pattern

Verbi di Stile di Vita Fisico e Sociale - Verbi per le birichinate

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a scherzi come "prank", "tease" e "joke".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to kid
to kid
[Verbo]

to joke about something, often by giving false or inaccurate information

scherzare,  prendere in giro

scherzare, prendere in giro

Ex: She kidded her friend, saying she'd seen him in a superhero movie. 
Chiudi
Accedi
to joke
to joke
[Verbo]

to say something funny or behave in a way that makes people laugh

scherzare

scherzare

Ex: The teacher joked that the homework would be graded by the class pet. 
Chiudi
Accedi
to tease
to tease
[Verbo]

to playfully annoy someone by making jokes or sarcastic remarks

stuzzicare

stuzzicare

Ex: Siblings often tease each other as a form of playful banter. 

I fratelli spesso si prendono in giro a vicenda come forma di scherzo giocoso.

Chiudi
Accedi
to prank
to prank
[Verbo]

to play a mischievous trick or practical joke on someone, often for amusement and laughs

fare uno scherzo, burlare

fare uno scherzo, burlare

Ex: The team had cleverly pranked their supervisor on the company retreat. 

La squadra aveva intelligentemente fatto uno scherzo al loro supervisore durante il ritiro aziendale.

Chiudi
Accedi
to mock
to mock
[Verbo]

to imitate someone or something, often using sarcasm or teasing

imitare, deridere

imitare, deridere

Ex: They mocked the singer's performance in a funny way. 
Chiudi
Accedi
to ridicule

to make fun of someone or something

ridicolizzare, deridere

ridicolizzare, deridere

Ex: It is crucial that educators do not ridicule students for asking questions. 

È fondamentale che gli educatori non deridano gli studenti per aver fatto domande.

Chiudi
Accedi
to fool
to fool
[Verbo]

to deceive someone into believing something that is not true

ingannare

ingannare

Ex: He thought he could fool everyone, but they discovered the truth. 
Chiudi
Accedi
to hoax
to hoax
[Verbo]

to deceive someone by creating a false story or situation

ingannare, truffare

ingannare, truffare

Ex: The prankster tried to hoax his friends by pretending to be an alien visitor. 

Il burlone ha cercato di ingannare i suoi amici fingendo di essere un visitatore alieno.

Chiudi
Accedi
to banter
to banter
[Verbo]

to engage in light, playful, and teasing conversation or exchange of remarks

scherzare, chiacchierare

scherzare, chiacchierare

Ex: The siblings banter back and forth, teasing each other with affectionate jokes and playful remarks. 

I fratelli scherzano avanti e indietro, prendendosi in giro a vicenda con scherzi affettuosi e osservazioni giocose.

Chiudi
Accedi
to rib
to rib
[Verbo]

to playfully tease someone in a friendly way, often involving light-hearted jokes or gentle ridicule

prendere in giro, scherzare

prendere in giro, scherzare

Ex: The comedian ribbed the audience with witty jokes and humorous anecdotes. 
Chiudi
Accedi
to mess with

to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner

prendere in giro, scherzare con

prendere in giro, scherzare con

Ex: We always mess with each other at work; it keeps the atmosphere light and fun. 

Ci prendiamo in giro sempre al lavoro; mantiene l'atmosfera leggera e divertente.

Chiudi
Accedi
to jest
to jest
[Verbo]

to say or do something playfully or without serious intent

scherzare, burlarsi

scherzare, burlarsi

Ex: He jested with his siblings, pretending he had forgotten their plans. 

Lui scherzava con i suoi fratelli, fingendo di aver dimenticato i loro piani.

Chiudi
Accedi
to punk
to punk
[Verbo]

to trick or deceive someone, often as a playful prank

ingannare, fare uno scherzo

ingannare, fare uno scherzo

Ex: Be careful not to punk someone too harshly, ensuring the prank is light-hearted and enjoyable for all involved. 

Fai attenzione a non punk qualcuno troppo duramente, assicurandoti che lo scherzo sia leggero e divertente per tutti i coinvolti.

Chiudi
Accedi
to razz
to razz
[Verbo]

to tease in a playful manner

prendere in giro, scherzare

prendere in giro, scherzare

Ex: The teammates razzed their captain after he missed an easy shot during the game. 

I compagni di squadra presero in giro il loro capitano dopo che ha mancato un tiro facile durante la partita.

Chiudi
Accedi
to jape
to jape
[Verbo]

to joke, especially in a playful manner

scherzare, burlarsi

scherzare, burlarsi

Ex: The TV show host japed with guests on the show, engaging them in friendly banter. 

Il presentatore dello show televisivo scherzava con gli ospiti, coinvolgendoli in un banter amichevole.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek