pattern

افعال مربوط به موضوعات - افعال مرتبط با آتش

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به آتش مانند "ترکیدن"، "سوختن" و "خاموش شدن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-related Verbs
to explode
[فعل]

to break apart violently and noisily in a way that causes destruction

منفجر شدن, ترکیدن

منفجر شدن, ترکیدن

Ex: The grenade exploded, creating chaos and panic among the soldiers .نارنجک **منفجر شد**، و در میان سربازان هرج و مرج و وحشت ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to burst
[فعل]

to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure

منفجر شدن

منفجر شدن

Ex: The tire bursts while driving on the highway, causing the car to swerve.لاستیک در حین رانندگی در بزرگراه **ترکید**، که باعث منحرف شدن ماشین شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blast
[فعل]

to violently damage or destroy something using explosives

منفجر کردن

منفجر کردن

Ex: The construction team blasted the bedrock to lay the foundation for the skyscraper .تیم ساخت و ساز **منفجر کرد** سنگ بستر را برای ریختن پایه‌های آسمانخراش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to detonate
[فعل]

to explode suddenly and violently due to a strong chemical or physical reaction

منفجر کردن (شیمی)

منفجر کردن (شیمی)

Ex: The scientist observed the chemicals detonate in the laboratory, producing unexpected results.دانشمند مشاهده کرد که مواد شیمیایی در آزمایشگاه **منفجر** شدند و نتایج غیرمنتظره‌ای تولید کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blow up
[فعل]

to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction

منفجر شدن, منفجر کردن

منفجر شدن, منفجر کردن

Ex: In the laboratory , a sudden reaction occurred , forcing the chemicals to blow up.در آزمایشگاه، یک واکنش ناگهانی رخ داد که باعث شد مواد شیمیایی **منفجر شوند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go off
[فعل]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

منفجر شدن, شلیک شدن

منفجر شدن, شلیک شدن

Ex: The landmine was buried underground , waiting to go off if someone stepped on it .مین زمینی زیر خاک دفن شده بود، منتظر بود که اگر کسی روی آن قدم بگذارد **منفجر شود**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fulminate
[فعل]

to erupt or burst forth with sudden and intense energy

منفجر شدن, فوران کردن

منفجر شدن, فوران کردن

Ex: Sparks flew from the metal as it began to fulminate under the intense heat of the blowtorch .جرقه‌ها از فلز پرتاب شدند وقتی که تحت گرمای شدید مشعل شروع به **انفجار** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to erupt
[فعل]

(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky

فوران کردن

فوران کردن

Ex: Scientists predicted that the volcano might erupt soon due to increased seismic activity .دانشمندان پیش‌بینی کردند که به دلیل افزایش فعالیت لرزه‌ای، آتشفشان ممکن است به زودی **فوران کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flame
[فعل]

to burn brightly in a hot gas

مشتعل شدن

مشتعل شدن

Ex: The grill flamed as the meat juices dripped onto the hot coals .گریل **شعله‌ور شد** در حالی که آب‌های گوشت روی زغال‌های داغ می‌چکید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to combust
[فعل]

to burn or explode as a result of a chemical reaction with oxygen

سوختن, احتراق

سوختن, احتراق

Ex: Scientists studied the conditions under which different materials combust.دانشمندان شرایطی را که مواد مختلف در آن **می‌سوزند** مطالعه کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flare
[فعل]

to burn and give off a strong light

شعله ور شدن, با شدت سوختن

شعله ور شدن, با شدت سوختن

Ex: The lantern flared intermittently as the oil inside burned unevenly , casting an eerie light .فانوس به طور متناوب **شعله ور می‌شد** در حالی که روغن داخل آن به طور ناهمگون می‌سوخت، نور عجیبی را پراکنده می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to burn
[فعل]

to be on fire and be destroyed by it

سوختن, در آتش سوختن (نابود شدن)

سوختن, در آتش سوختن (نابود شدن)

Ex: The dry leaves in the yard easily burned when a small flame touched them .برگ‌های خشک در حیاط به راحتی **سوختند** وقتی یک شعله کوچک به آن‌ها برخورد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to char
[فعل]

to lightly burn something, causing a change in color on its surface

کمی سوزاندن, برشته کردن

کمی سوزاندن, برشته کردن

Ex: The edges of the toast were charred after being left in the toaster too long .لبه‌های نان تست پس از ماندن زیاد در توستر **سوخته** بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to sear
[فعل]

to lightly burn the surface of something with intense heat

سوزاندن سطح به آرامی, سوختن سطح با حرارت زیاد

سوزاندن سطح به آرامی, سوختن سطح با حرارت زیاد

Ex: He used a blowtorch to sear the metal , making it easier to shape .او از یک مشعل برای **سوزاندن سطح** فلز استفاده کرد، که شکل دادن آن را آسان‌تر می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blaze
[فعل]

to burn in a very bright and strong flame

زبانه کشیدن, سوختن

زبانه کشیدن, سوختن

Ex: The bonfire blazed high into the air , crackling with intensity .آتش به سمت بالا **می‌سوخت**، با شدت ترق ترق می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to light
[فعل]

to set something on fire

روشن کردن

روشن کردن

Ex: The children light sparklers to celebrate Independence Day.کودکان **می‌افروزند** فشفشه‌ها را برای جشن گرفتن روز استقلال.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ignite
[فعل]

to cause something to catch fire

آتش زدن

آتش زدن

Ex: Chemical reactions can ignite flammable materials , leading to fires .واکنش‌های شیمیایی می‌توانند مواد قابل اشتعال را **آتش بزنند**، که منجر به آتش‌سوزی می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to go out
[فعل]

(of fire or a light) to stop giving heat or brightness

(چراغ یا آتش) خاموش شدن

(چراغ یا آتش) خاموش شدن

Ex: The fire in the fireplace went out, leaving the room cold .آتش در شومینه **خاموش شد** و اتاق را سرد گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to blow out
[فعل]

to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs

فوت کردن (شمع و...)

فوت کردن (شمع و...)

Ex: She carefully blew the candles out on her birthday cake.او با دقت شمع‌های روی کیک تولدش را **خاموش کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال مربوط به موضوعات
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek