افعال مربوط به موضوعات - افعال مرتبط با آتش

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به آتش مانند "ترکیدن"، "سوختن" و "خاموش شدن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to explode [فعل]

منفجر شدن

Ex: The car 's engine exploded , sending metal fragments flying .

موتور ماشین منفجر شد و تکه‌های فلزی را به پرواز درآورد.

to burst [فعل]

منفجر شدن

Ex: The dam burst , causing a flood downstream .

سد ترکید، که باعث سیلاب در پایین دست شد.

to blast [فعل]

منفجر کردن

Ex: The military blasted the enemy 's fortifications with artillery .

ارتش با توپخانه استحکامات دشمن را منفجر کرد.

to detonate [فعل]

منفجر کردن (شیمی)

Ex: The gas tank detonated in the crash , engulfing the car in flames .

مخزن گاز در تصادف منفجر شد و خودرو را در شعله‌ها فرو برد.

to blow up [فعل]

منفجر شدن

Ex: In the science class , an accidental mixture of substances caused the beakers to blow up .

در کلاس علوم، ترکیب تصادفی مواد باعث انفجار بشرها شد.

to go off [فعل]

منفجر شدن

Ex: During the battle , the soldier 's rifle went off unexpectedly .

در طول نبرد، تفنگ سرباز به طور غیرمنتظره شلیک شد (go off).

to fulminate [فعل]

منفجر شدن

Ex: As the storm approached , the lightning seemed to fulminate across the darkened sky .

همانطور که طوفان نزدیک می‌شد، صاعقه به نظر می‌رسید که در آسمان تاریک منفجر می‌شود.

to erupt [فعل]

فوران کردن

Ex: When the volcano erupted , lava flowed down the mountain side .

وقتی آتشفشان فوران کرد، گدازه از دامنه کوه جاری شد.

to flame [فعل]

مشتعل شدن

Ex: The bonfire flamed high into the night sky , warming those gathered around it .

آتش شعله‌ور شد و به سوی آسمان شب زبانه کشید، گرمابخش کسانی که دور آن جمع شده بودند.

to combust [فعل]

سوختن

Ex: If not properly stored , the chemicals can combust and create a hazardous situation .

اگر به درستی ذخیره نشوند، مواد شیمیایی می‌توانند سوخت و وضعیتی خطرناک ایجاد کنند.

to flare [فعل]

شعله ور شدن

Ex: The stove burner flared when the gas was turned on .

وقتی گاز روشن شد، شعله اجاق گاز زبانه کشید.

to burn [فعل]

سوختن

Ex: The old photographs burned in the house fire , lost forever in the flames .

عکس‌های قدیمی در آتش‌سوزی خانه سوختند، برای همیشه در شعله‌ها گم شدند.

to char [فعل]

کمی سوزاندن

Ex: The fire charred the wooden fence , leaving blackened streaks .

آتش سوختگی روی حصار چوبی ایجاد کرد و رگه‌های سیاهی بر جای گذاشت.

to sear [فعل]

سوزاندن سطح به آرامی

Ex: The heat of the fire seared the fabric , leaving a permanent burn mark .

گرمای آتش سطح پارچه را کمی سوزاند، که یک علامت سوختگی دائمی باقی گذاشت.

to blaze [فعل]

زبانه کشیدن

Ex: The fireplace blazed with warmth on a cold winter evening .

شومینه در یک عصر سرد زمستانی با گرمای افروخته می‌شد.

to light [فعل]

روشن کردن

Ex: She lights the incense sticks to create a relaxing atmosphere in the room .

او چوب‌های عود را می‌سوزاند تا فضایی آرامش‌بخش در اتاق ایجاد کند.

to ignite [فعل]

آتش زدن

Ex: She ignited the fireworks with a sparkler , lighting up the night sky .

او با یک اسپارکلر آتش‌بازی را روشن کرد، آسمان شب را روشن نمود.

to go out [فعل]

(چراغ یا آتش) خاموش شدن

Ex: The lantern went out , and they were left in the dark .

فانوس خاموش شد، و آنها در تاریکی ماندند.

to blow out [فعل]

فوت کردن (شمع و...)

Ex:

تلاش برای خاموش کردن شمع زیر آب یک چالش سرگرم کننده است.

افعال مربوط به موضوعات
افعال مرتبط با مایعات	افعال مرتبط با آتش	افعال مرتبط با فناوری	افعال مرتبط با ریاضیات
افعال مرتبط با آماده‌سازی و سرو غذا	افعال مربوط به آماده کردن غذا با استفاده از گرما	افعال مرتبط با افزودن طعم به غذا	افعال مربوط به کشاورزی و کشاورزی
افعال مرتبط با تمیز کردن	افعال مرتبط با تمیز کردن با استفاده از ابزار	افعال مرتبط با هنر و رسانه