pattern

Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης - Ρήματα για γραφή

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη γραφή, όπως "σχεδιάζω", "κακογράφω" και "συνθέτω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Manual Action
to write
to write
[ρήμα]

to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil

γράφω

γράφω

Ex: He quickly wrote the important phone number. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to compose
to compose
[ρήμα]

to write a poem, letter, speech, or other piece of formal or literary writing

συνθέτω,  συντάσσω

συνθέτω, συντάσσω

Ex: He paused for a moment before composing his response. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to draft
to draft
[ρήμα]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

συντάσσω πρόχειρα, καταρτίζω προσχέδιο

συντάσσω πρόχειρα, καταρτίζω προσχέδιο

Ex: She drafted an email before sending it to her manager. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to take down
to take down
[ρήμα]

to write information for later use

γράφω πληροφορίες για μελλοντική χρήση, καταγράφω τα σημαντικά σημεία

γράφω πληροφορίες για μελλοντική χρήση, καταγράφω τα σημαντικά σημεία

Ex: Can you take down the contact information and pass it along to the team? 

Μπορείτε να καταγράψετε τις πληροφορίες επικοινωνίας και να τις μεταβιβάσετε στην ομάδα;

Κλείσιμο
Σύνδεση
to jot down
to jot down
[ρήμα]

to make a note of something in a hurried and informal style

σημειώνω κάτι γρήγορα και συνοπτικά, γράφω κάτι βιαστικά και ανεπίσημα

σημειώνω κάτι γρήγορα και συνοπτικά, γράφω κάτι βιαστικά και ανεπίσημα

Ex: I'll quickly jot down the address before I forget it. 

Θα σημειώσω γρήγορα τη διεύθυνση πριν την ξεχάσω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to write down
to write down
[ρήμα]

to record something on a piece of paper by writing

καταγράφω κάτι γράφοντάς το σε χαρτί, αποτυπώνω μια σκέψη ή πληροφορία γραπτώς

καταγράφω κάτι γράφοντάς το σε χαρτί, αποτυπώνω μια σκέψη ή πληροφορία γραπτώς

Ex: Please write the instructions down for future reference. 

Παρακαλώ καταγράψτε τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to write out
to write out
[ρήμα]

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

γράφω καθαρά και πλήρως, γράφω κάτι σε χαρτί με όλες τις λεπτομέρειες

γράφω καθαρά και πλήρως, γράφω κάτι σε χαρτί με όλες τις λεπτομέρειες

Ex: The employees were instructed to select a team slogan and write it out on the banner with care. 

Οι εργαζόμενοι καθοδηγήθηκαν να επιλέξουν ένα σλόγκαν ομάδας και να το γράψουν προσεκτικά στο πανό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to scribble
to scribble
[ρήμα]

to write hastily or carelessly without giving attention to legibility or form

μαρκαρίζω, γράφω βιαστικά

μαρκαρίζω, γράφω βιαστικά

Ex: In the rush to take notes, he would occasionally scribble the key points, making it challenging to decipher later. 

Στη βιασύνη να κρατά σημειώσεις, μερικές φορές κακογράφητε τα κύρια σημεία, κάνοντας δύσκολη την αποκρυπτογράφηση αργότερα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to dash off
to dash off
[ρήμα]

to quickly write something down

γράφω βιαστικά, καταγράφω στα γρήγορα

γράφω βιαστικά, καταγράφω στα γρήγορα

Ex: Realizing she forgot to send a birthday card, she had to dash off a last-minute greeting before the day ended. 

Συνειδητοποιώντας ότι ξέχασε να στείλει μια κάρτα γενεθλίων, έπρεπε να γράψει βιαστικά ένα χαιρετισμό την τελευταία στιγμή πριν τελειώσει η μέρα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to scrawl
to scrawl
[ρήμα]

to write something hastily or carelessly in a messy and illegible manner

κακογράφω, γράφω βιαστικά

κακογράφω, γράφω βιαστικά

Ex: He scrawled his name on the paper before rushing out the door. 

Ζωγράφισε το όνομά του στο χαρτί πριν τρέξει έξω από την πόρτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pen
to pen
[ρήμα]

to write or compose a text

γράφω,  συντάσσω

γράφω, συντάσσω

Ex: She penned the speech herself rather than hiring a writer. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pencil
to pencil
[ρήμα]

to write, draw, mark, or color something with a pencil

γράφω με μολύβι,  σχεδιάζω με μολύβι

γράφω με μολύβι, σχεδιάζω με μολύβι

Ex: Michael had penciled his initials inside the cover. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to chalk
to chalk
[ρήμα]

to create content using chalk as the writing or drawing instrument

ζωγραφίζω με κιμωλία, γράφω με κιμωλία

ζωγραφίζω με κιμωλία, γράφω με κιμωλία

Ex: In the bustling market, street vendors chalked prices and specials on their blackboards to attract customers. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to transcribe
to transcribe
[ρήμα]

to record spoken words, notes, or any information in a written form

μεταγράφω, καταγράφω

μεταγράφω, καταγράφω

Ex: The researcher spent hours transcribing handwritten historical documents into a digital format for archival purposes. 

Ο ερευνητής πέρασε ώρες μεταγράφοντας χειρόγραφα ιστορικά έγγραφα σε ψηφιακή μορφή για αρχειοθέτηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to script
to script
[ρήμα]

to write the words and other content for a movie, play, broadcast, or similar production

γράφω το σενάριο του,  σεναριογραφώ

γράφω το σενάριο του, σεναριογραφώ

Ex: The writers carefully scripted the final exchange between the two characters. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to caption
to caption
[ρήμα]

to provide a brief description or explanation for an image, video, or piece of content

προσθέτω λεζάντα, παρέχω περιγραφή

προσθέτω λεζάντα, παρέχω περιγραφή

Ex: The nature photographer always captions his Instagram posts with details about the location and the wildlife featured in the image. 

Ο φωτογράφος της φύσης πάντα επιγράφει τις αναρτήσεις του στο Instagram με λεπτομέρειες για την τοποθεσία και την άγρια ζωή που εμφανίζεται στην εικόνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to inscribe
to inscribe
[ρήμα]

to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration

χαράσσω, εγγράφω

χαράσσω, εγγράφω

Ex: As a tradition, graduates often inscribe their yearbooks with fond memories and best wishes for the future. 

Ως παράδοση, οι απόφοιτοι συχνά χαράζουν στα ετήσια τους βιβλία γλυκές αναμνήσεις και ευχές για το μέλλον.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to annotate
to annotate
[ρήμα]

to add notes that explain or comment on something, such as a text, document, or image

σχολιάζω, επισημειώνω

σχολιάζω, επισημειώνω

Ex: During the book club discussion, members would annotate passages with thoughts and questions. 

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης του κλαμπ βιβλίου, τα μέλη θα σχολίαζαν αποσπάσματα με σκέψεις και ερωτήσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to preface
to preface
[ρήμα]

to start a written work with a brief statement or introduction, often written by the author or editor, to provide context or explain the purpose

προλογίζω, εισάγω

προλογίζω, εισάγω

Ex: The poet thought it essential to preface the poetry collection with insights into the inspiration behind each piece. 

Ο ποιητής θεώρησε απαραίτητο να προλογίσει τη συλλογή ποιημάτων με πληροφορίες για την έμπνευση πίσω από κάθε κομμάτι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to spell
to spell
[ρήμα]

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

συλλαβίζω, γράφω σωστά

συλλαβίζω, γράφω σωστά

Ex: I often use a dictionary to help me spell difficult words. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sign
to sign
[ρήμα]

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

υπογράφω

υπογράφω

Ex: Please sign your name at the bottom of the form. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fill out
to fill out
[ρήμα]

to complete an official form or document by writing information on it

συμπληρώνω έντυπο, γράφω τις απαιτούμενες πληροφορίες σε επίσημο έντυπο

συμπληρώνω έντυπο, γράφω τις απαιτούμενες πληροφορίες σε επίσημο έντυπο

Ex: Participants were asked to fill out a questionnaire to provide feedback on the training program. 

Ζητήθηκε από τους συμμετέχοντες να συμπληρώσουν ένα ερωτηματολόγιο για να δώσουν σχόλια σχετικά με το πρόγραμμα εκπαίδευσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to set down
to set down
[ρήμα]

to write thoughts or information on paper

καταγράφω σκέψεις ή πληροφορίες σε χαρτί, καταγράφω κάτι γραπτώς

καταγράφω σκέψεις ή πληροφορίες σε χαρτί, καταγράφω κάτι γραπτώς

Ex: I need to set down the instructions for assembling this furniture. 

Πρέπει να καταγράψω τις οδηγίες συναρμολόγησης αυτού του έπιπλου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek