not caring about the possible results of one's actions that could be dangerous
spericolato
L'automobilista sconsiderato ha ignorato il semaforo rosso e ha accelerato attraverso l'incrocio.
someone who writes plays for the TV, radio, or theater
drammaturgo
La carriera del drammaturgo è durata decenni, stabilendolo come un drammaturgo rinomato nel mondo del teatro.
to exaggerate the importance, danger, or emotional impact of something
drammatizzare, esagerare
I giornalisti a volte drammatizzano le notizie per renderle più avvincenti.
made with the intention of causing fire
incendiario, infiammabile
L'indagine ha rivelato che l'incendio della fabbrica è stato avviato da un dispositivo incendiario piazzato da un dipendente.
to provoke extreme anger in a person
esasperare, irritare
Il comportamento maleducato del suo collega la indigna.
something that encourages or motivates someone to do something, often by offering a reward or benefit
incentivo
in exactly the same words as used originally
parola per parola, testualmente
L'articolo è stato preso quasi testualmente da un'altra fonte.
the unnecessary use of terms and words to express something and causing complexion
verbosità, prolissità
Il discorso del politico era pieno di verbosità vuota e mancava di contenuto sostanziale.
using or having an excessive number of words
prolisso
Il suo discorso verbose alla conferenza ha perso rapidamente l'attenzione del pubblico.
the quality of containing unnecessary and excessive words or terms in speech or writing
verbosità, prolissità
La scrittura del giornalista è stata elogiata per il suo stile conciso, evitando inutili verbosità.
the female head of an abbey, convent, or other religious houses of nuns
badessa, madre superiora
L'badessa deteneva l'autorità sulle risorse e le decisioni del convento, gestendone le finanze e supervisionando i progetti di costruzione.
a group of buildings where a community of monks or nuns lives or formerly lived, typically including a church
abbazia
the male spiritual leader and administrator of an abbey, monastery, or group of monasteries
abate, padre abate
L'abate presiedeva le riunioni del capitolo, dove venivano prese decisioni importanti riguardanti la comunità e venivano affrontate questioni disciplinari.
capable of being physically sensed
tangibile, percepibile
Il suo battito cardiaco era palpabile contro il suo petto.
(of heart) to pound irregularly and rapidly
palpitare, battere in modo irregolare e rapido
Il suono dei passi in avvicinamento fece palpitare il suo cuore in anticipazione.
a condition of the muscles, in which a person experiences tremors all over their body or in specific body parts
paralisi, tremore
Il medico ha raccomandato farmaci e fisioterapia per aiutare a gestire i sintomi della paralisi.
a sequence of musical notes or chords that marks the conclusion of a phrase, section, or entire composition
cadenza, cadenza musicale
Quella cadenza persistente ha dato al pezzo un finale inquietante.
a solo section at the end of a musical piece for the performer to show their skill and creativity
cadenza
Il compositore ha incluso una cadenza verso la fine del pezzo, permettendo al solista di brillare con un passaggio drammatico e complesso.
the act of treating someone in a demeaning way
umiliazione, avvilimento
La campagna contro il bullismo mirava a sensibilizzare e prevenire l'umiliazione degli individui vulnerabili.
