pattern

Verbos de Ação Manual - Verbos para escrever

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês referentes à escrita, como "esboçar", "rabiscar" e "compor".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Manual Action
to write
to write
[verbo]

to make letters, words, or numbers on a surface, usually on a piece of paper, with a pen or pencil

escrever

escrever

Ex: They grabbed a marker to write a message on the whiteboard. 
Fechar
Entrar
to compose
to compose
[verbo]

to write a poem, letter, speech, or other piece of formal or literary writing

compor,  redigir

compor, redigir

Ex: He paused for a moment before composing his response. 
Fechar
Entrar
to draft
to draft
[verbo]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

redigir, esboçar

redigir, esboçar

Ex: She drafted an email before sending it to her manager. 
Fechar
Entrar
to take down

to write information for later use

anotar informações para uso posterior, registrar os pontos importantes

anotar informações para uso posterior, registrar os pontos importantes

Ex: The teacher asked the students to take down the homework assignment before leaving the class. 

O professor pediu aos alunos que anotassem o dever de casa antes de sair da sala de aula.

Fechar
Entrar
to jot down

to make a note of something in a hurried and informal style

anotar algo rapidamente e de forma breve, escrever algo às pressas e informalmente

anotar algo rapidamente e de forma breve, escrever algo às pressas e informalmente

Ex: I'll quickly jot down the address before I forget it. 

Vou anotar rapidamente o endereço antes que eu esqueça.

Fechar
Entrar
to write down

to record something on a piece of paper by writing

registrar algo escrevendo-o em papel, colocar uma ideia ou informação por escrito

registrar algo escrevendo-o em papel, colocar uma ideia ou informação por escrito

Ex: Please write the instructions down for future reference. 

Por favor, escreva as instruções para referência futura.

Fechar
Entrar
to write out

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

escrever de forma clara e completa, colocar algo no papel com todos os detalhes

escrever de forma clara e completa, colocar algo no papel com todos os detalhes

Ex: Participants were requested to select a famous quote and write it out on a decorative card. 

Foi pedido aos participantes que selecionassem uma citação famosa e a escrevessem em um cartão decorativo.

Fechar
Entrar
to scribble

to write hastily or carelessly without giving attention to legibility or form

rabiscar, escrever apressadamente

rabiscar, escrever apressadamente

Ex: In the margin of his notebook, he would often scribble random thoughts and ideas during lectures. 

Na margem do seu caderno, ele frequentemente rabiscava pensamentos e ideias aleatórias durante as aulas.

Fechar
Entrar
to dash off

to quickly write something down

escrever rapidamente, anotar às pressas

escrever rapidamente, anotar às pressas

Ex: Realizing she forgot to send a birthday card, she had to dash off a last-minute greeting before the day ended. 

Percebendo que esqueceu de enviar um cartão de aniversário, ela teve que escrever rapidamente um cumprimento de última hora antes do dia acabar.

Fechar
Entrar
to scrawl
to scrawl
[verbo]

to write something hastily or carelessly in a messy and illegible manner

rabiscar, escrever apressadamente

rabiscar, escrever apressadamente

Ex: He scrawled his name on the paper before rushing out the door. 

Ele rabiscou seu nome no papel antes de sair correndo pela porta.

Fechar
Entrar
to pen
to pen
[verbo]

to write or compose a text

escrever,  redigir

escrever, redigir

Ex: She penned the speech herself rather than hiring a writer. 
Fechar
Entrar
to pencil
to pencil
[verbo]

to write, draw, mark, or color something with a pencil

escrever a lápis,  desenhar a lápis

escrever a lápis, desenhar a lápis

Ex: Michael had penciled his initials inside the cover. 
Fechar
Entrar
to chalk
to chalk
[verbo]

to create content using chalk as the writing or drawing instrument

desenhar com giz, escrever com giz

desenhar com giz, escrever com giz

Ex: In the bustling market, street vendors chalked prices and specials on their blackboards to attract customers. 
Fechar
Entrar
to transcribe

to record spoken words, notes, or any information in a written form

transcrever, anotar

transcrever, anotar

Ex: The researcher spent hours transcribing handwritten historical documents into a digital format for archival purposes. 

O pesquisador passou horas transcrevendo documentos históricos manuscritos em um formato digital para fins de arquivamento.

Fechar
Entrar
to script
to script
[verbo]

to write the words and other content for a movie, play, broadcast, or similar production

escrever o roteiro de,  roteirizar

escrever o roteiro de, roteirizar

Ex: The writers carefully scripted the final exchange between the two characters. 
Fechar
Entrar
to caption
to caption
[verbo]

to provide a brief description or explanation for an image, video, or piece of content

legendar, adicionar legenda

legendar, adicionar legenda

Ex: The nature photographer always captions his Instagram posts with details about the location and the wildlife featured in the image. 

O fotógrafo da natureza sempre legenda suas postagens no Instagram com detalhes sobre o local e a vida selvagem apresentada na imagem.

Fechar
Entrar
to inscribe

to mark or engrave a surface with a design or pattern, typically to create a lasting impression or decoration

gravar, inscrever

gravar, inscrever

Ex: As a tradition, graduates often inscribe their yearbooks with fond memories and best wishes for the future. 

Como tradição, os formandos costumam inscrever seus anuários com boas lembranças e melhores desejos para o futuro.

Fechar
Entrar
to annotate

to add notes that explain or comment on something, such as a text, document, or image

anotar, comentar

anotar, comentar

Ex: During the book club discussion, members would annotate passages with thoughts and questions. 

Durante a discussão do clube do livro, os membros anotariam passagens com pensamentos e perguntas.

Fechar
Entrar
to preface
to preface
[verbo]

to start a written work with a brief statement or introduction, often written by the author or editor, to provide context or explain the purpose

prefaciar, introduzir

prefaciar, introduzir

Ex: The poet thought it essential to preface the poetry collection with insights into the inspiration behind each piece. 

O poeta considerou essencial prefaciar a coleção de poesia com insights sobre a inspiração por trás de cada peça.

Fechar
Entrar
to spell
to spell
[verbo]

to write or say the letters that form a word one by one in the right order

soletrar, escrever corretamente

soletrar, escrever corretamente

Ex: They practice spelling new words in their English class. 
Fechar
Entrar
to sign
to sign
[verbo]

to write one's name or mark on a document to indicate acceptance, approval, or endorsement of its contents

assinar

assinar

Ex: Please sign your name at the bottom of the form. 
Fechar
Entrar
to fill out

to complete an official form or document by writing information on it

preencher um formulário, escrever as informações necessárias em documento oficial

preencher um formulário, escrever as informações necessárias em documento oficial

Ex: Participants were asked to fill out a questionnaire to provide feedback on the training program. 

Os participantes foram convidados a preencher um questionário para fornecer feedback sobre o programa de treinamento.

Fechar
Entrar
to set down

to write thoughts or information on paper

colocar pensamentos ou informações no papel, registrar algo por escrito

colocar pensamentos ou informações no papel, registrar algo por escrito

Ex: I need to set down the instructions for assembling this furniture. 

Preciso anotar as instruções para montar este móvel.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek