pattern

Verbe de Acțiune Manuală - Verbe pentru scris

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la scris, cum ar fi "a schița", "a mâzgăli" și "a compune".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Manual Action
to write
[verb]

to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil

scrie

scrie

Ex: Can you write a note for the delivery person ?Poți **scrie** un bilet pentru persoana care livrează?
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to write a literary piece with a lot of consideration

compune, scrie

compune, scrie

Ex: In the quiet library , she sat down to compose a thoughtful letter to her long-lost friend .În biblioteca liniștită, ea s-a așezat să **compună** o scrisoare gânditoare pentru prietenul ei pierdut de mult timp.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to draft
[verb]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

redacta, schița

redacta, schița

Ex: As a screenwriter, he understood the importance of drafting scenes before finalizing the screenplay.Ca scenarist, a înțeles importanța **schițării** scenelor înainte de a finaliza scenariul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to write information for later use

nota, scrie

nota, scrie

Ex: Can you take down the contact information and pass it along to the team ?Puteți **nota** informațiile de contact și să le transmiteți echipei?
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to make a note of something in a hurried and informal style

a nota rapid, a scrie

a nota rapid, a scrie

Ex: I 'll quickly jot down the address before I forget it .Voi **nota** rapid adresa înainte să o uit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to record something on a piece of paper by writing

nota, scrie

nota, scrie

Ex: Please write the instructions down for future reference.Vă rugăm să **notați** instrucțiunile pentru referință viitoare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

scrie, scrie în detaliu

scrie, scrie în detaliu

Ex: The employees were instructed to select a team slogan and write it out on the banner with care.Angajaților li s-a spus să selecteze un slogan de echipă și să îl **scrie** cu grijă pe banner.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to write hastily or carelessly without giving attention to legibility or form

mâzgăli, scrie neglijent

mâzgăli, scrie neglijent

Ex: In the rush to take notes , he would occasionally scribble the key points , making it challenging to decipher later .În graba de a lua notițe, el ocazional **mâzgălea** punctele cheie, făcând dificilă descifrarea lor mai târziu.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to quickly write something down

a scrie repede, a nota în grabă

a scrie repede, a nota în grabă

Ex: Realizing she forgot to send a birthday card , she had to dash off a last-minute greeting before the day ended .Realizând că a uitat să trimită o felicitare de ziua nașterii, a trebuit să **scrie în grabă** un mesaj în ultimul moment înainte de sfârșitul zilei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to scrawl
[verb]

to write something hastily or carelessly in a messy and illegible manner

mâzgăli, scrie neglijent

mâzgăli, scrie neglijent

Ex: He scrawled his name on the paper before rushing out the door .El **împroşcă** numele său pe hârtie înainte de a se grăbi afară pe uşă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to pen
[verb]

to write a letter, novel, play, etc.

scrie, redacta

scrie, redacta

Ex: The aspiring playwright spent months penning a captivating script for the upcoming theater production .Dramaturgul aspirant a petrecut luni **scriind** un scenariu captivant pentru viitoarea producție teatrală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to pencil
[verb]

to create content using a pencil as the writing or drawing instrument

a desena cu creionul, a schița cu creionul

a desena cu creionul, a schița cu creionul

Ex: Before inking the final version , the comic book artist meticulously penciled each frame to ensure the composition was just right .Înainte de a aplica cerneala pe versiunea finală, artistul de benzi desenate a **schițat** meticulos fiecare cadru pentru a se asigura că compoziția era perfectă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to chalk
[verb]

to create content using chalk as the writing or drawing instrument

a desena cu creta, a scrie cu creta

a desena cu creta, a scrie cu creta

Ex: In the bustling market , street vendors chalked prices and specials on their blackboards to attract customers .În piața aglomerată, vânzătorii ambulant **scriau cu creta** prețurile și ofertele speciale pe tablele lor negre pentru a atrage clienții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to record spoken words, notes, or any information in a written form

transcrie, nota

transcrie, nota

Ex: The researcher spent hours transcribing handwritten historical documents into a digital format for archival purposes .Cercetătorul a petrecut ore întregi **transcriind** documente istorice manuscrise într-un format digital în scopuri de arhivare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to script
[verb]

to write the words used in a movie, play, etc.

scrie, scenariza

scrie, scenariza

Ex: The marketing team collaborated to script a persuasive advertisement for the new product .Echipa de marketing a colaborat pentru a **scrie scenariul** unui anunț persuasiv pentru noul produs.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to provide a brief description or explanation for an image, video, or piece of content

a adăuga un subtitlu, a furniza o descriere

a adăuga un subtitlu, a furniza o descriere

Ex: The nature photographer always captions his Instagram posts with details about the location and the wildlife featured in the image .Fotograful de natură **subtitrarează** întotdeauna postările sale de pe Instagram cu detalii despre locație și fauna sălbatică prezentată în imagine.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration

grava, inscrie

grava, inscrie

Ex: As a tradition , graduates often inscribe their yearbooks with fond memories and best wishes for the future .Ca tradiție, absolvenții își **inscriu** adesea anuarele cu amintiri plăcute și urări de bine pentru viitor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to add notes that explain or comment on something, such as a text, document, or image

adnota, comenta

adnota, comenta

Ex: During the book club discussion , members would annotate passages with thoughts and questions .În timpul discuției clubului de carte, membrii **adnotau** pasaje cu gânduri și întrebări.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to start a written work with a brief statement or introduction, often written by the author or editor, to provide context or explain the purpose

prefața, introduce

prefața, introduce

Ex: The poet thought it essential to preface the poetry collection with insights into the inspiration behind each piece .Poeții au considerat esențial să **prefațeze** colecția de poezii cu perspective asupra inspirației din spatele fiecărei piese.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to spell
[verb]

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

sillaba, scrie corect

sillaba, scrie corect

Ex: We should spell our last names when making reservations to avoid any misunderstandings .Ar trebui să **spronunțăm literă cu literă** numele de familie atunci când facem rezervări pentru a evita orice neînțelegeri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to sign
[verb]

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

a semna

a semna

Ex: Right now , the executive is actively signing letters for the upcoming mailing .În acest moment, executivul **semnături** activează scrisorile pentru următoarea expediere poștală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to complete an official form or document by writing information on it

completa, umple

completa, umple

Ex: Participants were asked to fill out a questionnaire to provide feedback on the training program .Participanților li s-a cerut să **completeze** un chestionar pentru a oferi feedback despre programul de formare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to write thoughts or information on paper

nota, scrie

nota, scrie

Ex: I need to set down the instructions for assembling this furniture.Trebuie să **notez** instrucțiunile de asamblare a acestui mobilier.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Acțiune Manuală
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek