to separate a group of things and arrange or place them over a large area

stendersi, sparpagliare

stendersi, sparpagliare

Ex: Let's spread the cards out on the table so we can see them all. 

Distribuiamo le carte sul tavolo in modo da poterle vedere tutte.

Chiudi
Accedi
to go over to

‌to change one's allegiance or beliefs and switch to a different side, opinion, habit, or position

partecipare a

partecipare a

Ex: After considering all the arguments, he decided to go over to their side of the debate. 

Dopo aver considerato tutti gli argomenti, ha deciso di passare dalla loro parte nel dibattito.

Chiudi
Accedi
to lock in
to lock in
[Verbo]

to shut someone or oneself in a place by locking the door

chiudere in

chiudere in

Ex: He locked himself in his room to avoid the party. 

Si è rinchiuso nella sua stanza per evitare la festa.

Chiudi
Accedi
to break out

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

scoppiare

scoppiare

Ex: The prisoners attempted to break out during the night. 

I prigionieri hanno tentato di evadere durante la notte.

Chiudi
Accedi
to come by
to come by
[Verbo]

to visit or stop by a place for a brief period

venire

venire

Ex: Feel free to come by my office if you have any questions. 

Sentiti libero di passare dal mio ufficio se hai domande.

Chiudi
Accedi
to knock back

to drink quickly or consume a beverage in a rapid or forceful manner

buttare giù, scolarsi

buttare giù, scolarsi

Ex: The athletes had knocked back energy drinks before the race to boost their performance. 

Gli atleti avevano bevuto bevande energetiche prima della gara per migliorare le loro prestazioni.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek