pattern

أفعال العمل اليدوي - أفعال للكتابة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الكتابة مثل "مسودة"، "خربشة"، و"تأليف".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Manual Action
to write
to write
[فعل]

to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil

يكتب

يكتب

Ex: He used a crayon to write his name on the art project. 
to compose
to compose
[فعل]

to write a poem, letter, speech, or other piece of formal or literary writing

يؤلف,  يكتب

يؤلف, يكتب

Ex: He paused for a moment before composing his response. 
to draft
to draft
[فعل]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

صياغة, مسودة

صياغة, مسودة

Ex: She drafted an email before sending it to her manager. 
to take down
to take down
[فعل]

to write information for later use

يكتب معلومات لاستخدامها لاحقا, يدون النقاط المهمة

يكتب معلومات لاستخدامها لاحقا, يدون النقاط المهمة

Ex: The journalist quickly took down the interviewee's responses in her notepad. 

قامت الصحفية بسرعة بتدوين ردود المُستجوَب في مفكرتها.

to jot down
to jot down
[فعل]

to make a note of something in a hurried and informal style

يدون شيئا بسرعة وبشكل مختصر, يكتب شيئا على عجل وبأسلوب غير رسمي

يدون شيئا بسرعة وبشكل مختصر, يكتب شيئا على عجل وبأسلوب غير رسمي

Ex: I'll quickly jot down the address before I forget it. 

سأقوم بتدوين العنوان بسرعة قبل أن أنساه.

to write down

to record something on a piece of paper by writing

يسجل شيئا بكتابته على الورق, يحول معلومة أو فكرة إلى كتابة

يسجل شيئا بكتابته على الورق, يحول معلومة أو فكرة إلى كتابة

Ex: Please write the instructions down for future reference. 

يرجى كتابة التعليمات للرجوع إليها في المستقبل.

to write out
to write out
[فعل]

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

يكتب بوضوح وبالتفصيل, يكتب شيئا على الورق بكل تفاصيله

يكتب بوضوح وبالتفصيل, يكتب شيئا على الورق بكل تفاصيله

Ex: The professor wrote out the assignment details on the board. 

قام الأستاذ بكتابة تفاصيل الواجب على اللوحة.

to scribble
to scribble
[فعل]

to write hastily or carelessly without giving attention to legibility or form

خربش, يكتب بسرعة

خربش, يكتب بسرعة

Ex: In his rush to finish the exam, he began to scribble his answers, making them almost unreadable. 

في عجلته لإنهاء الامتحان، بدأ في خربشة إجاباته، مما جعلها غير مقروءة تقريبًا.

to dash off
to dash off
[فعل]

to quickly write something down

يكتب بسرعة, يدون بسرعة

يكتب بسرعة, يدون بسرعة

Ex: Realizing she forgot to send a birthday card, she had to dash off a last-minute greeting before the day ended. 

عندما أدركت أنها نسيت إرسال بطاقة عيد ميلاد، كان عليها أن تكتب على عجل تحية في اللحظة الأخيرة قبل انتهاء اليوم.

to scrawl
to scrawl
[فعل]

to write something hastily or carelessly in a messy and illegible manner

خربش, يكتب بسرعة

خربش, يكتب بسرعة

Ex: He scrawled his name on the paper before rushing out the door. 

لقد خربش اسمه على الورق قبل أن يندفع خارج الباب.

to pen
to pen
[فعل]

to write or compose a text

يكتب,  يؤلف

يكتب, يؤلف

Ex: She penned the speech herself rather than hiring a writer. 
to pencil
to pencil
[فعل]

to write, draw, mark, or color something with a pencil

كتب بقلم الرصاص,  رسم بقلم الرصاص

كتب بقلم الرصاص, رسم بقلم الرصاص

Ex: Michael had penciled his initials inside the cover. 
to chalk
to chalk
[فعل]

to create content using chalk as the writing or drawing instrument

الرسم بالطباشير, الكتابة بالطباشير

الرسم بالطباشير, الكتابة بالطباشير

Ex: In the bustling market, street vendors chalked prices and specials on their blackboards to attract customers. 
to transcribe

to record spoken words, notes, or any information in a written form

تدوين, نسخ

تدوين, نسخ

Ex: The researcher spent hours transcribing handwritten historical documents into a digital format for archival purposes. 

قضى الباحث ساعات في تدوين الوثائق التاريخية المكتوبة بخط اليد إلى شكل رقمي لأغراض الأرشيف.

to script
to script
[فعل]

to write the words and other content for a movie, play, broadcast, or similar production

كتابة سيناريو لـ,  كتابة نص

كتابة سيناريو لـ, كتابة نص

Ex: The writers carefully scripted the final exchange between the two characters. 
to caption
to caption
[فعل]

to provide a brief description or explanation for an image, video, or piece of content

تعليق, توفير وصف

تعليق, توفير وصف

Ex: The nature photographer always captions his Instagram posts with details about the location and the wildlife featured in the image. 

دائمًا ما يعلق مصور الطبيعة على منشوراته على إنستغرام بتفاصيل عن الموقع والحياة البرية المميزة في الصورة.

to inscribe
to inscribe
[فعل]

to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration

نقش, يسجل

نقش, يسجل

Ex: As a tradition, graduates often inscribe their yearbooks with fond memories and best wishes for the future. 

كعادة، غالبًا ما ينقش الخريجون كتب تذكاراتهم بذكريات جميلة وتمنيات طيبة للمستقبل.

to annotate
to annotate
[فعل]

to add notes that explain or comment on something, such as a text, document, or image

علّق, شرح

علّق, شرح

Ex: During the book club discussion, members would annotate passages with thoughts and questions. 

خلال مناقشة نادي الكتاب، كان الأعضاء يعلقون على المقاطع بآراء وأسئلة.

to preface
to preface
[فعل]

to start a written work with a brief statement or introduction, often written by the author or editor, to provide context or explain the purpose

يقدم, يستهل

يقدم, يستهل

Ex: The poet thought it essential to preface the poetry collection with insights into the inspiration behind each piece. 

اعتبر الشاعر أنه من الضروري أن يقدم مجموعة الشعر برؤى حول الإلهام وراء كل قطعة.

to spell
to spell
[فعل]

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

يتلو, يهجئ

يتلو, يهجئ

Ex: They spell the word "apple" out loud: A-P-P-L-E. 
to sign
to sign
[فعل]

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

يوقع

يوقع

Ex: Please sign your name at the bottom of the form. 
to fill out
to fill out
[فعل]

to complete an official form or document by writing information on it

يملأ استمارة, يكتب المعلومات المطلوبة في وثيقة رسمية

يملأ استمارة, يكتب المعلومات المطلوبة في وثيقة رسمية

Ex: Participants were asked to fill out a questionnaire to provide feedback on the training program. 

طُلب من المشاركين ملء استبيان لتقديم ملاحظات حول برنامج التدريب.

to set down
to set down
[فعل]

to write thoughts or information on paper

يكتب أفكارا أو معلومات على الورق, يسجل شيئا كتابة

يكتب أفكارا أو معلومات على الورق, يسجل شيئا كتابة

Ex: I need to set down the instructions for assembling this furniture. 

أحتاج إلى تدوين تعليمات تجميع هذا الأثاث.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek