Decyzja i Kontrola - Dependency
Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących zależności, takich jak "mieć wolną rękę" i "być ponad prawem".
Przegląd
Fiszki
formy
Test
allowed complete freedom to do whatever one desires

wolny jak ptak, bez żadnych ograniczeń
completely free to act as one wishes

wolna ręka, pełna swoboda
the state in which one is completely free to do what one desires without any worries or disturbances

wolna ręka, pełna swoboda
the state in which one is completely free to do or say what one desires

wolna ręka, pełna swoboda
to do what one pleases, free of control and interference of others

być panem samego siebie, decydować samemu
to allow someone to be completely free to do whatever they want

dać wolną rękę, pozwolić robić, co chce
to fail to control a person or thing as strictly as one did before

poluzować kontrolę, zmniejszyć rygor
to be the determining factor of something, particularly by making its occurrence or success possible

mieć klucz do, być decydujące
to manage one's own affairs and take responsibility for one's own actions and decisions

radzić sobie samemu, stać na własnych nogach
to start behaving independently instead of relying on others for help or support

odciąć pępowinę, usamodzielnić się
to be able to successfully defend oneself against harsh criticism or in difficult situations

dać sobie radę, utrzymać się
to be capable of making one's own decisions without being influenced by others

mieć własne zdanie, nie dawać sobą manipulować
someone who has complete control over their decisions, particularly those concerning the future

pan własnego losu, sam decydować o swojej przyszłości
without receiving any help or support from others

z własnej inicjatywy, o własnych siłach
to have the freedom to go anywhere one wants in a particular place

mieć swobodny dostęp do, chodzić, gdzie się chce
to let a person do as they wish without trying to help or control them

zostawić kogoś samemu sobie, pozwolić mu radzić sobie samemu
to rely on a particular thing in order to help and support one

oprzeć się na, polegać na
not bound by the legal rules and consequences that others must follow

prawo go nie obowiązuje, bez konsekwencji prawnych
to benefit from another's success or achievements, often without contributing much themselves

wieźć się na cudzym sukcesie, podczepić się pod czyjś sukces
(of a grown adult) excessively dependent on or controlled by someone else, usually a parent or a partner

trzymać się czyjejś spódnicy, niesamodzielny
through one's hard work

własnym potem, ciężką pracą