pattern

Příslovce Výsledku a Pohledu - Příslovce Negativních Výsledků

Tyto příslovce se používají k označení, že akce skončila s nepříznivými výsledky, jako je "katastrofálně", "nenapravitelně", "smrtelně" atd.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
inefficiently
inefficiently
[Příslovce]

in a way that wastes time, resources, or effort

neefektivně

neefektivně

Ex: Due to poor organization, the project team worked inefficiently, causing delays in project completion. 

Kvůli špatné organizaci pracoval projektový tým neefektivně, což způsobilo zpoždění v dokončení projektu.

disastrously
disastrously
[Příslovce]

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

katastrofálně, zhoubně

katastrofálně, zhoubně

Ex: The military campaign ended disastrously, with significant losses and no strategic gains. 

Vojenská kampaň skončila katastrofálně, se značnými ztrátami a bez strategických zisků.

irreparably
irreparably
[Příslovce]

in a way that cannot be fixed

nenapravitelně, způsobem

nenapravitelně, způsobem

Ex: Mismanagement of funds can lead to irreparably damaging the financial stability of a business. 

Špatné řízení finančních prostředků může nenapravitelně poškodit finanční stabilitu podniku.

in vain
in vain
[Příslovce]

without success or achieving the desired result

marně, bez úspěchu

marně, bez úspěchu

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient, but unfortunately, all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived. 

Lékař neúnavně pracoval na záchraně pacienta, ale bohužel se veškeré úsilí ukázalo jako marné a pacienta se nepodařilo oživit.

catastrophically
catastrophically
[Příslovce]

in a manner that causes a lot of damage, often on a big scale

katastrofálně,  zničujícím způsobem

katastrofálně, zničujícím způsobem

Ex: The financial market collapsed catastrophically, leading to a severe economic downturn. 

Finanční trh se katastrofálně zhroutil, což vedlo k vážnému ekonomickému poklesu.

destructively
destructively
[Příslovce]

with the intent of causing harm

destruktivně, s úmyslem způsobit škodu

destruktivně, s úmyslem způsobit škodu

Ex: The construction project proceeded destructively, causing disruption to the local ecosystem and natural habitats. 

Stavební projekt pokračoval destruktivně, což způsobilo narušení místního ekosystému a přírodních stanovišť.

unsuccessfully
unsuccessfully
[Příslovce]

in a manner that does not achieve the desired outcome

neúspěšně

neúspěšně

Ex: Despite multiple attempts, he unsuccessfully tried to repair the broken machinery. 

Navzdory několika pokusům se neúspěšně pokusil opravit rozbitý stroj.

tragically
tragically
[Příslovce]

in a way that is extremely unfortunate, sorrowful, or leads to great distress

tragicky

tragicky

Ex: The sudden and tragically unexpected death of a beloved leader shocked the nation. 

Náhlá a tragicky neočekávaná smrt milovaného vůdce šokovala národ.

improperly
improperly
[Příslovce]

in a way that is not correct or not suitable

nesprávně, nevhodně

nesprávně, nevhodně

Ex: The employee was reprimanded for improperly handling sensitive information. 

Zaměstnanec byl pokárán za nesprávné zacházení s citlivými informacemi.

fatally
fatally
[Příslovce]

in a way that is capable of causing death

smrtelně

smrtelně

mortally
mortally
[Příslovce]

in a way that results in death or severe harm

smrtelně, k smrti

smrtelně, k smrti

Ex: The criminal act was committed mortally, leading to the tragic loss of innocent lives. 

Trestný čin byl spáchán smrtelně, což vedlo k tragické ztrátě nevinných životů.

lethally
lethally
[Příslovce]

in a way that has the potential to cause serious harm or death

smrtelně, smrtící

smrtelně, smrtící

Ex: The chemical spill in the river had lethally harmful effects on aquatic life, causing a significant environmental disaster. 

Chemický únik do řeky měl smrtelně škodlivé účinky na vodní život, což způsobilo významnou environmentální katastrofu.

terminally
terminally
[Příslovce]

in a manner that denotes an illness or condition that is incurable and expected to result in death

terminálně, v terminálním stádiu

terminálně, v terminálním stádiu

Ex: Clinical notes recorded that the disease had progressed to a terminally fatal stage. 

Klinické záznamy zaznamenaly, že onemocnění pokročilo do terminálního smrtelného stadia.

problematically
problematically
[Příslovce]

in a way that presents difficulties or challenges

problematicky

problematicky

Ex: The product launch unfolded problematically, with logistical issues impacting distribution and availability. 

Spuštění produktu proběhlo problematicky, s logistickými problémy ovlivňujícími distribuci a dostupnost.

inevitably
inevitably
[Příslovce]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

nevyhnutelně

nevyhnutelně

Ex: As the population grows, urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing. 

S růstem populace se městské oblasti nevyhnutelně rozšiřují, aby uspokojily rostoucí poptávku po bydlení.

irretrievably
irretrievably
[Příslovce]

in a way that cannot be regained or recovered

neodvolatelně, trvale

neodvolatelně, trvale

Ex: The confidential information was leaked, leading to irretrievably damaged reputations. 

Důvěrné informace unikly, což vedlo k nenávratně poškozeným pověstem.

controversially
controversially
[Příslovce]

in a way that causes strong public disagreement

kontroverzně, sporně

kontroverzně, sporně

Ex: The politician's statement on the hot-button issue was controversially received, dividing public opinion. 

Prohlášení politika k citlivé otázce bylo přijato kontroverzně, což rozdělilo veřejné mínění.

ominously
ominously
[Příslovce]

in a way that hints at something bad about to happen or a feeling of approaching danger

zlověstně, hrozivě

zlověstně, hrozivě

Ex: Dark clouds gathered ominously in the sky, signaling an approaching storm. 

Temné mraky se zlověstně shromáždily na obloze, signalizující blížící se bouři.

paradoxically
paradoxically
[Příslovce]

in a way that seems opposite to what one would expect

paradoxně, rozporným způsobem

paradoxně, rozporným způsobem

Ex: Paradoxically, her fear of failure became the driving force behind her remarkable success. 

Paradoxně se její strach z neúspěchu stal hybnou silou za jejím pozoruhodným úspěchem.

notoriously
notoriously
[Příslovce]

in a way that is widely known or recognized typically for negative reasons

pověstně,  notoricky

pověstně, notoricky

Ex: The company was notoriously slow in responding to customer complaints, damaging its reputation. 

Společnost byla pověstně pomalá v odpovídání na stížnosti zákazníků, což poškodilo její pověst.

haphazardly
haphazardly
[Příslovce]

in a way that lacks order or planning, often appearing random

nepořádně, bez plánu

nepořádně, bez plánu

Ex: The flowers in the garden were planted haphazardly, giving it a wild and untamed appearance. 

Květiny v zahradě byly vysazeny nepravidelně, což jí dodalo divoký a nezkrotný vzhled.

unavoidably
unavoidably
[Příslovce]

in a way that cannot be prevented or escaped

nevyhnutelně,  nutně

nevyhnutelně, nutně

Ex: Changes in weather conditions unavoidably affect outdoor events, sometimes leading to cancellations. 

Změny povětrnostních podmínek nevyhnutelně ovlivňují venkovní akce, někdy vedou k jejich zrušení.

inexorably
inexorably
[Příslovce]

in a way that is impossible to prevent or change

neúprosně, neodvratně

neúprosně, neodvratně

Ex: Economic trends often unfold inexorably, influencing markets and industries. 

Ekonomické trendy se často odvíjejí neúprosně, ovlivňují trhy a odvětví.

infamously
infamously
[Příslovce]

in a manner that is widely known for bad reasons

nechvalně známý, známý

nechvalně známý, známý

Ex: The political scandal became infamously associated with corruption at the highest levels. 

Politický skandál se stal nechvalně známým díky spojení s korupcí na nejvyšších úrovních.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek