Advérbios de Resultado e Ponto de Vista - Advérbios de resultados negativos

Estes advérbios são usados para indicar que uma ação terminou com resultados desfavoráveis, como "desastrosamente", "irreparavelmente", "fatalmente", etc.

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Advérbios de Resultado e Ponto de Vista
inefficiently [advérbio]
اجرا کردن

ineficientemente

Ex: Due to poor organization , the project team worked inefficiently , causing delays in project completion .

Devido à má organização, a equipe do projeto trabalhou ineficientemente, causando atrasos na conclusão do projeto.

disastrously [advérbio]
اجرا کردن

desastrosamente

Ex: The military campaign ended disastrously , with significant losses and no strategic gains .

A campanha militar terminou desastrosamente, com perdas significativas e sem ganhos estratégicos.

irreparably [advérbio]
اجرا کردن

irreparavelmente

Ex: Mismanagement of funds can lead to irreparably damaging the financial stability of a business .

A má gestão de fundos pode irremediavelmente danificar a estabilidade financeira de um negócio.

in vain [advérbio]
اجرا کردن

em vão

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient , but unfortunately , all efforts proved to be in vain , and the patient could not be revived .

O médico trabalhou incansavelmente para salvar o paciente, mas infelizmente, todos os esforços provaram ser em vão, e o paciente não pôde ser revivido.

catastrophically [advérbio]
اجرا کردن

catastroficamente

Ex: The financial market collapsed catastrophically , leading to a severe economic downturn .

O mercado financeiro entrou em colapso catastroficamente, levando a uma severa recessão econômica.

destructively [advérbio]
اجرا کردن

destrutivamente

Ex: The construction project proceeded destructively , causing disruption to the local ecosystem and natural habitats .

O projeto de construção prosseguiu destrutivamente, causando perturbação ao ecossistema local e aos habitats naturais.

unsuccessfully [advérbio]
اجرا کردن

sem sucesso

Ex: She tried unsuccessfully to convince her parents to let her stay out later .

Ela tentou sem sucesso convencer seus pais a deixá-la ficar fora até mais tarde.

tragically [advérbio]
اجرا کردن

tragicamente

Ex: The sudden and tragically unexpected death of a beloved leader shocked the nation .

A morte súbita e tragicamente inesperada de um líder querido chocou a nação.

improperly [advérbio]
اجرا کردن

impropriamente

Ex: The employee was reprimanded for improperly handling sensitive information .

O funcionário foi repreendido por manusear inadequadamente informações sensíveis.

mortally [advérbio]
اجرا کردن

mortalmente

Ex: The criminal act was committed mortally , leading to the tragic loss of innocent lives .

O ato criminoso foi cometido mortalmente, levando à trágica perda de vidas inocentes.

lethally [advérbio]
اجرا کردن

letalmente

Ex: The chemical spill in the river had lethally harmful effects on aquatic life , causing a significant environmental disaster .

O derramamento químico no rio teve efeitos letalmente prejudiciais à vida aquática, causando um desastre ambiental significativo.

terminally [advérbio]
اجرا کردن

terminalmente

Ex: Clinical notes recorded that the disease had progressed to a terminally fatal stage .

As notas clínicas registraram que a doença havia progredido para um estágio terminalmente fatal.

problematically [advérbio]
اجرا کردن

problematicamente

Ex: The product launch unfolded problematically , with logistical issues impacting distribution and availability .

O lançamento do produto ocorreu problematicamente, com questões logísticas afetando a distribuição e a disponibilidade.

inevitably [advérbio]
اجرا کردن

inevitavelmente

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .

À medida que a população cresce, as áreas urbanas inevitavelmente se expandem para acomodar a crescente demanda por moradia.

irretrievably [advérbio]
اجرا کردن

irremediavelmente

Ex: The confidential information was leaked , leading to irretrievably damaged reputations .

As informações confidenciais foram vazadas, levando a reputações irremediavelmente danificadas.

controversially [advérbio]
اجرا کردن

controversamente

Ex: The politician 's statement on the hot-button issue was controversially received , dividing public opinion .

A declaração do político sobre a questão polêmica foi recebida controversamente, dividindo a opinião pública.

ominously [advérbio]
اجرا کردن

ominosamente

Ex: Dark clouds gathered ominously in the sky , signaling an approaching storm .

Nuvens escuras se reuniram ameaçadoramente no céu, sinalizando uma tempestade que se aproximava.

paradoxically [advérbio]
اجرا کردن

paradoxalmente

Ex: Paradoxically , her fear of failure became the driving force behind her remarkable success .

Paradoxalmente, seu medo do fracasso tornou-se a força motriz por trás de seu notável sucesso.

notoriously [advérbio]
اجرا کردن

notoriamente

Ex: The company was notoriously slow in responding to customer complaints , damaging its reputation .

A empresa era notoriamente lenta em responder às reclamações dos clientes, prejudicando sua reputação.

haphazardly [advérbio]
اجرا کردن

de maneira desordenada

Ex: The flowers in the garden were planted haphazardly , giving it a wild and untamed appearance .

As flores no jardim foram plantadas aleatoriamente, dando-lhe uma aparência selvagem e indomada.

unavoidably [advérbio]
اجرا کردن

inevitavelmente

Ex: Changes in weather conditions unavoidably affect outdoor events , sometimes leading to cancellations .

Mudanças nas condições climáticas afetam inevitavelmente eventos ao ar livre, às vezes levando a cancelamentos.

inexorably [advérbio]
اجرا کردن

inexoravelmente

Ex: Economic trends often unfold inexorably , influencing markets and industries .

As tendências econômicas frequentemente se desenrolam inexoravelmente, influenciando mercados e indústrias.

infamously [advérbio]
اجرا کردن

infamemente

Ex: The political scandal became infamously associated with corruption at the highest levels .

O escândalo político tornou-se infame por estar associado à corrupção nos mais altos níveis.