pattern

Verbos de Acción Manual - Verbos para escribir

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés relacionados con la escritura como "redactar", "garabatear" y "componer".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Manual Action
to write
to write
[Verbo]

to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil

escribir

escribir

Ex: They grabbed a marker to write a message on the whiteboard. 

Agarraron un marcador para escribir un mensaje en la pizarra.

to compose
to compose
[Verbo]

to write a literary piece with a lot of consideration

escribir

escribir

Ex: The author worked diligently to compose a gripping mystery novel that kept readers on the edge of their seats. 

El autor trabajó diligentemente para componer una novela de misterio emocionante que mantuvo a los lectores al borde de sus asientos.

to draft
to draft
[Verbo]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

hacer un borrador

hacer un borrador

Ex: The students were instructed to draft their research papers and then seek feedback from their peers. 

Se les indicó a los estudiantes que redactaran sus trabajos de investigación y luego buscaran comentarios de sus compañeros.

to take down

to write information for later use

anotar, tomar nota

anotar, tomar nota

Ex: The teacher asked the students to take down the homework assignment before leaving the class. 

El profesor pidió a los estudiantes que anotaran la tarea antes de salir de clase.

to jot down

to make a note of something in a hurried and informal style

anotar, apuntar

anotar, apuntar

Ex: She always carries a small notebook to jot down important reminders. 

Ella siempre lleva una pequeña libreta para anotar recordatorios importantes.

to write down

to record something on a piece of paper by writing

anotar, apuntar

anotar, apuntar

Ex: The journalist quickly wrote the breaking news down in her notebook. 

El periodista anotó rápidamente las noticias de última hora en su cuaderno.

to write out

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

redactar, escribir detalladamente

redactar, escribir detalladamente

Ex: Participants were requested to select a famous quote and write it out on a decorative card. 

Se pidió a los participantes que seleccionaran una cita famosa y la escribieran en una tarjeta decorativa.

to scribble

to write hastily or carelessly without giving attention to legibility or form

garabatear

garabatear

Ex: In the margin of his notebook, he would often scribble random thoughts and ideas during lectures. 

En el margen de su cuaderno, a menudo garabateaba pensamientos e ideas aleatorias durante las clases.

to dash off

to quickly write something down

garabatear, escribir rápidamente

garabatear, escribir rápidamente

Ex: With the deadline approaching, the journalist had to dash off an article without the usual thorough research. 

Con la fecha límite acercándose, el periodista tuvo que escribir apresuradamente un artículo sin la investigación exhaustiva habitual.

to scrawl
to scrawl
[Verbo]

to write something hastily or carelessly in a messy and illegible manner

garabatear, escribir apresuradamente

garabatear, escribir apresuradamente

Ex: During the brainstorming session, ideas were scrawled across the whiteboard, creating a visual representation of the creative process. 

Durante la sesión de lluvia de ideas, las ideas fueron garabateadas en la pizarra, creando una representación visual del proceso creativo.

to pen
to pen
[Verbo]

to write a letter, novel, play, etc.

escribir

escribir

Ex: Inspired by the picturesque landscape, he felt compelled to pen a poem capturing the beauty of nature. 

Inspirado por el pintoresco paisaje, se sintió obligado a escribir un poema que capturara la belleza de la naturaleza.

to pencil
to pencil
[Verbo]

to create content using a pencil as the writing or drawing instrument

dibujar con lápiz, esbozar con lápiz

dibujar con lápiz, esbozar con lápiz

Ex: During the brainstorming session, team members were encouraged to pencil their ideas on individual notecards for easy organization. 

Durante la sesión de lluvia de ideas, se animó a los miembros del equipo a esbozar sus ideas en tarjetas individuales para una fácil organización.

to chalk
to chalk
[Verbo]

to create content using chalk as the writing or drawing instrument

dibujar con tiza, pintar con tiza

dibujar con tiza, pintar con tiza

Ex: Children eagerly chalked colorful drawings and hopscotch patterns on the pavement during recess. 

Los niños tizaron con entusiasmo dibujos coloridos y patrones de rayuela en el pavimento durante el recreo.

to transcribe

to record spoken words, notes, or any information in a written form

transcribir, anotar

transcribir, anotar

Ex: The court reporter diligently transcribed the witness's testimony during the trial. 

El taquígrafo transcribió diligentemente el testimonio del testigo durante el juicio.

to script
to script
[Verbo]

to write the words used in a movie, play, etc.

escribir el guion de

escribir el guion de

Ex: Before filming began, the screenwriter carefully scripted each scene to ensure a coherent storyline. 
to caption
to caption
[Verbo]

to provide a brief description or explanation for an image, video, or piece of content

poner un pie de foto, subtitular

poner un pie de foto, subtitular

Ex: The museum curator diligently captioned the artworks, providing historical context for visitors. 

El curador del museo rotuló diligentemente las obras de arte, proporcionando contexto histórico a los visitantes.

to inscribe

to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration

grabar

grabar

Ex: The ancient tablet was inscribed with mysterious symbols that scholars are still trying to decipher. 

La antigua tableta estaba inscrita con símbolos misteriosos que los eruditos todavía están tratando de descifrar.

to annotate

to add notes that explain or comment on something, such as a text, document, or image

anotar

anotar

Ex: The editor took the time to annotate the manuscript, offering suggestions for improvement. 

El editor se tomó el tiempo para anotar el manuscrito, ofreciendo sugerencias para mejorarlo.

to preface
to preface
[Verbo]

to start a written work with a brief statement or introduction, often written by the author or editor, to provide context or explain the purpose

prefaciar, introducir

prefaciar, introducir

Ex: The editor suggested that the writer preface the collection of short stories with an overview of the thematic elements. 

El editor sugirió que el escritor prologara la colección de cuentos con una visión general de los elementos temáticos.

to spell
to spell
[Verbo]

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

deletrear, escribir

deletrear, escribir

Ex: They practice spelling new words in their English class. 

Ellos practican la ortografía de nuevas palabras en su clase de inglés.

to sign
to sign
[Verbo]

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

firmar

firmar

Ex: The artist signed the painting in the bottom right corner. 

El artista firmó la pintura en la esquina inferior derecha.

to fill out

to complete an official form or document by writing information on it

rellenar

rellenar

Ex: Make sure to fill out all the sections of the medical history form at your appointment. 

Asegúrese de llenar todas las secciones del formulario de historial médico en su cita.

to set down

to write thoughts or information on paper

anotar, apuntar

anotar, apuntar

Ex: Can you help me set down these important details for the project? 

¿Puedes ayudarme a anotar estos detalles importantes para el proyecto?

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek