Premium|App Mobile|Dizionario

Langeek

Classifica

Modalità Notte

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Avverbi di Risultato e Punto di Vista - Avverbi di risultati negativi

Questi avverbi sono usati per indicare che un'azione è terminata con risultati sfavorevoli, come "disastrosamente", "irreparabilmente", "fatalmente", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[avverbio]

in a way that wastes time, resources, or effort

inefficientemente

inefficientemente

Ex: Due to poor organization , the project team worked inefficiently, causing delays in project completion .A causa della scarsa organizzazione, il team del progetto ha lavorato **inefficientemente**, causando ritardi nel completamento del progetto.

Chiudi

[avverbio]

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

disastrosamente

disastrosamente

Ex: The military campaign ended disastrously, with significant losses and no strategic gains .La campagna militare si concluse **disastrosamente**, con perdite significative e nessun guadagno strategico.

Chiudi

[avverbio]

in a way that cannot be fixed

irreparabilmente, in modo irreparabile

irreparabilmente, in modo irreparabile

Ex: Mismanagement of funds can lead to irreparably damaging the financial stability of a business .Una cattiva gestione dei fondi può **irrimediabilmente** danneggiare la stabilità finanziaria di un'azienda.

Chiudi

[avverbio]

without success or achieving the desired result

invano

invano

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient , but unfortunately , all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived .Il medico ha lavorato senza sosta per salvare il paziente, ma purtroppo tutti gli sforzi si sono rivelati **vanì**, e il paziente non è potuto essere rianimato.

Chiudi

catastrophically

[avverbio]

in a manner that causes a lot of damage, often on a big scale

catastroficamente, disastrosamente

catastroficamente, disastrosamente

Ex: The war escalated catastrophically, causing displacement of entire populations and devastating landscapes .La guerra è aumentata **catastroficamente**, causando lo spostamento di intere popolazioni e devastando i paesaggi.

Chiudi

[avverbio]

with the intent of causing harm

distruttivamente, in modo distruttivo

distruttivamente, in modo distruttivo

Ex: The construction project proceeded destructively, causing disruption to the local ecosystem and natural habitats .Il progetto di costruzione è proceduto **distruttivamente**, causando disagi all'ecosistema locale e agli habitat naturali.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that does not achieve the desired outcome

senza successo

senza successo

Ex: The experiment was conducted unsuccessfully, yielding inconclusive results and no significant findings .L'esperimento è stato condotto **senza successo**, producendo risultati inconcludenti e nessun risultato significativo.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is extremely unfortunate, sorrowful, or leads to great distress

tragicamente

tragicamente

Ex: The sudden and tragically unexpected death of a beloved leader shocked the nation .La morte improvvisa e **tragicamente** inaspettata di un amato leader ha scioccato la nazione.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is not correct or not suitable

impropriamente, in modo scorretto

impropriamente, in modo scorretto

Ex: The construction project faced delays due to improperly executed building plans .Il progetto di costruzione ha subito ritardi a causa di piani di costruzione **impropriamente eseguiti**.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is capable of causing death

fatalmente

fatalmente

Chiudi

[avverbio]

in a way that results in death or severe harm

mortalmente, a morte

mortalmente, a morte

Ex: The criminal act was committed mortally, leading to the tragic loss of innocent lives .L'atto criminale è stato commesso **mortalmente**, portando alla tragica perdita di vite innocenti.

Chiudi

[avverbio]

in a way that has the potential to cause serious harm or death

letalmente, mortalmente

letalmente, mortalmente

Ex: The chemical spill in the river had lethally harmful effects on aquatic life , causing a significant environmental disaster .Lo sversamento chimico nel fiume ha avuto effetti **letalmente** dannosi sulla vita acquatica, causando un significativo disastro ambientale.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is connected to a severe and usually incurable illness or condition

terminalmente

terminalmente

Ex: She devoted her time to supporting organizations that assist terminally ill children .Ha dedicato il suo tempo a sostenere organizzazioni che assistono bambini **in fase terminale**.

Chiudi

problematically

[avverbio]

in a way that presents difficulties or challenges

problematicamente

problematicamente

Ex: The team 's communication breakdown occurred problematically, hindering project progress .L'interruzione della comunicazione del team è avvenuta **problematicamente**, ostacolando l'avanzamento del progetto.

Chiudi

[avverbio]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

inevitabilmente

inevitabilmente

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .Con la crescita della popolazione, le aree urbane **inevitabilmente** si espandono per soddisfare la crescente domanda di alloggi.

Chiudi

[avverbio]

in a way that cannot be regained or recovered

irrimediabilmente, definitivamente

irrimediabilmente, definitivamente

Ex: The confidential information was leaked , leading to irretrievably damaged reputations .Le informazioni riservate sono state divulgate, portando a reputazioni **irrimediabilmente** danneggiate.

Chiudi

controversially

[avverbio]

in a way that causes strong public disagreement

controverso

controverso

Ex: The politician 's statement on the hot-button issue was controversially received , dividing public opinion .La dichiarazione del politico sulla questione controversa è stata accolta **controversamente**, dividendo l'opinione pubblica.

Chiudi

[avverbio]

in a way that hints at something bad about to happen or a feeling of approaching danger

minacciosamente, in modo sinistro

minacciosamente, in modo sinistro

Ex: As the detective investigated the crime scene , he discovered an ominously placed clue that hinted at a more significant threat .Mentre il detective investigava sulla scena del crimine, scoprì un indizio **minacciosamente** posizionato che accennava a una minaccia più significativa.

Chiudi

[avverbio]

in a way that seems opposite to what one would expect

paradossalmente, in modo paradossale

paradossalmente, in modo paradossale

Ex: Paradoxically, her fear of failure became the driving force behind her remarkable success .**Paradossalmente**, la sua paura del fallimento è diventata la forza trainante del suo notevole successo.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is widely known or recognized typically for negative reasons

notoriamente, tristemente famoso

notoriamente, tristemente famoso

Ex: The restaurant was notoriously known for its slow service and inconsistent food quality .Il ristorante era **tristemente noto** per il servizio lento e la qualità incoerente del cibo.

Chiudi

[avverbio]

in a way that lacks order or planning, often appearing random

in modo disordinato, senza pianificazione

in modo disordinato, senza pianificazione

Ex: The flowers in the garden were planted haphazardly, giving it a wild and untamed appearance .I fiori nel giardino sono stati piantati **alla rinfusa**, conferendogli un aspetto selvaggio e indomito.

Chiudi

[avverbio]

in a way that cannot be prevented or escaped

inevitabilmente, necessariamente

inevitabilmente, necessariamente

Ex: Changes in weather conditions unavoidably affect outdoor events , sometimes leading to cancellations .I cambiamenti delle condizioni meteorologiche influenzano **inevitabilmente** gli eventi all'aperto, a volte portando a cancellazioni.

Chiudi

[avverbio]

in a way that is impossible to prevent or change

inesorabilmente, implacabilmente

inesorabilmente, implacabilmente

Ex: Economic trends often unfold inexorably, influencing markets and industries .Le tendenze economiche spesso si svolgono **inarrestabilmente**, influenzando i mercati e le industrie.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that is widely known for bad reasons

tristemente famoso, notoriamente

tristemente famoso, notoriamente

Ex: The political scandal became infamously associated with corruption at the highest levels .Lo scandalo politico divenne **tristemente famoso** per essere associato alla corruzione ai massimi livelli.

Chiudi

Avverbi di Risultato e Punto di Vista

Scarica l'app LanGeek