Adverbes anglais se référant à des "résultats négatifs"

Ces adverbes sont utilisés pour indiquer qu'une action s'est terminée avec des résultats défavorables, tels que "désastreusement", "irréparablement", "fatalement", etc.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

inefficiently [Adverbe]

inefficacement

Ex: The team worked inefficiently , causing the project to take longer than expected .

L'équipe a travaillé inefficacement, ce qui a fait que le projet a pris plus de temps que prévu.

disastrously [Adverbe]

de façon désastreuse

Ex: The decision to ignore environmental regulations proved disastrously , leading to widespread pollution .

La décision d'ignorer les réglementations environnementales s'est avérée désastreusement, entraînant une pollution généralisée.

irreparably [Adverbe]

irréparablement

Ex: The fire damaged the historical artifacts irreparably , destroying centuries-old treasures .

L'incendie a endommagé les artefacts historiques irrémédiablement, détruisant des trésors vieux de plusieurs siècles.

in vain [Adverbe]

en vain

Ex: Despite hours of searching , the lost keys were found in vain , and she had to get a spare set .

Malgré des heures de recherche, les clés perdues ont été trouvées en vain, et elle a dû prendre un jeu de rechange.

catastrophically [Adverbe]

catastrophiquement

Ex: The chemical spill affected the ecosystem catastrophically , resulting in the death of numerous aquatic species .

Le déversement chimique a affecté l'écosystème catastrophiquement, entraînant la mort de nombreuses espèces aquatiques.

destructively [Adverbe]

destructivement

Ex: The hurricane swept through the coastal town destructively , leaving a trail of devastation in its wake .

L'ouragan a balayé la ville côtière destructivement, laissant une traînée de dévastation dans son sillage.

unsuccessfully [Adverbe]

en vain

Ex: The experiment was conducted unsuccessfully , yielding inconclusive results and no significant findings .

L'expérience a été menée sans succès, produisant des résultats non concluants et aucune découverte significative.

tragically [Adverbe]

tragiquement

Ex: The car accident tragically claimed the lives of two innocent pedestrians .

L'accident de voiture a tragiquement coûté la vie à deux piétons innocents.

improperly [Adverbe]

improprement

Ex: The machine malfunctioned because it was improperly maintained .

La machine a mal fonctionné parce qu'elle était improprement entretenue.

fatally [Adverbe]

mortellement

mortally [Adverbe]

mortellement

Ex: The snake 's bite was mortally venomous , and the victim succumbed to the poison .

La morsure du serpent était mortellement venimeuse, et la victime a succombé au poison.

lethally [Adverbe]

mortellement

Ex: The new strain of the virus proved to be lethally infectious , leading to a widespread health crisis .

La nouvelle souche du virus s'est avérée mortellement infectieuse, conduisant à une crise sanitaire généralisée.

terminally [Adverbe]

de manière terminale

Ex: After months of tests they learned she was terminally ill and began arranging palliative care .

Après des mois de tests, ils ont appris qu'elle était en phase terminale et ont commencé à organiser des soins palliatifs.

problematically [Adverbe]

problématiquement

Ex: The policy change was introduced problematically , leading to confusion and discontent among employees .

Le changement de politique a été introduit problématiquement, entraînant confusion et mécontentement parmi les employés.

inevitably [Adverbe]

inévitablement

Ex: With the heavy rain , traffic jams inevitably ensued on the city streets .

Avec la forte pluie, des embouteillages inévitablement s'ensuivirent dans les rues de la ville.

irretrievably [Adverbe]

irrémédiablement

Ex: The computer crashed , and the data was irretrievably lost despite attempts to recover it .

L'ordinateur a planté, et les données ont été irrémédiablement perdues malgré les tentatives de récupération.

controversially [Adverbe]

sur le ton de la polémique

Ex: The decision to cut funding for the public library was controversially debated in the community .

La décision de réduire le financement de la bibliothèque publique a été controversée débattue dans la communauté.

ominously [Adverbe]

de manière inquiétante

Ex: The sudden silence in the room was broken by an ominously creaking sound from the old house .

Le silence soudain dans la pièce a été rompu par un grincement sinistre provenant de la vieille maison.

paradoxically [Adverbe]

paradoxalement

Ex: The artist 's abstract paintings , paradoxically , conveyed a profound sense of order and chaos simultaneously .

Les peintures abstraites de l'artiste, paradoxalement, transmettaient un profond sentiment d'ordre et de chaos simultanément.

notoriously [Adverbe]

notoirement

Ex: The city 's traffic was notoriously congested during rush hours .

Le trafic de la ville était notoirement congestionné aux heures de pointe.

haphazardly [Adverbe]

de manière désordonnée

Ex: The papers were scattered haphazardly across the desk , making it difficult to find anything .

Les papiers étaient dispersés au hasard sur le bureau, ce qui rendait difficile de trouver quoi que ce soit.

unavoidably [Adverbe]

inévitablement

Ex: In some situations , conflicts unavoidably arise between different perspectives .

Dans certaines situations, des conflits surgissent inévitablement entre différentes perspectives.

inexorably [Adverbe]

inéluctablement

Ex: As technology advances , it inexorably transforms the way we live and work .

À mesure que la technologie progresse, elle transforme inéluctablement notre façon de vivre et de travailler.

infamously [Adverbe]

tristement célèbre

Ex: The criminal mastermind was infamously known for executing daring heists without leaving a trace .

Le cerveau criminel était tristement célèbre pour avoir exécuté des vols audacieux sans laisser de trace.

Adverbes de Résultat et de Point de Vue
Adverbes de Résultat	Adverbes de Résultats Positifs	Adverbes de Résultats Négatifs	Adverbes de Portée
Adverbes de domaine	Adverbes de Certitude	Adverbes d'incertitude	Adverbes de base et de généralité
Adverbes de points de vue basés sur les faits	Adverbes de Points de Vue Personnels	Adverbes Conjonctifs