pattern

Verbi di Stile di Vita Fisico e Sociale - Verbi per il maltrattamento

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a maltrattamenti come "abusare", "bullizzare" e "opprimere".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Physical and Social Lifestyle
to mistreat

to treat someone or something poorly or unfairly

maltrattare, trattare male

maltrattare, trattare male

Ex: The landlord faced legal consequences for mistreating tenants by refusing to make necessary repairs to their rental units. 

Il proprietario ha affrontato conseguenze legali per aver maltrattato gli inquilini rifiutandosi di effettuare le riparazioni necessarie alle loro unità abitative.

Chiudi
Accedi
to maltreat

to treat someone or something with cruelty or violence, often causing harm or suffering

maltrattare, abusare

maltrattare, abusare

Ex: The abusive father was arrested for maltreating his children, leaving them with physical and emotional scars. 

Il padre violento è stato arrestato per maltrattare i suoi figli, lasciandoli con cicatrici fisiche ed emotive.

Chiudi
Accedi
to ill-treat

to behave cruelly or harshly towards someone or something

maltrattare, abusare

maltrattare, abusare

Ex: The landlord faced legal consequences for ill-treating tenants, including neglecting maintenance requests and unfairly raising rents. 

Il proprietario ha affrontato conseguenze legali per maltrattare gli inquilini, incluso il trascurare le richieste di manutenzione e l'aumento ingiusto degli affitti.

Chiudi
Accedi
to abuse
to abuse
[Verbo]

to cruelly or violently treat a person or an animal, especially regularly or repeatedly

trattare male

trattare male

Ex: The owner was accused of abusing the animals in his care. 
Chiudi
Accedi
to oppress
to oppress
[Verbo]

to unfairly control or harm someone through unjust use of power or authority

opprimere, reprimere

opprimere, reprimere

Ex: The wealthy elite oppressed the workers, exploiting their labor and paying them unfairly low wages. 

L'élite ricca opprimeva i lavoratori, sfruttando il loro lavoro e pagandoli con salari ingiustamente bassi.

Chiudi
Accedi
to bully
to bully
[Verbo]

to use power or influence to frighten or harm someone weaker or more vulnerable

intimidire, bullizzare

intimidire, bullizzare

Ex: The online troll would bully people on social media, leaving hurtful comments and spreading negativity. 

Il troll online bullizzava le persone sui social media, lasciando commenti offensivi e diffondendo negatività.

Chiudi
Accedi
to victimize

to make someone a target of harm, unfair treatment, or exploitation

vittimizzare, prendere di mira

vittimizzare, prendere di mira

Ex: Women and minorities have historically been victimized by systemic discrimination. 

Donne e minoranze sono storicamente state vittime di discriminazione sistemica.

Chiudi
Accedi
to gaslight

to manipulate someone into questioning their own perceptions, memories, or sanity, often by denying or distorting the truth

psicologicamente abusare di un

psicologicamente abusare di un

Ex: Jane's colleague would often gaslight her in meetings, subtly undermining her ideas and making her doubt her competence. 

Il collega di Jane spesso la manipolava durante le riunioni, minando sottilmente le sue idee e facendole dubitare della sua competenza.

Chiudi
Accedi
to play on
to play on
[Verbo]

to take advantage of someone's feelings or weaknesses

sfruttare i sentimenti o le debolezze di qualcuno, manipolare i sentimenti di qualcuno per ottenere una reazione desiderata

sfruttare i sentimenti o le debolezze di qualcuno, manipolare i sentimenti di qualcuno per ottenere una reazione desiderata

Ex: The charity commercial played on viewers' compassion by showing heart-wrenching images of those in need. 

La pubblicità di beneficenza ha sfruttato la compassione degli spettatori mostrando immagini strazianti di chi è nel bisogno.

Chiudi
Accedi
to wrong
to wrong
[Verbo]

to treat someone unfairly or unjustly

torturare, fare un torto a

torturare, fare un torto a

Ex: The landlord wronged the tenants by neglecting to maintain the property and refusing to address their complaints. 
Chiudi
Accedi
to shame
to shame
[Verbo]

to publicly criticize, expose, or humiliate someone in a way that causes disgrace

far vergognare,  umiliare pubblicamente

far vergognare, umiliare pubblicamente

Ex: He was shamed in front of his colleagues for the mistake. 
Chiudi
Accedi
to mortify
to mortify
[Verbo]

to cause someone to feel extreme embarrassment or shame

mortificare, umiliare

mortificare, umiliare

Ex: The embarrassing mistake during her presentation mortified Sarah, but her colleagues were supportive. 

L'errore imbarazzante durante la sua presentazione ha mortificato Sarah, ma i suoi colleghi sono stati di supporto.

Chiudi
Accedi
to embarrass

to make a person feel ashamed, uneasy, or nervous, especially in front of other people

imbarazzare

imbarazzare

Ex: Public speaking often embarrasses people, but with practice, it can become more comfortable. 

Parlare in pubblico spesso imbarazza le persone, ma con la pratica può diventare più confortevole.

Chiudi
Accedi
to discomfit

to make someone feel uneasy, embarrassed, or anxious

sconcertare, mettere a disagio

sconcertare, mettere a disagio

Ex: Pointed personal questions are likely to discomfit most people in a job interview. 

Domande personali dirette sono probabili a imbarazzare la maggior parte delle persone in un colloquio di lavoro.

Chiudi
Accedi
to abash
to abash
[Verbo]

to make someone feel uneasy and ashamed

imbarazzare, sconcertare

imbarazzare, sconcertare

Ex: The unexpected attention abashed the introverted student, who preferred to blend into the background. 

L'attenzione inaspettata imbarazzò lo studente introverso, che preferiva passare inosservato.

Chiudi
Accedi
to humiliate

to cause someone to feel extremely embarrassed or ashamed, often by publicly exposing their weaknesses or shortcomings

umiliare

umiliare

Ex: The bully's cruel words were meant to humiliate his victim in front of their peers. 

Le parole crudeli del bullo erano intese a umiliare la sua vittima di fronte ai suoi pari.

Chiudi
Accedi
to belittle

to make something or someone seem less important

sminuire, denigrare

sminuire, denigrare

Ex: He would often belittle her ideas in meetings, making her feel unheard. 

Spesso sminuiva le sue idee durante le riunioni, facendola sentire ignorata.

Chiudi
Accedi
to disgrace

to bring shame or dishonor on oneself or other people

disonorare

disonorare

Ex: It's important not to disgrace oneself by engaging in unethical behavior. 

È importante non disonorarsi impegnandosi in comportamenti non etici.

Chiudi
Accedi
to look down on

to regard someone or something as inferior or unworthy of respect or consideration

considerare qualcuno o qualcosa inferiore o indegno di rispetto, guardare qualcuno dall'alto in basso

considerare qualcuno o qualcosa inferiore o indegno di rispetto, guardare qualcuno dall'alto in basso

Ex: The arrogant aristocrat looked down on the common people. 

L'aristocratico arrogante sdegnava la gente comune.

Chiudi
Accedi
to humble
to humble
[Verbo]

to make someone feel ashamed by reminding them of their weaknesses or limitations

umiliare, abbassare

umiliare, abbassare

Ex: The wise words of the elder humbled the arrogant young man. 

Le sagge parole dell'anziano umiliarono il giovane arrogante.

Chiudi
Accedi
to discredit

to make someone or something be no longer respected

screditare

screditare

Ex: Rumors spread to discredit his reputation, despite his innocence. 

Si sono diffuse voci per screditare la sua reputazione, nonostante la sua innocenza.

Chiudi
Accedi
to bias
to bias
[Verbo]

to influence someone or something unfairly in favor of or against a particular view or outcome

pregiudizio

pregiudizio

Ex: The researchers designed the experiment carefully so that expectations would not bias the findings. 
Chiudi
Accedi
to prejudice

to cause someone to form an unfair or unreasonable opinion about a person or thing

pregiudicare

pregiudicare

Ex: Early criticism may have prejudiced Sarah against the proposal. 
Chiudi
Accedi
to discriminate

to unfairly treat a person or group of people based on their sex, race, etc.

fare delle discriminazioni

fare delle discriminazioni

Ex: The school was criticized for discriminating against students of certain religious backgrounds. 

La scuola è stata criticata per discriminare gli studenti di determinati background religiosi.

Chiudi
Accedi
to disfavor

to disadvantage or harm someone or something by hindering their progress

svantaggiare, danneggiare

svantaggiare, danneggiare

Ex: Discriminatory hiring practices can disfavor qualified candidates based on their race or gender. 

Le pratiche discriminatorie di assunzione possono svantaggiare candidati qualificati in base alla loro razza o genere.

Chiudi
Accedi
to persecute

to treat someone unfairly or cruelly, often because of their race, gender, religion, or beliefs

perseguitare

perseguitare

Ex: The group was persecuted for their unconventional lifestyle and beliefs. 

Il gruppo è stato perseguitato per il loro stile di vita e le credenze non convenzionali.

Chiudi
Accedi
to marginalize

to treat a person, group, or concept as insignificant or of secondary or minor importance

emarginare

emarginare

Ex: By marginalizing diverse perspectives, we limit our ability to address complex social issues effectively. 

Emarginando prospettive diverse, limitiamo la nostra capacità di affrontare efficacemente complessi problemi sociali.

Chiudi
Accedi
to alienate

to make one feel isolated or hostile toward a person or group

alienare

alienare

Ex: His failure to acknowledge their contributions started to alienate his team. 

Il suo mancato riconoscimento dei loro contributi ha iniziato ad alienare la sua squadra.

Chiudi
Accedi
to single out

to focus on a particular person or thing from a group in either a positive or negative manner

individuare qualcuno o qualcosa in un gruppo, mettere particolarmente in evidenza

individuare qualcuno o qualcosa in un gruppo, mettere particolarmente in evidenza

Ex: The art critic chose to single out one painting in the gallery, praising its unique perspective and vibrant colors. 

Il critico d'arte ha scelto di mettere in evidenza un dipinto nella galleria, lodandone la prospettiva unica e i colori vivaci.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek