Karar ve Kontrol - Bağımlılık

Bağımlılıkla ilgili İngilizce deyimlere dalın, "istediğini yapabilmek" ve "kanunların üstünde" gibi.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

(as|) free as a bird [ifade]

dertsiz tasasız

Ex: Standing on top of the mountain , arms outstretched , he embraced the exhilarating feeling of being as free as a bird .

blank check [isim]

tam yetki

Ex: The politician 's supporters argued that voting for him was like giving a blank check , as they believed in his ability to make sound decisions .

Politikacının destekçileri, ona oy vermenin blanko çek vermek gibi olduğunu savundu, çünkü onun sağlam kararlar alma yeteneğine inanıyorlardı.

free hand [isim]

tam yetki

Ex: The negotiator was granted a free hand to make decisions on behalf of their organization during the peace talks .

Müzakereciye, barış görüşmeleri sırasında organizasyonu adına karar vermek için serbest el verildi.

free rein [isim]

tam yetki

Ex: The artist was given free rein to create a mural on the building , allowing their imagination to come to life without any limitations .

Sanatçıya, binada bir duvar resmi oluşturmak için serbestlik verildi, böylece hayal güçlerinin hiçbir sınır olmadan hayat bulmasına izin verildi.

to [be] {one's} own (master|mistress) [ifade]

başına buyruk olmak

Ex: She realized that to truly be her own master , she needed to break free from societal expectations and follow her own dreams .

to [let] {sb/sth} loose [ifade]

serbest bırakmak

Ex:

to [loosen] {one's} (grip|hold) [ifade]

kontrolünü kaybetmek

Ex: The company 's CEO recognized the importance of loosening their grip on the organization , empowering employees to contribute their ideas and drive innovation .

to [hold] the key to {sth} [ifade]

bir şeyin belirleyici faktörü olmak

Ex: The CEO 's strategic vision holds the key to the company 's future success .

to [paddle] {one's} own canoe [ifade]

kendi işini kendi görmek

Ex: After finishing college , she had to paddle her own canoe and make her way in the world without depending on her parents .

to [cut] the (umbilical|) cord [ifade]

destek almayı kesmek

Ex: He made the bold decision to cut the cord and disconnect from traditional television , opting for a more customized streaming experience .

to [hold] {one's} own [ifade]

kendini başarıyla savunabilmek

Ex: He entered the debate fully prepared and confidently held his own against the more experienced speakers .

to [have] a mind of {one's} own [ifade]

kendine özgü bir düşünüş tarzı olmak

Ex:

master of {one's} own (fate|destiny) [ifade]

kendi kendinin efendisi

Ex: He refused to let circumstances dictate his future and took proactive steps to become the master of his own fate .

off {one's} own bat [ifade]

kendi sorumluluğunda

Ex: Instead of waiting for instructions , the employee took the initiative off her own bat and implemented a new efficiency strategy .

to [have] the run of {sth} [ifade]

bir yere rahatça girip çıkabilmek

Ex:

to [leave] {sb} to {one's} own devices [ifade]

kendi başına bırakmak

Ex: With a busy schedule , the manager trusted her team to handle the daily operations and left them to their own devices .

to hang {one's} hat on {sth} [ifade]

bir şeye bel bağlamak

Ex:

above the law [ifade]

yasalardan bile üstün

Ex: The celebrity 's behavior at the airport demonstrated a sense of entitlement , as they acted as if they were above the law by bypassing security procedures .

to [ride] on {one's} coattails [ifade]

başkası sayesinde

Ex:

tied to {one's} apron strings [ifade]

anasının dizinin dibinden ayrılmamak

Ex:

by the sweat of {one's} [brow] [ifade]

alın teriyle

Ex: She earned her college degree by the sweat of her brow , studying diligently and sacrificing leisure time to achieve academic success .

Karar ve Kontrol
Kontrol Altında	Kontrol Dışı	Kontrol Etmemek	Sorumlu olmak
Zorunluluk ve Yükümlülük	İtaat	Seçimler ve Kararlar	Kararlılık
Kararsızlık	Bağımlılık