Verbi di Stile di Vita Fisico e Sociale - Verbi per il maltrattamento

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a maltrattamenti come "abusare", "bullizzare" e "opprimere".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Verbi di Stile di Vita Fisico e Sociale
to mistreat
to mistreat [Verbo]
اجرا کردن

maltrattare

Ex: The animal shelter was shut down due to reports of staff members mistreating the animals in their care .

Il rifugio per animali è stato chiuso a causa di segnalazioni di membri del personale che maltrattavano gli animali sotto la loro cura.

to maltreat
to maltreat [Verbo]
اجرا کردن

maltrattare

Ex: The organization was criticized for maltreating its employees , who were subjected to harsh working conditions and verbal abuse .

L'organizzazione è stata criticata per maltrattare i suoi dipendenti, che sono stati sottoposti a dure condizioni di lavoro e abusi verbali.

to ill-treat
to ill-treat [Verbo]
اجرا کردن

maltrattare

Ex: The abusive husband was arrested for ill-treating his wife and children, both physically and emotionally.

Il marito violento è stato arrestato per maltrattare la moglie e i figli, sia fisicamente che emotivamente.

to abuse
to abuse [Verbo]
اجرا کردن

trattare male

Ex: Animal cruelty laws exist to prevent individuals from abusing animals .

Le leggi sulla crudeltà animale esistono per impedire agli individui di maltrattare gli animali.

to oppress
to oppress [Verbo]
اجرا کردن

opprimere

Ex: The authoritarian regime oppressed its citizens by restricting their freedoms and brutally suppressing dissent .

Il regime autoritario opprimeva i suoi cittadini limitando le loro libertà e reprimendo brutalmente il dissenso.

to bully
to bully [Verbo]
اجرا کردن

intimidire

Ex: The older kids would often bully the younger students , teasing them and taking their belongings .

I bambini più grandi spesso bullizzavano i più piccoli, prendendoli in giro e prendendo i loro oggetti.

to victimize
to victimize [Verbo]
اجرا کردن

vittimizzare

Ex: Immigrants are often victimized by human traffickers who exploit their vulnerable situation for profit .

Gli immigrati sono spesso vittimizzati dai trafficanti di esseri umani che sfruttano la loro situazione vulnerabile per profitto.

to gaslight
to gaslight [Verbo]
اجرا کردن

psicologicamente abusare di un

Ex: The abusive partner would gaslight their spouse , making them doubt their own experiences and emotions .

Il partner abusivo manipolerebbe psicologicamente il coniuge, facendogli dubitare delle proprie esperienze ed emozioni.

to play on
to play on [Verbo]
اجرا کردن

fare leva su

Ex: The politician played on the fears of the public to garner support for his policies .

Il politico ha giocato sulle paure del pubblico per ottenere sostegno alle sue politiche.

to wrong
to wrong [Verbo]
اجرا کردن

torturare

Ex: He wronged his friend by spreading false rumors about him .

Ha torto il suo amico diffondendo false voci su di lui.

to shame
to shame [Verbo]
اجرا کردن

umiliare

Ex: He shamed himself by cheating on the exam , betraying his own values and integrity .

Si è vergognato barando all'esame, tradendo i suoi stessi valori e integrità.

to mortify
to mortify [Verbo]
اجرا کردن

mortificare

Ex: His insensitive remark mortified her in front of the whole class .

La sua osservazione insensibile l'ha mortificata davanti a tutta la classe.

to embarrass
to embarrass [Verbo]
اجرا کردن

imbarazzare

Ex: His clumsy fall embarrassed him in front of his colleagues .

La sua goffa caduta lo imbarazzò di fronte ai suoi colleghi.

to discomfit
to discomfit [Verbo]
اجرا کردن

sconcertare

Ex: An unexpected compliment from their crush discomfited them with a wave of self-consciousness .

Un complimento inaspettato dalla loro cotta li ha sconcertati con un'ondata di autocoscienza.

to abash
to abash [Verbo]
اجرا کردن

imbarazzare

Ex: The teacher 's sharp criticism abashed the student , causing her to lose confidence .

Le aspre critiche dell'insegnante imbarazzarono lo studente, facendogli perdere fiducia.

to humiliate
to humiliate [Verbo]
اجرا کردن

umiliare

Ex: It 's never acceptable to humiliate someone for their differences or vulnerabilities .

Non è mai accettabile umiliare qualcuno per le sue differenze o vulnerabilità.

to belittle
to belittle [Verbo]
اجرا کردن

sminuire

Ex: He often belittles his coworkers ' contributions , making them feel undervalued .

Spesso sminuisce i contributi dei suoi colleghi, facendoli sentire sottovalutati.

to disgrace
to disgrace [Verbo]
اجرا کردن

disonorare

Ex: His scandalous behavior disgraced his family and tarnished their reputation .

Il suo comportamento scandaloso ha disonorato la sua famiglia e macchiato la loro reputazione.

to look down on
to look down on [Verbo]
اجرا کردن

Considerarsi superiore a qualcuno

Ex: I will not let anyone look down on me because of my background .

Non permetterò a nessuno di sminuirmi a causa del mio background.

to humble
to humble [Verbo]
اجرا کردن

umiliare

Ex: The harsh criticism humbled him , prompting him to reflect on his actions and strive to be better .

Le aspre critiche lo umiliarono, spingendolo a riflettere sulle sue azioni e a sforzarsi di essere migliore.

to discredit
to discredit [Verbo]
اجرا کردن

screditare

Ex: From their discriminatory practices to their mistreatment of employees , the company 's actions have discredited their reputation as a fair and respected employer .

Dalle loro pratiche discriminatorie al maltrattamento dei dipendenti, le azioni dell'azienda hanno screditato la loro reputazione di datore di lavoro equo e rispettato.

to bias
to bias [Verbo]
اجرا کردن

pregiudizio

Ex: She biased the hiring process by favoring candidates from her alma mater .

Lei ha influenzato il processo di assunzione favorendo i candidati del suo alma mater.

to prejudice
to prejudice [Verbo]
اجرا کردن

pregiudicare

Ex: Her negative experiences prejudiced her against people from that particular ethnicity .

Le sue esperienze negative l'hanno pregiudicata contro le persone di quella particolare etnia.

to discriminate
to discriminate [Verbo]
اجرا کردن

fare delle discriminazioni

Ex: The company was accused of discriminating against women in its hiring practices .

L'azienda è stata accusata di discriminare le donne nelle sue pratiche di assunzione.

to disfavor
to disfavor [Verbo]
اجرا کردن

svantaggiare

Ex: The new policies disfavored small businesses , making it difficult for them to compete with larger corporations .

Le nuove politiche sfavoriscono le piccole imprese, rendendo difficile per loro competere con le grandi corporation.

to persecute
to persecute [Verbo]
اجرا کردن

perseguitare

Ex: The government persecuted religious minorities , restricting their rights and freedoms .

Il governo ha perseguitato le minoranze religiose, limitando i loro diritti e libertà.

to marginalize
to marginalize [Verbo]
اجرا کردن

emarginare

Ex: Historically , indigenous communities have been marginalized and deprived of their land rights .

Storicamente, le comunità indigene sono state emarginate e private dei loro diritti fondiari.

to alienate
to alienate [Verbo]
اجرا کردن

alienare

Ex: His rude comments began to alienate him from his colleagues .

I suoi commenti maleducati hanno iniziato a alienarlo dai suoi colleghi.

to single out
to single out [Verbo]
اجرا کردن

distinguere

Ex: The teacher singled out the student for their outstanding essay .

L'insegnante ha messo in evidenza lo studente per il suo saggio eccezionale.

Verbi di Stile di Vita Fisico e Sociale
Verbi per il ciclo della vita Verbi per il ciclo del sonno Verbi per il rilassamento Verbi per azioni involontarie
Verbi per azioni orali Verbi per la Nutrizione Verbi per il linguaggio del corpo e atti di affetto Verbi per visitare e contattare
Verbi per la raccolta Verbi per le relazioni interpersonali Verbi per birichinate Verbi per l'inganno
Verbi per il maltrattamento