pattern

Решение и Контроль - Независимость

Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся зависимости, такие как «иметь преимущество» и «над законом».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Decision & Control
(as) free as a bird

allowed complete freedom to do whatever one desires

совершенно свободно

совершенно свободно

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "(as|) free as a bird"
blank check

completely free to act as one wishes

Свобода действовать

Свобода действовать

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "blank check"
free hand

the state in which one is completely free to do what one desires without any worries or disturbances

Полная свобода делать то,  что хочешь

Полная свобода делать то, что хочешь

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "free hand"
free rein

the state in which one is completely free to do or say what one desires

свобода действий

свобода действий

[существительное]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "free rein"
to be one's own master

‌to do what one pleases, free of control and interference of others

Не подчиняться другими

Не подчиняться другими

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [be] {one's} own (master|mistress)"
to let somebody or something loose

to allow someone to be completely free to do whatever they want

Освободить от контроля над чем-то

Освободить от контроля над чем-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [let] {sb/sth} loose"
to loosen one's grip

to fail to control a person or thing as strictly as one did before

перестаньте контролировать кого-то

перестаньте контролировать кого-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [loosen] {one's} (grip|hold)"
to hold the key to something

to be the determining factor of something, particularly by making its occurrence or success possible

иметь контроль над чем-то

иметь контроль над чем-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [hold] the key to {sth}"
to paddle one's own canoe

to manage one's own affairs and take responsibility for one's own actions and decisions

контролируйте то,  что вы хотите сделать

контролируйте то, что вы хотите сделать

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [paddle] {one's} own canoe"
to cut the (umbilical) cord

to start behaving independently instead of relying on others for help or support

разорвать вашу связь с кем-то

разорвать вашу связь с кем-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [cut] the (umbilical|) cord"
to hold one's own

to be able to successfully defend oneself against harsh criticism or in difficult situations

сохранять свою позицию

сохранять свою позицию

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [hold] {one's} own"
to have a mind of one's own

to be capable of making one's own decisions without being influenced by others

Быть очень независимым

Быть очень независимым

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [have] a mind of {one's} own"
master of one's own fate

someone who has complete control over their decisions, particularly those concerning the future

Выдающийся человек - хозяин своей собственной судьбы

Выдающийся человек - хозяин своей собственной судьбы

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "master of {one's} own (fate|destiny)"
off one's own bat

without receiving any help or support from others

Без подсказки другого

Без подсказки другого

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "off {one's} own bat"
to have the run of something

to have the freedom to go anywhere one wants in a particular place

Иметь возможность свободно передвигаться

Иметь возможность свободно передвигаться

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [have] the run of {sth}"
to leave somebody to one's own devices

to let a person do as they wish without trying to help or control them

Позволить человеку полагаться на себя,  без всякой помощи

Позволить человеку полагаться на себя, без всякой помощи

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [leave] {sb} to {one's} own devices"
to hang one's hat on something

to rely on a particular thing in order to help and support one

зависеть или полагаться на что-то

зависеть или полагаться на что-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to hang {one's} hat on {sth}"
above the law

not bound by the legal rules and consequences that others must follow

в положении,  когда от человека больше не требуется подчиняться закону

в положении, когда от человека больше не требуется подчиняться закону

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "above the law"
to ride on one's coattails

to benefit from another's success or achievements, often without contributing much themselves

использовать чужой успех как средство достижения собственного

использовать чужой успех как средство достижения собственного

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [ride] on {one's} coattails"
tied to one's apron strings

(of a grown adult) excessively dependent on or controlled by someone else, usually a parent or a partne

Быть чем-то контролируемым или подчиненным

Быть чем-то контролируемым или подчиненным

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "tied to {one's} apron strings"
by the sweat of one's brow

through one's hard work

Своими усилиями,  своей тяжелой работой

Своими усилиями, своей тяжелой работой

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "by the sweat of {one's} [brow]"
LanGeek
Скачать приложение LanGeek