pattern

افعال مربوط به موضوعات - افعال مرتبط با آتش

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به آتش مانند "ترکیدن"، "سوختن" و "خاموش شدن" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Topic-related Verbs
to explode
to explode
[فعل]

to break apart violently and noisily in a way that causes destruction

منفجر شدن, ترکیدن

منفجر شدن, ترکیدن

Ex: The bomb exploded, shattering windows and damaging buildings. 

بمب منفجر شد، شیشه‌ها را خرد کرد و به ساختمان‌ها آسیب رساند.

بستن
ورود
to burst
to burst
[فعل]

to suddenly and violently break open or apart, particularly as a result of internal pressure

منفجر شدن

منفجر شدن

Ex: The tire bursts while driving on the highway, causing the car to swerve. 

لاستیک در حین رانندگی در بزرگراه ترکید، که باعث منحرف شدن ماشین شد.

بستن
ورود
to blast
to blast
[فعل]

to violently damage or destroy something using explosives

منفجر کردن

منفجر کردن

Ex: The miners blasted through the rock to reach the valuable minerals beneath. 

معدنچیان برای رسیدن به کانی‌های ارزشمند زیرین، سنگ را منفجر کردند.

بستن
ورود
to detonate
to detonate
[فعل]

to explode suddenly and violently due to a strong chemical or physical reaction

منفجر کردن (شیمی)

منفجر کردن (شیمی)

Ex: The fireworks detonated in the sky, creating a colorful display. 

آتش‌بازی در آسمان منفجر شد و نمایشی رنگارنگ ایجاد کرد.

بستن
ورود
to blow up
to blow up
[فعل]

to explode forcefully and releasing energy through a chemical or physical reaction

منفجر شدن, منفجر کردن

منفجر شدن, منفجر کردن

Ex: The scientist studied the conditions under which substances blow up. 

دانشمند شرایطی را مطالعه کرد که تحت آن مواد منفجر می‌شوند.

بستن
ورود
to go off
to go off
[فعل]

(of a gun, bomb, etc.) to be fired or to explode

منفجر شدن, شلیک شدن

منفجر شدن, شلیک شدن

Ex: The gun accidentally went off when it was dropped on the floor. 

تفنگ وقتی به زمین افتاد به طور تصادفی شلیک کرد.

بستن
ورود
to fulminate
to fulminate
[فعل]

to erupt or burst forth with sudden and intense energy

منفجر شدن, فوران کردن

منفجر شدن, فوران کردن

Ex: Thunderclouds gathered ominously overhead, threatening to fulminate with a sudden storm. 

ابرهای توفانی به طور تهدیدآمیزی در بالای سر جمع شدند، تهدید به انفجار با طوفانی ناگهانی.

بستن
ورود
to erupt
to erupt
[فعل]

(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky

فوران کردن

فوران کردن

Ex: Residents evacuated their homes as the volcano began to erupt. 

ساکنان خانه‌های خود را تخلیه کردند که آتشفشان شروع به فوران کرد.

بستن
ورود
to flame
to flame
[فعل]

to burn brightly in a hot gas

مشتعل شدن

مشتعل شدن

Ex: The candles flamed in the darkness, casting flickering shadows on the walls. 

شمع‌ها در تاریکی می‌سوختند، سایه‌های لرزان بر دیوارها می‌انداختند.

بستن
ورود
to combust
to combust
[فعل]

to burn or explode as a result of a chemical reaction with oxygen

سوختن, احتراق

سوختن, احتراق

Ex: Scientists studied the conditions under which different materials combust. 

دانشمندان شرایطی را که مواد مختلف در آن می‌سوزند مطالعه کردند.

بستن
ورود
to flare
to flare
[فعل]

to burn and give off a strong light

شعله ور شدن, با شدت سوختن

شعله ور شدن, با شدت سوختن

Ex: The lantern flared intermittently as the oil inside burned unevenly, casting an eerie light. 

فانوس به طور متناوب شعله ور می‌شد در حالی که روغن داخل آن به طور ناهمگون می‌سوخت، نور عجیبی را پراکنده می‌کرد.

بستن
ورود
to burn
to burn
[فعل]

to be on fire and be destroyed by it

سوختن, در آتش سوختن (نابود شدن)

سوختن, در آتش سوختن (نابود شدن)

Ex: The paper caught fire and burned quickly in the flames. 

کاغذ آتش گرفت و به سرعت در شعله‌ها سوخت.

بستن
ورود
to char
to char
[فعل]

to lightly burn something, causing a change in color on its surface

کمی سوزاندن, برشته کردن

کمی سوزاندن, برشته کردن

Ex: The edges of the toast were charred after being left in the toaster too long. 

لبه‌های نان تست پس از ماندن زیاد در توستر سوخته بودند.

بستن
ورود
to sear
to sear
[فعل]

to lightly burn the surface of something with intense heat

سوزاندن سطح به آرامی, سوختن سطح با حرارت زیاد

سوزاندن سطح به آرامی, سوختن سطح با حرارت زیاد

Ex: The intense flames seared the edges of the wood, leaving black marks. 

شعله‌های شدید لبه‌های چوب را سوزاندند و علائم سیاه به جا گذاشتند.

بستن
ورود
to blaze
to blaze
[فعل]

to burn in a very bright and strong flame

زبانه کشیدن, سوختن

زبانه کشیدن, سوختن

Ex: The bonfire blazed high into the air, crackling with intensity. 

آتش به سمت بالا می‌سوخت، با شدت ترق ترق می‌کرد.

بستن
ورود
to light
to light
[فعل]

to set something on fire

روشن کردن

روشن کردن

Ex: They lit the campfire with a lighter to cook dinner outdoors. 

آنها با استفاده از یک فندک آتش کمپ را روشن کردند تا شام را در فضای باز بپزند.

بستن
ورود
to ignite
to ignite
[فعل]

to cause something to catch fire

آتش زدن

آتش زدن

Ex: Sparks from the engine ignited the dry grass, starting a wildfire. 

جرقه‌های موتور علف خشک را آتش زد و باعث آتش‌سوزی شد.

بستن
ورود
to go out
to go out
[فعل]

(of fire or a light) to stop giving heat or brightness

(چراغ یا آتش) خاموش شدن

(چراغ یا آتش) خاموش شدن

Ex: She blew on the match, and it quickly went out. 

او روی کبریت فوت کرد، و خیلی زود خاموش شد.

بستن
ورود
to blow out
to blow out
[فعل]

to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs

فوت کردن (شمع و...)

فوت کردن (شمع و...)

Ex: She carefully blew the candles out on her birthday cake. 

او با دقت شمع‌های روی کیک تولدش را خاموش کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek