pattern

Adverbes de Résultat et de Point de Vue - Adverbes de résultats négatifs

Ces adverbes sont utilisés pour indiquer qu'une action s'est terminée avec des résultats défavorables, tels que "désastreusement", "irréparablement", "fatalement", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
inefficiently
[Adverbe]

in a way that wastes time, resources, or effort

inefficacement

inefficacement

Ex: Due to poor organization , the project team worked inefficiently, causing delays in project completion .En raison d'une mauvaise organisation, l'équipe du projet a travaillé **inefficacement**, ce qui a entraîné des retards dans l'achèvement du projet.
disastrously
[Adverbe]

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

de façon désastreuse, de façon catastrophique

de façon désastreuse, de façon catastrophique

Ex: The military campaign ended disastrously, with significant losses and no strategic gains .La campagne militaire s'est terminée **désastreusement**, avec des pertes importantes et aucun gain stratégique.
irreparably
[Adverbe]

in a way that cannot be fixed

irréparablement, de manière irréparable

irréparablement, de manière irréparable

Ex: Mismanagement of funds can lead to irreparably damaging the financial stability of a business .Une mauvaise gestion des fonds peut **irrémédiablement** endommager la stabilité financière d'une entreprise.
in vain
[Adverbe]

without success or achieving the desired result

en vain

en vain

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient , but unfortunately , all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived .Le médecin a travaillé sans relâche pour sauver le patient, mais malheureusement, tous les efforts se sont avérés **vains**, et le patient n'a pas pu être ranimé.

in a manner that causes a lot of damage, often on a big scale

catastrophiquement,  désastreusement

catastrophiquement, désastreusement

Ex: The war escalated catastrophically, causing displacement of entire populations and devastating landscapes .La guerre a escaladé **catastrophiquement**, provoquant le déplacement de populations entières et dévastant les paysages.
destructively
[Adverbe]

with the intent of causing harm

destructivement, de manière destructive

destructivement, de manière destructive

Ex: The construction project proceeded destructively, causing disruption to the local ecosystem and natural habitats .Le projet de construction a procédé **destructivement**, causant des perturbations à l'écosystème local et aux habitats naturels.

in a manner that does not achieve the desired outcome

en vain, sans succès

en vain, sans succès

Ex: The experiment was conducted unsuccessfully, yielding inconclusive results and no significant findings .L'expérience a été menée **sans succès**, produisant des résultats non concluants et aucune découverte significative.
tragically
[Adverbe]

in a way that is extremely unfortunate, sorrowful, or leads to great distress

tragiquement

tragiquement

Ex: The sudden and tragically unexpected death of a beloved leader shocked the nation .La mort soudaine et **tragiquement** inattendue d'un leader bien-aimé a choqué la nation.
improperly
[Adverbe]

in a way that is not correct or not suitable

improprement, de manière incorrecte

improprement, de manière incorrecte

Ex: The construction project faced delays due to improperly executed building plans .Le projet de construction a connu des retards en raison de plans de construction **mal exécutés**.
fatally
[Adverbe]

in a way that is capable of causing death

mortellement

mortellement

mortally
[Adverbe]

in a way that results in death or severe harm

mortellement, à mort

mortellement, à mort

Ex: The criminal act was committed mortally, leading to the tragic loss of innocent lives .L'acte criminel a été commis **mortellement**, entraînant la perte tragique de vies innocentes.
lethally
[Adverbe]

in a way that has the potential to cause serious harm or death

mortellement, létalement

mortellement, létalement

Ex: The chemical spill in the river had lethally harmful effects on aquatic life , causing a significant environmental disaster .Le déversement chimique dans la rivière a eu des effets **mortellement** nocifs sur la vie aquatique, provoquant une catastrophe environnementale significative.
terminally
[Adverbe]

in a manner that denotes an illness or condition that is incurable and expected to result in death

de manière terminale, en phase terminale

de manière terminale, en phase terminale

Ex: Clinical notes recorded that the disease had progressed to a terminally fatal stage .Les notes cliniques ont enregistré que la maladie avait progressé vers un stade **terminalement** fatal.

in a way that presents difficulties or challenges

problématiquement

problématiquement

Ex: The team 's communication breakdown occurred problematically, hindering project progress .La rupture de communication de l'équipe s'est produite **problématiquement**, entravant la progression du projet.
inevitably
[Adverbe]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

inévitablement, inéluctablement, immanquablement, fatalement

inévitablement, inéluctablement, immanquablement, fatalement

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .À mesure que la population augmente, les zones urbaines **inévitablement** s'étendent pour répondre à la demande croissante de logements.
irretrievably
[Adverbe]

in a way that cannot be regained or recovered

irrémédiablement, définitivement

irrémédiablement, définitivement

Ex: The confidential information was leaked , leading to irretrievably damaged reputations .Les informations confidentielles ont été divulguées, entraînant des réputations **irrémédiablement** endommagées.

in a way that causes strong public disagreement

sur le ton de la polémique, de façon controversée

sur le ton de la polémique, de façon controversée

Ex: The politician 's statement on the hot-button issue was controversially received , dividing public opinion .La déclaration du politicien sur la question sensible a été **controversée**, divisant l'opinion publique.
ominously
[Adverbe]

in a way that hints at something bad about to happen or a feeling of approaching danger

de manière inquiétante, de façon menaçante

de manière inquiétante, de façon menaçante

Ex: As the detective investigated the crime scene , he discovered an ominously placed clue that hinted at a more significant threat .Alors que le détective enquêtait sur la scène du crime, il a découvert un indice **sinistrement** placé qui laissait entrevoir une menace plus importante.
paradoxically
[Adverbe]

in a way that seems opposite to what one would expect

paradoxalement, de manière paradoxale

paradoxalement, de manière paradoxale

Ex: Paradoxically, her fear of failure became the driving force behind her remarkable success .**Paradoxalement**, sa peur de l'échec est devenue la force motrice derrière son remarquable succès.
notoriously
[Adverbe]

in a way that is widely known or recognized typically for negative reasons

notoirement,  tristement célèbre

notoirement, tristement célèbre

Ex: The restaurant was notoriously known for its slow service and inconsistent food quality .Le restaurant était **tristement célèbre** pour son service lent et la qualité inconstante de sa nourriture.
haphazardly
[Adverbe]

in a way that lacks order or planning, often appearing random

de manière désordonnée, sans planification

de manière désordonnée, sans planification

Ex: The flowers in the garden were planted haphazardly, giving it a wild and untamed appearance .Les fleurs dans le jardin ont été plantées **au hasard**, lui donnant une apparence sauvage et non domestiquée.
unavoidably
[Adverbe]

in a way that cannot be prevented or escaped

inévitablement,  nécessairement

inévitablement, nécessairement

Ex: Changes in weather conditions unavoidably affect outdoor events , sometimes leading to cancellations .Les changements dans les conditions météorologiques affectent **inévitablement** les événements en plein air, conduisant parfois à des annulations.
inexorably
[Adverbe]

in a way that is impossible to prevent or change

inéluctablement, irrémédiablement

inéluctablement, irrémédiablement

Ex: Economic trends often unfold inexorably, influencing markets and industries .Les tendances économiques se déroulent souvent **inéluctablement**, influençant les marchés et les industries.
infamously
[Adverbe]

in a manner that is widely known for bad reasons

tristement célèbre, notoirement

tristement célèbre, notoirement

Ex: The political scandal became infamously associated with corruption at the highest levels .Le scandale politique est devenu **tristement célèbre** pour son association avec la corruption aux plus hauts niveaux.
Adverbes de Résultat et de Point de Vue
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek