Verbi del Corso degli Eventi - Verbi per il restauro e la rifabbricazione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al restauro e al rifacimento come "rifare", "ridisegnare" e "ristrutturare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized English Verbs Denoting Course of Events

to remake

[Verbo]

to produce a new version of something that has already been made

rifare, ricreare

Ex: He remade his resume to highlight his new skills and experiences.Ha **rifatto** il suo curriculum per evidenziare le sue nuove competenze ed esperienze.

Chiudi

Accedi

to redo

[Verbo]

to give a new appearance or design to a room or building by making changes to its decorations or furnishings

rifare, rimodernare

Ex: The interior designer was hired to redo the dining room , incorporating elegant furniture and lighting fixtures .L'interior designer è stato assunto per **rifare** la sala da pranzo, incorporando mobili e lampadari eleganti.

Chiudi

Accedi

to redesign

[Verbo]

to create a new and improved version of something, often by changing its appearance, structure, or functionality

ridisegnare, riprogettare

Ex: The school 's curriculum was redesigned to better meet the needs of students .Il curriculum scolastico è stato **ridisegnato** per soddisfare meglio le esigenze degli studenti.

Chiudi

Accedi

to reshape

[Verbo]

to form or mold something again in a new or different way

rimodellare, riformare

Ex: The chef reshaped the dough into smaller , more uniform pieces for baking .Lo chef ha **rimodellato** l'impasto in pezzi più piccoli e uniformi per la cottura.

Chiudi

Accedi

to renovate

[Verbo]

to make a building or a place look good again by repairing or painting it

rinnovare

Ex: The hotel management chose to renovate the lobby , giving it a modern and welcoming atmosphere .La direzione dell'hotel ha scelto di **rinnovare** la hall, donandole un'atmosfera moderna e accogliente.

Chiudi

Accedi

to reinvent

[Verbo]

to completely change one's job or way of living

reinventare

Ex: They reinvented their lives by traveling the world .Hanno **reinventato** le loro vite viaggiando per il mondo.

Chiudi

Accedi

to restore

[Verbo]

to repair a work of art, building, etc. so that it is in a good condition again

restaurare

Ex: The team worked for months to restore the old cathedral ’s damaged windows .La squadra ha lavorato per mesi per **restaurare** le finestre danneggiate della vecchia cattedrale.

Chiudi

Accedi

to renew

[Verbo]

to replace something old or damaged with a new one

rinnovare

Ex: He renewed the finish on the antique dresser to restore its original shine .Ha **rinnovato** la finitura sul comò antico per ripristinarne la lucentezza originale.

Chiudi

Accedi

to reset

[Verbo]

to turn a system off and on again

ripristinare, riavviare

Ex: To resolve the error message , he reset the printer by powering it off and on again .Per risolvere il messaggio di errore, ha **riavviato** la stampante spegnendola e riaccendendola.

Chiudi

Accedi

to refresh

[Verbo]

to renew or update something to improve its appearance or functionality

rinfrescare, aggiornare

Ex: She refreshed the bedding with clean sheets and fluffy pillows .Lei ha **rinnovato** la biancheria da letto con lenzuola pulite e cuscini soffici.

Chiudi

Accedi

to revamp

[Verbo]

to update or renovate something to improve its appearance or functionality

rimodernare, rinnovare

Ex: After years of neglect , they finally revamped the garden , planting colorful flowers and shrubs .Dopo anni di abbandono, hanno finalmente **rimodernato** il giardino, piantando fiori e arbusti colorati.

Chiudi

Accedi

to resurrect

[Verbo]

to bring something back to life

resuscitare, rianimare

Ex: The magician performed a trick where he appeared to resurrect a dead bird .Il mago ha eseguito un trucco in cui sembrava **resuscitare** un uccello morto.

Chiudi

Accedi

to revive

[Verbo]

to bring new life or energy to something

ravvivare, rianimare

Ex: A good night 's sleep can revive your body and mind .Una buona notte di sonno può **ravvivare** il tuo corpo e la tua mente.

Chiudi

Accedi

to revitalize

[Verbo]

to bring back strength or energy to something that was previously lacking

rivitalizzare, rianimare

Ex: After a long winter , the warmer weather revitalized the local tourism industry .Dopo un lungo inverno, il clima più caldo ha **rivitalizzato** l'industria turistica locale.

Chiudi

Accedi

to rejuvenate

[Verbo]

to cause a feeling of strength and energy

ringiovanire, rivitalizzare

Ex: A vacation in the mountains helped rejuvenate her , making her feel young and energetic again .Una vacanza in montagna ha aiutato a **ringiovanirla**, facendola sentire di nuovo giovane ed energica.

Chiudi

Accedi

to reanimate

[Verbo]

to bring something back to life

rianimare, resuscitare

Ex: The ancient spell was said to have the power to reanimate the spirits of the dead .Si diceva che l'antico incantesimo avesse il potere di **rianimare** gli spiriti dei morti.

Chiudi

Accedi

to reinvigorate

[Verbo]

to give new energy or strength to something

rivitalizzare, rianimare

Ex: The coach 's motivational speech reinvigorated the team 's determination to win .Il discorso motivazionale dell'allenatore ha **ravvivato** la determinazione della squadra a vincere.

Chiudi

Accedi

to resuscitate

[Verbo]

to bring someone to a state of consciousness, typically by administering medical aid or CPR

rianimare, resuscitare

Ex: The medical team used a defibrillator to resuscitate the heart attack victim .Il team medico ha utilizzato un defibrillatore per **rianimare** la vittima dell'infarto.

Chiudi

Accedi

to rework

[Verbo]

to modify or redo something, typically to improve it or make it more suitable

rielaborare, modificare

Ex: The artist spent hours reworking the painting to achieve the desired effect .L'artista ha passato ore a **rielaborare** il dipinto per ottenere l'effetto desiderato.

Chiudi

Accedi

to remodel

[Verbo]

to change the figure, appearance or structure of something

rimodellare

Ex: The homeowners hired a contractor to remodel their living room to accommodate a growing family .I proprietari di casa hanno assunto un appaltatore per **rimodellare** il loro soggiorno per accogliere una famiglia in crescita.

Chiudi

Accedi

Verbi del Corso degli Eventi

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Verbi del Corso degli Eventi - Verbi per il restauro e la rifabbricazione