pattern

Czasowniki Akcji Manualnej - Czasowniki do pisania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do pisania, takich jak "szkicować", "bazgrać" i "komponować".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Manual Action
to write
to write
[Czasownik]

to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil

pisać

pisać

Ex: Can you write your address on this form? 
to compose
to compose
[Czasownik]

to write a poem, letter, speech, or other piece of formal or literary writing

komponować,  pisać

komponować, pisać

Ex: The author composed several essays during his stay abroad. 
to draft
to draft
[Czasownik]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

sporządzać szkic, pisać wersję wstępną

sporządzać szkic, pisać wersję wstępną

Ex: As a screenwriter, he understood the importance of drafting scenes before finalizing the screenplay. 
to take down
to take down
[Czasownik]

to write information for later use

zapisać informacje do późniejszego wykorzystania, zanotować ważne punkty

zapisać informacje do późniejszego wykorzystania, zanotować ważne punkty

Ex: The teacher asked the students to take down the homework assignment before leaving the class. 

Nauczyciel poprosił uczniów, aby zapisali zadanie domowe przed wyjściem z klasy.

to jot down
to jot down
[Czasownik]

to make a note of something in a hurried and informal style

szybko i krótko coś zanotować, pospiesznie i nieformalnie coś zapisać

szybko i krótko coś zanotować, pospiesznie i nieformalnie coś zapisać

Ex: He asked the students to jot down the key details from the lecture. 

Poprosił uczniów, aby zanotowali kluczowe szczegóły z wykładu.

to write down
to write down
[Czasownik]

to record something on a piece of paper by writing

zapisać coś na papierze, ująć myśl lub informację na piśmie

zapisać coś na papierze, ująć myśl lub informację na piśmie

Ex: Write the recipe down so you don't forget any ingredients 

Zapisz przepis, aby nie zapomnieć żadnego składnika.

to write out
to write out
[Czasownik]

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

wypisać jasno i dokładnie, zapisać coś na papierze ze wszystkimi szczegółami

wypisać jasno i dokładnie, zapisać coś na papierze ze wszystkimi szczegółami

Ex: Participants were requested to select a famous quote and write it out on a decorative card. 

Uczestników poproszono o wybranie słynnego cytatu i wypisanie go na ozdobnej karcie.

to scribble
to scribble
[Czasownik]

to write hastily or carelessly without giving attention to legibility or form

bazgrać, pisać pośpiesznie

bazgrać, pisać pośpiesznie

Ex: In the margin of his notebook, he would often scribble random thoughts and ideas during lectures. 

Na marginesie swojego zeszytu często bazgrał przypadkowe myśli i pomysły podczas wykładów.

to dash off
to dash off
[Czasownik]

to quickly write something down

szybko napisać, pochopnie notować

szybko napisać, pochopnie notować

Ex: Before leaving for the airport, he managed to dash off a farewell note to his friends and family. 

Przed wyjazdem na lotnisko udało mu się szybko napisać pożegnalną wiadomość do przyjaciół i rodziny.

to scrawl
to scrawl
[Czasownik]

to write something hastily or carelessly in a messy and illegible manner

bazgrać, pisać niestarannie

bazgrać, pisać niestarannie

Ex: In the margin of her textbook, she would often scrawl quick reminders and annotations to help with studying. 

Na marginesie swojego podręcznika często bazgrała szybkie przypomnienia i adnotacje, aby pomóc w nauce.

to pen
to pen
[Czasownik]

to write or compose a text

pisać,  tworzyć

pisać, tworzyć

Ex: The playwright is penning a new comedy for next season. 
to pencil
to pencil
[Czasownik]

to write, draw, mark, or color something with a pencil

pisać ołówkiem,  rysować ołówkiem

pisać ołówkiem, rysować ołówkiem

Ex: The architect penciled several changes onto the plan. 
to chalk
to chalk
[Czasownik]

to create content using chalk as the writing or drawing instrument

rysować kredą, pisać kredą

rysować kredą, pisać kredą

Ex: The gym coach would often chalk the day's workout routine on the board for the athletes to follow. 

Trener na siłowni często kredą pisał dzienną rutynę treningową na tablicy, aby sportowcy mogli ją śledzić.

to transcribe
to transcribe
[Czasownik]

to record spoken words, notes, or any information in a written form

przepisywać, notować

przepisywać, notować

Ex: The journalist quickly transcribed the interview, capturing the exact words of the interviewee for the article. 

Dziennikarz szybko przepisał wywiad, uchwycił dokładne słowa rozmówcy dla artykułu.

to script
to script
[Czasownik]

to write the words and other content for a movie, play, broadcast, or similar production

napisać scenariusz do,  pisać scenariusz

napisać scenariusz do, pisać scenariusz

Ex: She had already scripted the opening scene before meeting the director. 
to caption
to caption
[Czasownik]

to provide a brief description or explanation for an image, video, or piece of content

podpisywać, dodawać napisy

podpisywać, dodawać napisy

Ex: In the family scrapbook, they took the time to caption old photographs, preserving memories for future generations. 

W rodzinnym albumie znaleźli czas, aby podpisać stare fotografie, zachowując wspomnienia dla przyszłych pokoleń.

to inscribe
to inscribe
[Czasownik]

to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration

wyryć, wpisać

wyryć, wpisać

Ex: Families sometimes inscribe their loved ones' gravestones with heartfelt messages or significant quotes. 

Rodziny czasami wpisują na nagrobki swoich bliskich szczere wiadomości lub znaczące cytaty.

to annotate
to annotate
[Czasownik]

to add notes that explain or comment on something, such as a text, document, or image

adnotować, komentować

adnotować, komentować

Ex: In the research paper, each reference was carefully annotated to provide context for the reader. 

W artykule badawczym każde odniesienie zostało starannie opatrzone adnotacjami, aby zapewnić czytelnikowi kontekst.

to preface
to preface
[Czasownik]

to start a written work with a brief statement or introduction, often written by the author or editor, to provide context or explain the purpose

przedmówić, wprowadzić

przedmówić, wprowadzić

Ex: To provide context, the historian chose to preface the biography with a brief historical background. 

Aby zapewnić kontekst, historyk postanowił przedmową opatrzyć biografię krótkim tłem historycznym.

to spell
to spell
[Czasownik]

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

przeliterować, pisać poprawnie

przeliterować, pisać poprawnie

Ex: He struggles to spell the word "restaurant" correctly. 
to sign
to sign
[Czasownik]

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

podpisywać

podpisywać

Ex: Right now, the executive is actively signing letters for the upcoming mailing. 
to fill out
to fill out
[Czasownik]

to complete an official form or document by writing information on it

wypełnić formularz, wpisać wymagane informacje do oficjalnego dokumentu

wypełnić formularz, wpisać wymagane informacje do oficjalnego dokumentu

Ex: Before your visit, you'll need to fill out the consent form for the medical procedure. 

Przed wizytą należy wypełnić formularz zgody na zabieg medyczny.

to set down
to set down
[Czasownik]

to write thoughts or information on paper

zapisać myśli lub informacje na papierze, zapisać coś na piśmie

zapisać myśli lub informacje na papierze, zapisać coś na piśmie

Ex: The teacher encouraged the students to set down their observations in their science notebooks. 

Nauczyciel zachęcał uczniów, aby zapisali swoje obserwacje w zeszytach do nauk przyrodniczych.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek