pattern

Verbos de Acción Manual - Verbos para escribir

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés relacionados con la escritura como "redactar", "garabatear" y "componer".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Manual Action
to write
[Verbo]

to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil

escribir

escribir

Ex: Can you write a note for the delivery person ?¿Puedes **escribir** una nota para el repartidor?
to compose
[Verbo]

to write a literary piece with a lot of consideration

escribir

escribir

Ex: In the quiet library , she sat down to compose a thoughtful letter to her long-lost friend .En la tranquila biblioteca, se sentó para **componer** una carta reflexiva para su amigo perdido hace mucho tiempo.
to draft
[Verbo]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

hacer un borrador

hacer un borrador

Ex: As a screenwriter, he understood the importance of drafting scenes before finalizing the screenplay.Como guionista, entendía la importancia de **redactar** escenas antes de finalizar el guión.

to write information for later use

anotar, tomar nota

anotar, tomar nota

Ex: Can you take down the contact information and pass it along to the team ?¿Puedes **anotar** la información de contacto y pasársela al equipo?

to make a note of something in a hurried and informal style

anotar, apuntar

anotar, apuntar

Ex: I 'll quickly jot down the address before I forget it .Voy a **anotar** rápidamente la dirección antes de que se me olvide.

to record something on a piece of paper by writing

anotar, apuntar

anotar, apuntar

Ex: Please write the instructions down for future reference.Por favor, **escribe** las instrucciones para referencia futura.

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

redactar, escribir detalladamente

redactar, escribir detalladamente

Ex: The employees were instructed to select a team slogan and write it out on the banner with care.Se les indicó a los empleados que seleccionaran un eslogan de equipo y lo **escribieran** con cuidado en la pancarta.

to write hastily or carelessly without giving attention to legibility or form

garabatear

garabatear

Ex: In the rush to take notes , he would occasionally scribble the key points , making it challenging to decipher later .En el apuro por tomar notas, ocasionalmente **garabateaba** los puntos clave, lo que hacía difícil descifrarlos más tarde.

to quickly write something down

garabatear, escribir rápidamente

garabatear, escribir rápidamente

Ex: Realizing she forgot to send a birthday card , she had to dash off a last-minute greeting before the day ended .Al darse cuenta de que se olvidó de enviar una tarjeta de cumpleaños, tuvo que **escribir rápidamente** un saludo de último minuto antes de que terminara el día.
to scrawl
[Verbo]

to write something hastily or carelessly in a messy and illegible manner

garabatear, escribir apresuradamente

garabatear, escribir apresuradamente

Ex: He scrawled his name on the paper before rushing out the door .Él **garabateó** su nombre en el papel antes de salir corriendo por la puerta.
to pen
[Verbo]

to write a letter, novel, play, etc.

escribir

escribir

Ex: The aspiring playwright spent months penning a captivating script for the upcoming theater production .El aspirante a dramaturgo pasó meses **escribiendo** un guión cautivador para la próxima producción teatral.
to pencil
[Verbo]

to create content using a pencil as the writing or drawing instrument

dibujar con lápiz, esbozar con lápiz

dibujar con lápiz, esbozar con lápiz

Ex: Before inking the final version , the comic book artist meticulously penciled each frame to ensure the composition was just right .Antes de entintar la versión final, el artista del cómic **dibujó a lápiz** meticulosamente cada marco para asegurarse de que la composición fuera la correcta.
to chalk
[Verbo]

to create content using chalk as the writing or drawing instrument

dibujar con tiza, pintar con tiza

dibujar con tiza, pintar con tiza

Ex: In the bustling market , street vendors chalked prices and specials on their blackboards to attract customers .En el bullicioso mercado, los vendedores ambulantes **escribían con tiza** los precios y las ofertas especiales en sus pizarras para atraer a los clientes.

to record spoken words, notes, or any information in a written form

transcribir, anotar

transcribir, anotar

Ex: The researcher spent hours transcribing handwritten historical documents into a digital format for archival purposes .El investigador pasó horas **transcribiendo** documentos históricos manuscritos a un formato digital con fines de archivo.
to script
[Verbo]

to write the words used in a movie, play, etc.

escribir el guion de

escribir el guion de

Ex: The marketing team collaborated to script a persuasive advertisement for the new product .El equipo de marketing colaboró para **escribir el guión** de un anuncio persuasivo para el nuevo producto.
to caption
[Verbo]

to provide a brief description or explanation for an image, video, or piece of content

poner un pie de foto, subtitular

poner un pie de foto, subtitular

Ex: The nature photographer always captions his Instagram posts with details about the location and the wildlife featured in the image .El fotógrafo de la naturaleza siempre **pone un pie de foto** a sus publicaciones de Instagram con detalles sobre la ubicación y la vida silvestre que aparece en la imagen.

to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration

grabar

grabar

Ex: As a tradition , graduates often inscribe their yearbooks with fond memories and best wishes for the future .Como tradición, los graduados a menudo **inscriben** sus anuarios con recuerdos entrañables y buenos deseos para el futuro.

to add notes that explain or comment on something, such as a text, document, or image

anotar

anotar

Ex: During the book club discussion , members would annotate passages with thoughts and questions .Durante la discusión del club de lectura, los miembros **anotarían** pasajes con pensamientos y preguntas.
to preface
[Verbo]

to start a written work with a brief statement or introduction, often written by the author or editor, to provide context or explain the purpose

prefaciar, introducir

prefaciar, introducir

Ex: The poet thought it essential to preface the poetry collection with insights into the inspiration behind each piece .El poeta consideró esencial **prologar** la colección de poesía con reflexiones sobre la inspiración detrás de cada pieza.
to spell
[Verbo]

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

deletrear, escribir

deletrear, escribir

Ex: We should spell our last names when making reservations to avoid any misunderstandings .Deberíamos **deletrear** nuestros apellidos al hacer reservas para evitar malentendidos.
to sign
[Verbo]

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

firmar

firmar

Ex: Right now , the executive is actively signing letters for the upcoming mailing .En este momento, el ejecutivo está **firmando** activamente cartas para el próximo envío postal.

to complete an official form or document by writing information on it

rellenar

rellenar

Ex: Participants were asked to fill out a questionnaire to provide feedback on the training program .Se pidió a los participantes que **llenaran** un cuestionario para proporcionar comentarios sobre el programa de capacitación.

to write thoughts or information on paper

anotar, apuntar

anotar, apuntar

Ex: I need to set down the instructions for assembling this furniture.Necesito **anotar** las instrucciones para armar este mueble.
Verbos de Acción Manual
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek