pattern

Decisione e Controllo - Indipendenza

Immergiti negli idiomi inglesi riguardanti la dipendenza, come "have the run of" e "above the law".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
English idioms related to Decision & Control
(as) free as a bird

allowed complete freedom to do whatever one desires

libero come un fringuello, libero come il vento

libero come un fringuello, libero come il vento

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "(as|) free as a bird"
blank check

completely free to act as one wishes

assegno in bianco

assegno in bianco

[sostantivo]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "blank check"
free hand

the state in which one is completely free to do what one desires without any worries or disturbances

carta bianca

carta bianca

[sostantivo]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "free hand"
free rein

the state in which one is completely free to do or say what one desires

carta bianca

carta bianca

[sostantivo]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "free rein"
to be one's own master

‌to do what one pleases, free of control and interference of others

possedere te stesso

possedere te stesso

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "to [be] {one's} own (master|mistress)"
to let somebody or something loose

to allow someone to be completely free to do whatever they want

laciarsi  andare

laciarsi andare

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "to [let] {sb/sth} loose"
to loosen one's grip

to fail to control a person or thing as strictly as one did before

smetti di controllare qualcuno

smetti di controllare qualcuno

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "to [loosen] {one's} (grip|hold)"
to hold the key to something

to be the determining factor of something, particularly by making its occurrence or success possible

essere la chiave, mano la chiave

essere la chiave, mano la chiave

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "to [hold] the key to {sth}"
to paddle one's own canoe

to manage one's own affairs and take responsibility for one's own actions and decisions

controlla ciò che vuoi fare

controlla ciò che vuoi fare

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "to [paddle] {one's} own canoe"
to cut the (umbilical) cord

to start behaving independently instead of relying on others for help or support

iniziare a comportarsi in modo indipendente

iniziare a comportarsi in modo indipendente

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "to [cut] the (umbilical|) cord"
to hold one's own

to be able to successfully defend oneself against harsh criticism or in difficult situations

difendersi

difendersi

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "to [hold] {one's} own"
to have a mind of one's own

to be capable of making one's own decisions without being influenced by others

[avere] una mente di {uno} proprio

[avere] una mente di {uno} proprio

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "to [have] a mind of {one's} own"
master of one's own fate

someone who has complete control over their decisions, particularly those concerning the future

padrone del tuo destino

padrone del tuo destino

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "master of {one's} own (fate|destiny)"
off one's own bat

without receiving any help or support from others

di testa tua

di testa tua

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "off {one's} own bat"
to have the run of something

to have the freedom to go anywhere one wants in a particular place

avere la corsa

avere la corsa

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "to [have] the run of {sth}"
to leave somebody to one's own devices

to let a person do as they wish without trying to help or control them

lasciarli soli

lasciarli soli

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "to [leave] {sb} to {one's} own devices"
to hang one's hat on something

to rely on a particular thing in order to help and support one

dipendere o fare affidamento su qualcosa

dipendere o fare affidamento su qualcosa

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "to hang {one's} hat on {sth}"
above the law

not bound by the legal rules and consequences that others must follow

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "above the law"
to ride on one's coattails

to benefit from another's success or achievements, often without contributing much themselves

sulle code del cappotto di qualcuno

sulle code del cappotto di qualcuno

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "to [ride] on {one's} coattails"
tied to one's apron strings

(of a grown adult) excessively dependent on or controlled by someone else, usually a parent or a partne

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "tied to {one's} apron strings"
by the sweat of one's brow

through one's hard work

[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Definizione e Significato di "by the sweat of {one's} [brow]"
LanGeek
Scarica l'app LanGeek