pattern

Verbi del Corso degli Eventi - Verbi per il Timing

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al tempo come "prolungare", "trascinare" e "passare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs Denoting Course of Events
to prolong
to prolong
[Verbo]

to make something last longer in time than it would naturally

prolungare, allungare

prolungare, allungare

Ex: We prolonged the event to accommodate all attendees. 

Abbiamo prolungato l'evento per accogliere tutti i partecipanti.

Chiudi
Accedi
to protract

to extend a period of time or duration

prolungare, dilungare

prolungare, dilungare

Ex: We are protracting the project timeline due to unforeseen delays. 

Stiamo prolungando la tempistica del progetto a causa di ritardi imprevisti.

Chiudi
Accedi
to draw out

to extend in time, length, or duration, often longer than necessary

prolungare, allungare la durata

prolungare, allungare la durata

Ex: The interviewee tended to draw out responses, elaborating on each answer with anecdotes and explanations. 

L'intervistato tendeva a dilungarsi nelle risposte, elaborando ogni risposta con aneddoti e spiegazioni.

Chiudi
Accedi
to drag out

to prolong or extend a situation, event, or process, often unnecessarily

tirare per le lunghe, prolungare

tirare per le lunghe, prolungare

Ex: The management promised not to drag out the decision-making process for the new project. 

La direzione ha promesso di non prolungare il processo decisionale per il nuovo progetto.

Chiudi
Accedi
to spin out

to extend a process, activity, or situation

prolungare, dilatare un processo nel tempo

prolungare, dilatare un processo nel tempo

Ex: The speaker spun out the presentation by elaborating on each point in great detail. 

Il relatore ha prolungato la presentazione elaborando ogni punto in grande dettaglio.

Chiudi
Accedi
to stall
to stall
[Verbo]

to delay taking action or giving an answer in order to gain time

temporeggiare,  tergiversare

temporeggiare, tergiversare

Ex: He stalled until his lawyer arrived. 
Chiudi
Accedi
to spend
to spend
[Verbo]

to pass time in a particular manner or in a certain place

passare, trascorrere

passare, trascorrere

Ex: He has spent months training for the marathon. 
Chiudi
Accedi
to pass
to pass
[Verbo]

(of time) to go by

passare

passare

Ex: Several weeks passed before we heard from them again. 
Chiudi
Accedi
to elapse
to elapse
[Verbo]

(of time) to pass by

passare

passare

Ex: The days elapsed slowly during the long winter months. 

I giorni trascorrevano lentamente durante i lunghi mesi invernali.

Chiudi
Accedi
to go by
to go by
[Verbo]

to pass a certain point in time

passare

passare

Ex: I can't believe how fast the weekend went by. 

Non riesco a credere quanto velocemente il fine settimana sia passato.

Chiudi
Accedi
to slip by
to slip by
[Verbo]

(of a period of time) to pass quickly or unnoticed

scorrere, passare inosservato

scorrere, passare inosservato

Ex: The hours are slipping by as we work on the project. 

Le ore scivolano via mentre lavoriamo al progetto.

Chiudi
Accedi
to follow
to follow
[Verbo]

to come after another thing or person in order or time

seguire, venire dopo

seguire, venire dopo

Ex: The decade that followed the war was a time of rebuilding. 
Chiudi
Accedi
to precede
to precede
[Verbo]

to happen or exist before something else in time

precedere,  antecedere

precedere, antecedere

Ex: Intensive negotiations usually precede the signing of an agreement. 
Chiudi
Accedi
to coincide

to happen at the same time or at nearly the same time as something else

coincidere

coincidere

Ex: Our vacations rarely coincide. 
Chiudi
Accedi
to lag
to lag
[Verbo]

to fall behind in progress or development

rimanere indietro, ritardare

rimanere indietro, ritardare

Ex: Despite the team's best efforts, progress on the project began to lag. 

Nonostante i migliori sforzi della squadra, i progressi sul progetto hanno iniziato a rimanere indietro.

Chiudi
Accedi
to predate
to predate
[Verbo]

to exist or occur at an earlier time than something else

precedere, antidatare

precedere, antidatare

Ex: Early forms of currency predate modern monetary systems. 

Le prime forme di valuta precedono i moderni sistemi monetari.

Chiudi
Accedi
to date back

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

risalire a, datare a

risalire a, datare a

Ex: The historic mansion's construction dates back to the early 19th century. 

La costruzione del palazzo storico risale all'inizio del XIX secolo.

Chiudi
Accedi
to go before

to exist or occur in an earlier period of time

precedere, esistere prima

precedere, esistere prima

Ex: The family legacy stretched back generations, with stories of ancestors that had gone before. 

L'eredità familiare risaliva a generazioni, con storie di antenati che erano passati prima.

Chiudi
Accedi
to synchronize

to make sure that different devices or systems operate together smoothly by coordinating their timing, data, or operations

sincronizzare, coordinare

sincronizzare, coordinare

Ex: The team used a shared calendar to synchronize their schedules for the project. 

Il team ha utilizzato un calendario condiviso per sincronizzare i loro programmi per il progetto.

Chiudi
Accedi
to sequence

to arrange items or events in a particular order

ordinare, sequenziare

ordinare, sequenziare

Ex: The editor sequenced the scenes for maximum impact. 
Chiudi
Accedi
to expire
to expire
[Verbo]

(particularly of a time period) to no longer be valid or active

scadere, terminare

scadere, terminare

Ex: The three-year period has expired, so the contract is no longer valid. 

Il periodo di tre anni è scaduto, quindi il contratto non è più valido.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek