Verbi Correlati ai Temi - Verbi relativi al fuoco

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono al fuoco come "scoppiare", "bruciare" e "spegnersi".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to explode

[Verbo]

to break apart violently and noisily in a way that causes destruction

esplodere, scoppiare

Ex: The grenade exploded, creating chaos and panic among the soldiers .La granata è **esplosa**, creando caos e panico tra i soldati.

Chiudi

Accedi

to burst

[Verbo]

to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure

scoppiare

Ex: The tire bursts while driving on the highway, causing the car to swerve.Lo pneumatico **scoppia** mentre si guida in autostrada, facendo sbandare l'auto.

Chiudi

Accedi

to blast

[Verbo]

to violently damage or destroy something using explosives

far saltare in aria

Ex: The construction team blasted the bedrock to lay the foundation for the skyscraper .La squadra di costruzione ha **fatto esplodere** il bedrock per gettare le fondamenta del grattacielo.

Chiudi

Accedi

to detonate

[Verbo]

to explode suddenly and violently due to a strong chemical or physical reaction

detonare, esplodere

Ex: The scientist observed the chemicals detonate in the laboratory, producing unexpected results.Lo scienziato ha osservato i prodotti chimici **detonare** nel laboratorio, producendo risultati inaspettati.

Chiudi

Accedi

to blow up

[Verbo]

to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction

esplodere, far saltare

Ex: In the laboratory , a sudden reaction occurred , forcing the chemicals to blow up.Nel laboratorio, si è verificata una reazione improvvisa, costringendo le sostanze chimiche a **esplodere**.

Chiudi

Accedi

to go off

[Verbo]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

esplodere

Ex: The landmine was buried underground , waiting to go off if someone stepped on it .La mina terrestre era sepolta sottoterra, in attesa di **esplodere** se qualcuno ci fosse passato sopra.

Chiudi

Accedi

to fulminate

[Verbo]

to erupt or burst forth with sudden and intense energy

fulminare, esplodere

Ex: Sparks flew from the metal as it began to fulminate under the intense heat of the blowtorch .Scintille volarono dal metallo quando iniziò a **fulminare** sotto il calore intenso della fiamma ossidrica.

Chiudi

Accedi

to erupt

[Verbo]

(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky

eruttare

Ex: Scientists predicted that the volcano might erupt soon due to increased seismic activity .Gli scienziati hanno previsto che il vulcano potrebbe **eruttare** presto a causa dell'aumento dell'attività sismica.

Chiudi

Accedi

to flame

[Verbo]

to burn brightly in a hot gas

fiammeggiare

Ex: The grill flamed as the meat juices dripped onto the hot coals .La griglia **fiammeggiava** mentre i succhi della carne gocciolavano sui carboni ardenti.

Chiudi

Accedi

to combust

[Verbo]

to burn or explode as a result of a chemical reaction with oxygen

combustione, bruciare

Ex: Scientists studied the conditions under which different materials combust.Gli scienziati hanno studiato le condizioni in cui diversi materiali **combustono**.

Chiudi

Accedi

to flare

[Verbo]

to burn and give off a strong light

fiammeggiare, bruciare vivamente

Ex: The lantern flared intermittently as the oil inside burned unevenly , casting an eerie light .La lanterna **scoppiettava** a intermittenza mentre l'olio all'interno bruciava in modo irregolare, proiettando una luce inquietante.

Chiudi

Accedi

to burn

[Verbo]

to be on fire and be destroyed by it

bruciare, ardere

Ex: The dry leaves in the yard easily burned when a small flame touched them .Le foglie secche nel cortile **bruciarono** facilmente quando una piccola fiamma le toccò.

Chiudi

Accedi

to char

[Verbo]

to lightly burn something, causing a change in color on its surface

carbonizzare, bruciacchiare

Ex: The edges of the toast were charred after being left in the toaster too long .I bordi del toast erano **carbonizzati** dopo essere stati lasciati nel tostapane troppo a lungo.

Chiudi

Accedi

to sear

[Verbo]

to lightly burn the surface of something with intense heat

bruciacchiare, scottare superficialmente

Ex: He used a blowtorch to sear the metal , making it easier to shape .Ha usato una fiamma ossidrica per **bruciare leggermente** il metallo, rendendolo più facile da modellare.

Chiudi

Accedi

to blaze

[Verbo]

to burn in a very bright and strong flame

ardere

Ex: The bonfire blazed high into the air , crackling with intensity .Il falò **divampava** alto nel cielo, scoppiettando con intensità.

Chiudi

Accedi

to light

[Verbo]

to set something on fire

illuminare

Ex: The children light sparklers to celebrate Independence Day.I bambini **accendono** le scintille per celebrare il Giorno dell'Indipendenza.

Chiudi

Accedi

to ignite

[Verbo]

to cause something to catch fire

accendere, prendere fuoco

Ex: Chemical reactions can ignite flammable materials , leading to fires .Le reazioni chimiche possono **incendiare** materiali infiammabili, causando incendi.

Chiudi

Accedi

to go out

[Verbo]

(of fire or a light) to stop giving heat or brightness

spegnersi, estinguersi

Ex: The fire in the fireplace went out, leaving the room cold .Il fuoco nel caminetto **si è spento**, lasciando la stanza fredda.

Chiudi

Accedi

to blow out

[Verbo]

to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs