Verbi di Stile di Vita Fisico e Sociale - Verbi per il linguaggio del corpo e atti di affetto

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al linguaggio del corpo e ad atti di affetto come "gesto", "occhiolino" e "coccolare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to gesture [Verbo]

gesticolare

Ex: She gestured towards the exit to indicate where the meeting would take place .

Lei fece un gesto verso l'uscita per indicare dove si sarebbe svolto l'incontro.

to nod [Verbo]

annullare

Ex: She nodded in agreement with his statement .

Lei annuire in segno di accordo con la sua affermazione.

to flinch [Verbo]

trasalire

Ex: She often flinches at sudden loud noises .

Spesso sobbalza a rumori forti improvvisi.

to fidget [Verbo]

agitarsi

Ex: The child could n't sit still and kept fidgeting in his chair during the long car ride .

Il bambino non riusciva a stare fermo e continuava a agitarsi sulla sua sedia durante il lungo viaggio in macchina.

to cringe [Verbo]

farsi piccolo

Ex: The loud thunder made the dog cringe in fear and seek shelter.

Il forte tuono fece raggomitolarsi il cane per la paura e cercare riparo.

to nudge [Verbo]

gomitata

Ex: He discreetly nudged his friend to share a private joke during the meeting .

Discretamente spinse il suo amico per condividere una battuta privata durante la riunione.

to wave [Verbo]

salutare con la mano

Ex: She stood on the platform and waved as the train departed .

Lei stava sul binario e agitò la mano mentre il treno partiva.

to wink [Verbo]

strizzare l’occhio

Ex:

Il comico sul palco spesso ammiccava al pubblico dopo aver detto una battuta intelligente.

to frown [Verbo]

aggrottare le ciglia

Ex: He tends to frown when concentrating deeply on his work .

Tende a aggrottare le sopracciglia quando si concentra profondamente sul suo lavoro.

to shrug [Verbo]

alzare (le spalle)

Ex: When asked about his plans for the weekend , he just shrugged and said he had n't decided yet .

Quando gli è stato chiesto dei suoi piani per il weekend, si è semplicemente strusciato le spalle e ha detto che non aveva ancora deciso.

to squirm [Verbo]

contorcersi

Ex: The toddler began to squirm in his high chair , indicating that he was no longer interested in eating .

Il bambino ha iniziato a contorcersi sul suo seggiolone, indicando che non era più interessato a mangiare.

to pout [Verbo]

broncio

Ex: The child started to pout when told it was bedtime .

Il bambino ha iniziato a fare il broncio quando gli è stato detto che era ora di andare a letto.

to grimace [Verbo]

fare smorfie

Ex: As the comedian told the joke , the audience grimaced in a mixture of amusement and discomfort .

Mentre il comico raccontava la barzelletta, il pubblico fece una smorfia in un misto di divertimento e disagio.

to kiss [Verbo]

baciare

Ex: Every morning , he kisses his wife before leaving for work .

Ogni mattina, bacia sua moglie prima di uscire per il lavoro.

to peck [Verbo]

dare un bacetto

Ex: To express gratitude , he pecked his friend on the cheek after receiving a thoughtful gift .

Per esprimere gratitudine, dette un bacetto sulla guancia al suo amico dopo aver ricevuto un regalo premuroso.

to buss [Verbo]

baciare brevemente e affettuosamente

Ex: The couple bussed each other sweetly under the mistletoe .

La coppia si baciò dolcemente sotto il vischio.

to snog [Verbo]

baciare appassionatamente

Ex: The couple couldn't resist snogging under the stars.

La coppia non poteva resistere a baciarsi appassionatamente sotto le stelle.

to canoodle [Verbo]

coccolarsi

Ex: The couple enjoyed a quiet evening canoodling on the couch .

La coppia ha goduto di una serata tranquilla sbaciucchiandosi sul divano.

to hug [Verbo]

abbracciare

Ex: She rushed to hug her friend upon seeing her after a long time .

Si è affrettata a abbracciare la sua amica vedendola dopo tanto tempo.

to embrace [Verbo]

abbracciare

Ex: She was thrilled to see her long-lost friend and rushed to embrace her with a warm hug .

Era entusiasta di vedere la sua amica perduta da tempo e si affrettò a abbracciarla con un caloroso abbraccio.

to cuddle [Verbo]

coccolare

Ex: After a long day , she loves to cuddle with her partner on the couch to relax and unwind .

Dopo una lunga giornata, ama abbracciarsi con il suo partner sul divano per rilassarsi e staccare.

to hold [Verbo]

abbracciare

Ex: He held her gently , providing comfort in her time of need .

La tenne dolcemente, offrendole conforto nel momento del bisogno.

to cradle [Verbo]

cullare

Ex: The mother cradled her newborn baby in her arms .

La madre cullava il suo neonato tra le braccia.

to caress [Verbo]

accarezzare

Ex: He reached out to caress her cheek , expressing his love .

Tese la mano per accarezzare la sua guancia, esprimendo il suo amore.

to fondle [Verbo]

accarezzare

Ex: The couple walked hand in hand , occasionally fondling each other 's fingers .

La coppia camminava mano nella mano, accarezzandosi occasionalmente le dita.

to smooch [Verbo]

baciare

Ex: As a sign of love , they smooched on the park bench .

Come segno d'amore, si sono baciati appassionatamente sulla panchina del parco.

Verbi di Stile di Vita Fisico e Sociale
Verbi per il ciclo della vita	Verbi per il ciclo del sonno	Verbi per il rilassamento	Verbi per azioni involontarie
Verbi per azioni orali	Verbi per la Nutrizione	Verbi per il linguaggio del corpo e atti di affetto	Verbi per visitare e contattare
Verbi per la raccolta	Verbi per le relazioni interpersonali	Verbi per birichinate	Verbi per l'inganno
Verbi per il maltrattamento