pattern

Verbi di Azione Manuale - Verbi per scrivere

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla scrittura come "abbozzare", "scarabocchiare" e "comporre".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Manual Action
to write
to write
[Verbo]

to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil

scrivere

scrivere

Ex: Can you write a note for the delivery person? 
Chiudi
Accedi
to compose
to compose
[Verbo]

to write a poem, letter, speech, or other piece of formal or literary writing

comporre

comporre

Ex: He paused for a moment before composing his response. 
Chiudi
Accedi
to draft
to draft
[Verbo]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

schizzare

schizzare

Ex: She drafted an email before sending it to her manager. 
Chiudi
Accedi
to take down

to write information for later use

annotare informazioni per usarle in seguito, annotare i punti importanti

annotare informazioni per usarle in seguito, annotare i punti importanti

Ex: During the meeting, the secretary was instructed to take down the key points discussed. 

Durante la riunione, al segretario è stato chiesto di annotare i punti chiave discussi.

Chiudi
Accedi
to jot down

to make a note of something in a hurried and informal style

annotare qualcosa rapidamente e in breve, scrivere qualcosa in fretta e in modo informale

annotare qualcosa rapidamente e in breve, scrivere qualcosa in fretta e in modo informale

Ex: I'll quickly jot down the address before I forget it. 

Appunterò rapidamente l'indirizzo prima di dimenticarlo.

Chiudi
Accedi
to write down

to record something on a piece of paper by writing

registrare qualcosa scrivendolo su carta, mettere per iscritto un'idea o informazione

registrare qualcosa scrivendolo su carta, mettere per iscritto un'idea o informazione

Ex: Please write the instructions down for future reference. 

Per favore, scrivi le istruzioni per riferimento futuro.

Chiudi
Accedi
to write out

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

scrivere chiaramente e per esteso, mettere per iscritto con tutti i dettagli

scrivere chiaramente e per esteso, mettere per iscritto con tutti i dettagli

Ex: Please write out your answers neatly on the exam sheet. 

Per favore, scrivi le tue risposte in modo ordinato sul foglio dell'esame.

Chiudi
Accedi
to scribble

to write hastily or carelessly without giving attention to legibility or form

scarabocchiare, scrivere frettolosamente

scarabocchiare, scrivere frettolosamente

Ex: During the brainstorming session, team members scribbled their ideas on a large whiteboard. 

Durante la sessione di brainstorming, i membri del team hanno scarabocchiato le loro idee su una grande lavagna bianca.

Chiudi
Accedi
to dash off

to quickly write something down

scarabocchiare, scrivere rapidamente

scarabocchiare, scrivere rapidamente

Ex: Realizing she forgot to send a birthday card, she had to dash off a last-minute greeting before the day ended. 

Rendendosi conto di aver dimenticato di inviare un biglietto di compleanno, ha dovuto buttare giù un saluto all'ultimo minuto prima che finisse il giorno.

Chiudi
Accedi
to scrawl
to scrawl
[Verbo]

to write something hastily or carelessly in a messy and illegible manner

scrivi con noncuranza

scrivi con noncuranza

Ex: He scrawled his name on the paper before rushing out the door. 

Scarabocchiò il suo nome sul foglio prima di correre fuori dalla porta.

Chiudi
Accedi
to pen
to pen
[Verbo]

to write or compose a text

scrivere

scrivere

Ex: She penned the speech herself rather than hiring a writer. 
Chiudi
Accedi
to pencil
to pencil
[Verbo]

to write, draw, mark, or color something with a pencil

scrivere a matita,  matitare

scrivere a matita, matitare

Ex: Michael had penciled his initials inside the cover. 
Chiudi
Accedi
to chalk
to chalk
[Verbo]

to create content using chalk as the writing or drawing instrument

disegnare con il gesso, scrivere con il gesso

disegnare con il gesso, scrivere con il gesso

Ex: In the bustling market, street vendors chalked prices and specials on their blackboards to attract customers. 
Chiudi
Accedi
to transcribe

to record spoken words, notes, or any information in a written form

trascrivere, annotare

trascrivere, annotare

Ex: The researcher spent hours transcribing handwritten historical documents into a digital format for archival purposes. 

Il ricercatore ha trascorso ore a trascrivere documenti storici manoscritti in un formato digitale per scopi di archiviazione.

Chiudi
Accedi
to script
to script
[Verbo]

to write the words and other content for a movie, play, broadcast, or similar production

scrivere copione

scrivere copione

Ex: The writers carefully scripted the final exchange between the two characters. 
Chiudi
Accedi
to caption
to caption
[Verbo]

to provide a brief description or explanation for an image, video, or piece of content

didascalizzare, sottotitolare

didascalizzare, sottotitolare

Ex: The nature photographer always captions his Instagram posts with details about the location and the wildlife featured in the image. 

Il fotografo naturalista didascalia sempre i suoi post su Instagram con dettagli sulla posizione e sulla fauna presente nell'immagine.

Chiudi
Accedi
to inscribe

to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration

incidere, iscrivere

incidere, iscrivere

Ex: As a tradition, graduates often inscribe their yearbooks with fond memories and best wishes for the future. 

Come tradizione, i laureati spesso incidono i loro annuari con bei ricordi e auguri per il futuro.

Chiudi
Accedi
to annotate

to add notes that explain or comment on something, such as a text, document, or image

annotare, commentare

annotare, commentare

Ex: During the book club discussion, members would annotate passages with thoughts and questions. 

Durante la discussione del club del libro, i membri annotavano i passaggi con pensieri e domande.

Chiudi
Accedi
to preface
to preface
[Verbo]

to start a written work with a brief statement or introduction, often written by the author or editor, to provide context or explain the purpose

prefazionare, introdurre

prefazionare, introdurre

Ex: The poet thought it essential to preface the poetry collection with insights into the inspiration behind each piece. 

Il poeta ha ritenuto essenziale prefazionare la raccolta di poesie con approfondimenti sull'ispirazione dietro ogni pezzo.

Chiudi
Accedi
to spell
to spell
[Verbo]

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

fare lo spelling

fare lo spelling

Ex: We should spell our last names when making reservations to avoid any misunderstandings. 
Chiudi
Accedi
to sign
to sign
[Verbo]

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

segnare

segnare

Ex: Please sign your name at the bottom of the form. 
Chiudi
Accedi
to fill out

to complete an official form or document by writing information on it

compilare un modulo, inserire le informazioni richieste in un documento ufficiale

compilare un modulo, inserire le informazioni richieste in un documento ufficiale

Ex: Participants were asked to fill out a questionnaire to provide feedback on the training program. 

Ai partecipanti è stato chiesto di compilare un questionario per fornire feedback sul programma di formazione.

Chiudi
Accedi
to set down

to write thoughts or information on paper

mettere per iscritto pensieri o informazioni, registrare qualcosa per iscritto

mettere per iscritto pensieri o informazioni, registrare qualcosa per iscritto

Ex: I need to set down the instructions for assembling this furniture. 

Devo annotare le istruzioni per montare questo mobile.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek