Abilități Lexicale pentru SAT 1 - Lecția 38

Ex: Over time , the bones of the dinosaur were petrified and preserved in the sediment .

De-a lungul timpului, oasele dinozaurului au fost pietrificate și conservate în sediment.

Ex: Certain injuries are harder to treat when they involve the petrous section of the bone .

Anumite leziuni sunt mai greu de tratat atunci când implică secțiunea petroasă a osului.

Ex: She rolled her eyes in petulance when told to wait her turn .

Ea a rotit ochii cu nerăbdare când i s-a spus să aștepte rândul ei.

Ex: She rolled her eyes in a petulant gesture of impatience .

Ea și-a rotit ochii într-un gest capricios de nerăbdare.

Ex: In his quest for wealth , the medieval scientist dedicated years to the art of alchemy, hoping to produce gold .

În căutarea sa de bogăție, omul de știință medieval a dedicat ani artei alchimiei, sperând să producă aur.

Ex: Alcoholism is a serious condition that can lead to physical and emotional harm if not addressed properly .

Alcoolismul este o afecțiune gravă care poate duce la prejudicii fizice și emoționale dacă nu este abordată corespunzător.

Ex: Many considered his decision to invest all his savings in a failed company as lunacy.

Mulți au considerat decizia lui de a-și investi toate economiile într-o companie eșuată drept nebunie.

Ex: Lunar craters are formed by meteorite impacts on the moon's surface.

Craterele lunare se formează prin impacturile de meteoriți pe suprafața Lunii.

Ex: The judge ruled the defendant a dangerous lunatic unfit for trial.

Judecătorul a decis că inculpatul este un nebun periculos nepotrivit pentru proces.

Ex: Many criticized the payday loan company for its usurious interest rates .

Mulți au criticat compania de împrumuturi până la salariu pentru ratele sale de dobândă camătare.

Ex: The prince was accused of trying to usurp his elder brother 's position .

Prințul a fost acuzat că a încercat să uzurpe poziția fratelui său mai mare.

Ex: The court ruled the loan agreement constituted usury.

Tribunalul a decis că acordul de împrumut constituie camătă.

Ex: The prospect of giving a speech in front of a large audience daunted the shy student , leading to anxiety and self-doubt .

Perspectiva de a ține un discurs în fața unui public numeros l-a intimidat pe studentul timid, ducând la anxietate și îndoieli de sine.

Ex: Writing a novel can be daunting, but with dedication and perseverance, it's achievable.

Scrierea unui roman poate fi descurajantă, dar cu devotament și perseverență, este realizabilă.

Ex: The team 's dauntless effort led them to victory even when everyone else had written them off .

Efortul neînfricat al echipei i-a condus la victorie chiar și atunci când toți ceilalți îi dăduseră deja pierduți.

Ex: In the rush to take notes , he would occasionally scribble the key points , making it challenging to decipher later .

În graba de a lua notițe, el ocazional mâzgălea punctele cheie, făcând dificilă descifrarea lor mai târziu.

Ex: The scribe carefully transcribed the old , fading manuscripts to preserve their contents for future generations .

Scribul a transcris cu grijă manuscrisele vechi, care se ștergeau, pentru a păstra conținutul lor pentru generațiile viitoare.

Ex: The historical novel incorporated scriptural references , weaving biblical themes into its narrative .

Romanul istoric a încorporat referințe scripturale, țesând teme biblice în narațiunea sa.