to change organic material into stone or a stone-like substance
pietrificare, fossilizzare
Nel tempo, le ossa del dinosauro si sono pietrificate e conservate nel sedimento.
relating to the hard part of the skull near the ear
petroso, relativo alla parte dura del cranio vicino all'orecchio
Alcune lesioni sono più difficili da trattare quando coinvolgono la sezione petrosa dell'osso.
the tendency to display childlike irritability and fussiness
petulanza, capriccio
Ha alzato gli occhi al cielo con petulanza quando le è stato detto di aspettare il suo turno.
showing sudden impatience, especially over minor matters
irritabile, capriccioso
Ha alzato gli occhi al cielo in un gesto capriccioso di impazienza.
the ancient practice of trying to turn common metals into gold
alchimia
Nella sua ricerca della ricchezza, lo scienziato medievale dedicò anni all'arte dell'alchimia, sperando di produrre oro.
a chronic condition characterized by excessive and habitual consumption of alcohol
alcolismo, etilismo
L'alcolismo è una condizione grave che può portare a danni fisici ed emotivi se non affrontata correttamente.
behavior that seems eccentric, irrational, or extremely foolish
follia, demenza
Molti hanno considerato la sua decisione di investire tutti i suoi risparmi in un'azienda fallita come follia.
relating to the moon
lunare
I crateri lunari si formano per impatti di meteoriti sulla superficie della luna.
a person who is mentally ill or exhibits extreme irrational behavior
pazzo, demente
Il giudice ha dichiarato l'imputato un pericoloso pazzo non idoneo al processo.
charging interest rates that are excessively high, to the point of being unreasonable
usuraio, con tassi di interesse eccessivi
Molti hanno criticato l'azienda di prestiti fino a giorno di paga per i suoi tassi di interesse usurari.
to wrongly take someone else's position, power, or right
usurpare, appropriarsi indebitamente di
Il principe è stato accusato di aver tentato di usurpare la posizione del fratello maggiore.
the practice of lending money at excessively high interest rates, considered unethical or illegal
usura
Il tribunale ha stabilito che l'accordo di prestito costituiva usura.
to cause a person to feel scared or unconfident
intimidire
La prospettiva di tenere un discorso di fronte a un vasto pubblico spaventò lo studente timido, portando ad ansia e dubbi su se stesso.
intimidating, challenging, or overwhelming in a way that creates a sense of fear or unease
scoraggiante
Scrivere un romanzo può essere impegnativo, ma con dedizione e perseveranza, è realizzabile.
showing courage and determination
intrepido, coraggioso
Lo sforzo intrepido della squadra li ha portati alla vittoria anche quando tutti gli altri li avevano dati per spacciati.
to write hastily or carelessly without giving attention to legibility or form
scarabocchiare, scrivere frettolosamente
Nella fretta di prendere appunti, a volte scarabocchiava i punti chiave, rendendo difficile decifrarli in seguito.
a person who writes copies of documents by hand
scriba, copista
Lo scriba ha trascritto con cura i vecchi manoscritti che stavano sbiadendo per preservarne il contenuto per le generazioni future.
regarding anything related to or found in the Bible
scritturale, biblico
Il romanzo storico incorporava riferimenti scritturali, intrecciando temi biblici nella sua narrazione.
