قیدهای نتیجه و دیدگاه - قید نتایج منفی

in a way that wastes time, resources, or effort

به طور ناکارآمد, به شکلی ناکارآمد

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

بدبختانه

in a way that cannot be fixed

به صورت غیرقابل تعمیر, به طریقی که قابل ترمیم نیست

without success or achieving the desired result

بیهوده, بی‌نتیجه

in a manner that causes a lot of damage, often on a big scale

به طرز فاجعه بار, بطور فاجعه بار

with the intent of causing harm

به طور تخریبی, مخربانه

in a manner that does not achieve the desired outcome

بدون موفقیت

in a way that is extremely unfortunate, sorrowful, or leads to great distress

به طرز غم‌انگیز, به طور غم‌انگیز

in a way that is not correct or not suitable

به نحو نامناسب, غلط

in a way that is capable of causing death

به‌طور مرگبار, به‌طور مهلک

in a way that results in death or severe harm

به طور کشنده, به صورت مرگبار

in a way that has the potential to cause serious harm or death

کشنده‌وار, به طرز کشنده

in a way that is connected to a severe and usually incurable illness or condition

به طور نهایی, به صورت نهایی

in a way that presents difficulties or challenges

به طور مشکل‌ساز, به شکل مشکل‌آفرین

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

به ناچار, لاجرم

in a way that cannot be regained or recovered

به طوری که قابل بازیابی نیست, به صورت غیرقابل برگشت

in a way that causes strong public disagreement

به‌شکل بحث‌برانگیز

in a way that hints at something bad about to happen or a feeling of approaching danger

به طرز شوم, ناخوشایند

in a way that seems opposite to what one would expect

پارادوکسی

in a way that is widely known or recognized typically for negative reasons

با بدنامی, به‌طور انگشت‌نما

in a way that lacks order or planning, often appearing random

به طور تصادفی, بدون ترتیب

in a way that cannot be prevented or escaped

ناچاراً, اجتناب ناپذیر

in a way that is impossible to prevent or change

غیرقابل اجتناب, به نحوی که غیرقابل تغییر است

in a manner that is widely known for bad reasons

به صورت بدنامی, به گونه‌ای رسوا