pattern

افعال عمل دستی - افعال برای نوشتن

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به نوشتن مانند "پیش نویس"، "خط خطی" و "ترکیب" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Manual Action
to write
[فعل]

to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil

نوشتن

نوشتن

Ex: Can you write a note for the delivery person ?می‌توانید برای پیک یک یادداشت **بنویسید**؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to compose
[فعل]

to write a literary piece with a lot of consideration

نگاشتن, تنظیم کردن

نگاشتن, تنظیم کردن

Ex: In the quiet library , she sat down to compose a thoughtful letter to her long-lost friend .در کتابخانه ساکت، او نشست تا نامه‌ای اندیشمندانه به دوست دیرینه‌اش **بنویسد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to draft
[فعل]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

پیش‌نویس کردن

پیش‌نویس کردن

Ex: As a screenwriter, he understood the importance of drafting scenes before finalizing the screenplay.به عنوان یک فیلمنامه نویس، او اهمیت **پیش‌نویس** کردن صحنه‌ها قبل از نهایی کردن فیلمنامه را درک کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to take down
[فعل]

to write information for later use

نوشتن

نوشتن

Ex: Can you take down the contact information and pass it along to the team ?آیا می‌توانید اطلاعات تماس را **یادداشت کنید** و به تیم منتقل کنید؟
daily words
wordlist
بستن
ورود
to jot down
[فعل]

to make a note of something in a hurried and informal style

سریع نوشتن, سریع یادداشت کردن

سریع نوشتن, سریع یادداشت کردن

Ex: I 'll quickly jot down the address before I forget it .من سریعاً آدرس را **یادداشت می‌کنم** قبل از اینکه فراموشش کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to record something on a piece of paper by writing

نوشتن

نوشتن

Ex: Please write the instructions down for future reference.لطفاً دستورالعمل‌ها را برای مراجعه آینده **بنویسید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to write out
[فعل]

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

به وضوح نوشتن

به وضوح نوشتن

Ex: The employees were instructed to select a team slogan and write it out on the banner with care.به کارمندان دستور داده شد که یک شعار تیمی انتخاب کنند و آن را با دقت روی بنر **بنویسند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scribble
[فعل]

to write hastily or carelessly without giving attention to legibility or form

خرچنگ‌قورباغه نوشتن

خرچنگ‌قورباغه نوشتن

Ex: In the rush to take notes , he would occasionally scribble the key points , making it challenging to decipher later .در عجله برای یادداشت برداری، او گاهی اوقات نکات کلیدی را **بدون دقت می‌نوشت**، که بعداً رمزگشایی آن را دشوار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dash off
[فعل]

to quickly write something down

با عجله نوشتن

با عجله نوشتن

Ex: Realizing she forgot to send a birthday card , she had to dash off a last-minute greeting before the day ended .با فهمیدن اینکه فراموش کرده کارت تولد بفرستد، مجبور شد یک تبریک **سریع بنویسد** در آخرین لحظات قبل از پایان روز.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scrawl
[فعل]

to write something hastily or carelessly in a messy and illegible manner

بدخط نوشتن, عجولانه نوشتن

بدخط نوشتن, عجولانه نوشتن

Ex: He scrawled his name on the paper before rushing out the door .او نامش را روی کاغذ **خط خطی کرد** قبل از اینکه به سمت در بدود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pen
[فعل]

to write a letter, novel, play, etc.

نوشتن, نگاشتن

نوشتن, نگاشتن

Ex: The aspiring playwright spent months penning a captivating script for the upcoming theater production .نمایشنامه‌نویس مشتاق ماه‌ها صرف **نوشتن** یک فیلمنامه جذاب برای تولید تئاتر آینده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pencil
[فعل]

to create content using a pencil as the writing or drawing instrument

با مداد کشیدن, طرح زدن با مداد

با مداد کشیدن, طرح زدن با مداد

Ex: Before inking the final version , the comic book artist meticulously penciled each frame to ensure the composition was just right .قبل از جوهر زدن به نسخه نهایی، هنرمند کتاب کمیک هر فریم را با دقت **با مداد طراحی کرد** تا مطمئن شود ترکیب بندی کاملاً درست است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to chalk
[فعل]

to create content using chalk as the writing or drawing instrument

نقاشی با گچ, نوشتن با گچ

نقاشی با گچ, نوشتن با گچ

Ex: In the bustling market , street vendors chalked prices and specials on their blackboards to attract customers .در بازار شلوغ، فروشندگان خیابانی قیمت‌ها و پیشنهادهای ویژه را روی تخته‌سیاه‌های خود **با گچ نوشتند** تا مشتریان را جذب کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to record spoken words, notes, or any information in a written form

