following established beliefs, traditions, or accepted standards
ortodosso
Aveva opinioni ortodosse sulle pratiche religiose.
a commonly held belief or attitude that conforms to traditional norms and expectations
ortodossia, conformismo
L'artista ribelle sfidava costantemente l'ortodossia della comunità artistica, suscitando sia critiche che ammirazione.
the striking magnificence or impressive beauty of something
grandezza
La grandezza dell'antico palazzo ha lasciato i visitatori stupiti dalla sua brillantezza architettonica.
a way of speaking or writing that uses more complicated words than necessary and tries to sound smart
grandiloquenza, ampollosità
Il suo discorso era pieno di grandiloquenza, rendendolo difficile da capire per i bambini.
expressing oneself in a lofty or overly elaborate manner to impress others
grandiloquente, ampolloso
Ha fatto un brindisi grandiloquente che ha fatto roteare gli occhi agli ospiti.
overly impressive in size or appearance, often to the point of being excessive or showy in a negative way
grandioso, pretenzioso
Il suo senso grandioso di autostima rendeva difficile per lei connettersi con gli altri.
a person who engages in the activity of climbing mountains
alpinista, scalatore
Il suo sogno, fin da quando era bambino, era diventare un alpinista e stare in cima alle montagne più alte del mondo.
substantial or grand on a scale similar to that of a mountain
montuoso, impressionante
Il grattacielo montuoso svettava su tutti gli altri edifici della città.
to cause something to change
modificare
the act or process of changing the form, appearance, or condition of something
modifica
to have a serious and heated argument with someone, often involving raised voices
altercare, discutere animatamente
I fratelli litigavano spesso per chi avesse il controllo del telecomando.
to take turns doing something
alternare, avvicendarsi
Nel lungo viaggio, la coppia alternava la guida ogni due ore per evitare la fatica.
available as an option for something else
alternativa
applied or taken effect from a past date or event
retroattivo, con effetto retroattivo
La sua promozione è arrivata con un aggiustamento retributivo retroattivo.
to revisit or return to previous steps, decisions, or stages
retrocedere, tornare indietro
L'insegnante ha chiesto agli studenti di tornare indietro sulle loro lezioni per assicurarsi che comprendessero le basi.
to return to negative behaviors or habits from the past
retrocedere, ricadere in vecchie abitudini
Il gruppo di sostegno mirava a prevenire che gli individui regredissero in modelli comportamentali negativi.
to look back on past events
retrospettare, guardare indietro
Ogni anno, nel suo compleanno, Jack fa un bilancio dei successi e delle lezioni dell'anno precedente.
extremely poor or in need
indigente
L'organizzazione no-profit mirava a fornire supporto e risorse alla comunità indigente.
(of substances) challenging for the body to break down and digest
indigeribile
Il medico ha raccomandato di evitare le fibre indigeribili quando si soffre di stomaco sensibile.
inability to digest food that leads to recurrent pain or discomfort in one's upper abdomen
indigestione
Quando si viaggia in nuovi posti, è comune che i turisti sperimentino indigestione a causa di cucine non familiari.