رونویسی کردن, یادداشت کردن

رونویسی کردن, یادداشت کردن

Ex: The researcher spent hours transcribing handwritten historical documents into a digital format for archival purposes .محقق ساعت‌ها صرف **رونویسی** اسناد تاریخی دست‌نویس به فرمت دیجیتال برای مقاصد بایگانی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to script
[فعل]

to write the words used in a movie, play, etc.

فیلم‌نامه نوشتن

فیلم‌نامه نوشتن

Ex: The marketing team collaborated to script a persuasive advertisement for the new product .تیم بازاریابی برای **نویسندگی** یک تبلیغ متقاعدکننده برای محصول جدید همکاری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to caption
[فعل]

to provide a brief description or explanation for an image, video, or piece of content

عنوان دادن, توضیح دادن

عنوان دادن, توضیح دادن

Ex: The nature photographer always captions his Instagram posts with details about the location and the wildlife featured in the image .عکاس طبیعت همیشه پست‌های اینستاگرام خود را با جزئیاتی درباره مکان و حیات وحشی که در تصویر به نمایش گذاشته شده است **عنوان‌گذاری** می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to inscribe
[فعل]

to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration

نقش کردن, ثبت کردن، حکاکی کردن

نقش کردن, ثبت کردن، حکاکی کردن

Ex: As a tradition , graduates often inscribe their yearbooks with fond memories and best wishes for the future .به عنوان یک سنت، فارغ‌التحصیلان اغلب سالنامه‌های خود را با خاطرات شیرین و آرزوهای خوب برای آینده **حک می‌کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to annotate
[فعل]

to add notes that explain or comment on something, such as a text, document, or image

حاشیه نوشتن

حاشیه نوشتن

Ex: During the book club discussion , members would annotate passages with thoughts and questions .در طول بحث باشگاه کتاب، اعضا قسمت‌هایی را با افکار و سوالات **حاشیه‌نویسی** می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to preface
[فعل]

to start a written work with a brief statement or introduction, often written by the author or editor, to provide context or explain the purpose

مقدمه نوشتن, معرفی کردن

مقدمه نوشتن, معرفی کردن

Ex: The poet thought it essential to preface the poetry collection with insights into the inspiration behind each piece .شاعر ضروری دانست که مجموعه شعر را با بینش‌هایی درباره الهام پشت هر قطعه **مقدمه** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to spell
[فعل]

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

هجی کردن, املاء کردن

هجی کردن, املاء کردن

Ex: We should spell our last names when making reservations to avoid any misunderstandings .ما باید برای جلوگیری از هرگونه سوءتفاهم، نام خانوادگی خود را هنگام رزرو **هجی کنیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sign
[فعل]

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

امضا کردن

امضا کردن

Ex: Right now , the executive is actively signing letters for the upcoming mailing .در حال حاضر، مدیر به طور فعال در حال **امضا** کردن نامه‌ها برای ارسال پستی آینده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fill out
[فعل]

to complete an official form or document by writing information on it

تکمیل کردن, پر کردن (جای خالی در فرم و...)

تکمیل کردن, پر کردن (جای خالی در فرم و...)

Ex: Participants were asked to fill out a questionnaire to provide feedback on the training program .از شرکت‌کنندگان خواسته شد تا یک پرسشنامه را **پر کنند** تا بازخوردی درباره برنامه آموزشی ارائه دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to set down
[فعل]

to write thoughts or information on paper

نوشتن

نوشتن

Ex: I need to set down the instructions for assembling this furniture.من باید دستورالعمل‌های مونتاژ این مبلمان را **بنویسم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عمل دستی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek