Assinatura Premium|Aplicativo móvel|Dicionário

Langeek

Tabela de Líderes

Modo Noturno

Comece a aprender

Aplicativo móvel Assinatura Premium Dicionário

pattern

Advérbios de Resultado e Ponto de Vista - Advérbios de resultados negativos

Estes advérbios são usados para indicar que uma ação terminou com resultados desfavoráveis, como "desastrosamente", "irreparavelmente", "fatalmente", etc.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[advérbio]

in a way that wastes time, resources, or effort

ineficientemente

ineficientemente

Ex: Due to poor organization , the project team worked inefficiently, causing delays in project completion .Devido à má organização, a equipe do projeto trabalhou **ineficientemente**, causando atrasos na conclusão do projeto.

Fechar

[advérbio]

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

desastrosamente, catastroficamente

desastrosamente, catastroficamente

Ex: The military campaign ended disastrously, with significant losses and no strategic gains .A campanha militar terminou **desastrosamente**, com perdas significativas e sem ganhos estratégicos.

Fechar

[advérbio]

in a way that cannot be fixed

irreparavelmente, de maneira irreparável

irreparavelmente, de maneira irreparável

Ex: Mismanagement of funds can lead to irreparably damaging the financial stability of a business .A má gestão de fundos pode **irremediavelmente** danificar a estabilidade financeira de um negócio.

Fechar

[advérbio]

without success or achieving the desired result

em vão, sem sucesso

em vão, sem sucesso

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient , but unfortunately , all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived .O médico trabalhou incansavelmente para salvar o paciente, mas infelizmente, todos os esforços provaram ser **em vão**, e o paciente não pôde ser revivido.

Fechar

catastrophically

[advérbio]

in a manner that causes a lot of damage, often on a big scale

catastroficamente, desastrosamente

catastroficamente, desastrosamente

Ex: The war escalated catastrophically, causing displacement of entire populations and devastating landscapes .A guerra escalou **catastroficamente**, causando o deslocamento de populações inteiras e devastando paisagens.

Fechar

[advérbio]

with the intent of causing harm

destrutivamente, com a intenção de causar danos

destrutivamente, com a intenção de causar danos

Ex: The construction project proceeded destructively, causing disruption to the local ecosystem and natural habitats .O projeto de construção prosseguiu **destrutivamente**, causando perturbação ao ecossistema local e aos habitats naturais.

Fechar

[advérbio]

in a manner that does not achieve the desired outcome

sem sucesso

sem sucesso

Ex: The experiment was conducted unsuccessfully, yielding inconclusive results and no significant findings .O experimento foi conduzido **sem sucesso**, produzindo resultados inconclusivos e nenhuma descoberta significativa.

Fechar

[advérbio]

in a way that is extremely unfortunate, sorrowful, or leads to great distress

tragicamente

tragicamente

Ex: The sudden and tragically unexpected death of a beloved leader shocked the nation .A morte súbita e **tragicamente** inesperada de um líder querido chocou a nação.

Fechar

[advérbio]

in a way that is not correct or not suitable

impropriamente, de maneira incorreta

impropriamente, de maneira incorreta

Ex: The construction project faced delays due to improperly executed building plans .O projeto de construção enfrentou atrasos devido a planos de construção **impropriamente executados**.

Fechar

[advérbio]

in a way that is capable of causing death

mortalmente

mortalmente

Fechar

[advérbio]

in a way that results in death or severe harm

mortalmente, até a morte

mortalmente, até a morte

Ex: The criminal act was committed mortally, leading to the tragic loss of innocent lives .O ato criminoso foi cometido **mortalmente**, levando à trágica perda de vidas inocentes.

Fechar

[advérbio]

in a way that has the potential to cause serious harm or death

letalmente, mortalmente

letalmente, mortalmente

Ex: The chemical spill in the river had lethally harmful effects on aquatic life , causing a significant environmental disaster .O derramamento químico no rio teve efeitos **letalmente** prejudiciais à vida aquática, causando um desastre ambiental significativo.

Fechar

[advérbio]

in a way that is connected to a severe and usually incurable illness or condition

terminalmente

terminalmente

Ex: She devoted her time to supporting organizations that assist terminally ill children .Ela dedicou seu tempo a apoiar organizações que ajudam crianças **em estado terminal**.

Fechar

problematically

[advérbio]

in a way that presents difficulties or challenges

problematicamente

problematicamente

Ex: The team 's communication breakdown occurred problematically, hindering project progress .A quebra de comunicação da equipe ocorreu **problematicamente**, prejudicando o progresso do projeto.

Fechar

[advérbio]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

inevitavelmente

inevitavelmente

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .À medida que a população cresce, as áreas urbanas **inevitavelmente** se expandem para acomodar a crescente demanda por moradia.

Fechar

[advérbio]

in a way that cannot be regained or recovered

irremediavelmente, definitivamente

irremediavelmente, definitivamente

Ex: The confidential information was leaked , leading to irretrievably damaged reputations .As informações confidenciais foram vazadas, levando a reputações **irremediavelmente** danificadas.

Fechar

controversially

[advérbio]

in a way that causes strong public disagreement

controversamente, de maneira controversa

controversamente, de maneira controversa

Ex: The politician 's statement on the hot-button issue was controversially received , dividing public opinion .A declaração do político sobre a questão polêmica foi recebida **controversamente**, dividindo a opinião pública.

Fechar

[advérbio]

in a way that hints at something bad about to happen or a feeling of approaching danger

ominosamente, de maneira ameaçadora

ominosamente, de maneira ameaçadora

Ex: As the detective investigated the crime scene , he discovered an ominously placed clue that hinted at a more significant threat .Enquanto o detetive investigava a cena do crime, ele descobriu uma pista **ameaçadoramente** colocada que sugeria uma ameaça mais significativa.

Fechar

[advérbio]

in a way that seems opposite to what one would expect

paradoxalmente, de maneira paradoxal

paradoxalmente, de maneira paradoxal

Ex: Paradoxically, her fear of failure became the driving force behind her remarkable success .**Paradoxalmente**, seu medo do fracasso tornou-se a força motriz por trás de seu notável sucesso.

Fechar

[advérbio]

in a way that is widely known or recognized typically for negative reasons

notoriamente, tristemente famoso

notoriamente, tristemente famoso

Ex: The restaurant was notoriously known for its slow service and inconsistent food quality .O restaurante era **notoriamente conhecido** por seu serviço lento e qualidade inconsistente da comida.

Fechar

[advérbio]

in a way that lacks order or planning, often appearing random

de maneira desordenada, sem planejamento

de maneira desordenada, sem planejamento

Ex: The flowers in the garden were planted haphazardly, giving it a wild and untamed appearance .As flores no jardim foram plantadas **aleatoriamente**, dando-lhe uma aparência selvagem e indomada.

Fechar

[advérbio]

in a way that cannot be prevented or escaped

inevitavelmente, necessariamente

inevitavelmente, necessariamente

Ex: Changes in weather conditions unavoidably affect outdoor events , sometimes leading to cancellations .Mudanças nas condições climáticas afetam **inevitavelmente** eventos ao ar livre, às vezes levando a cancelamentos.

Fechar

[advérbio]

in a way that is impossible to prevent or change

inexoravelmente, implacavelmente

inexoravelmente, implacavelmente

Ex: Economic trends often unfold inexorably, influencing markets and industries .As tendências econômicas frequentemente se desenrolam **inexoravelmente**, influenciando mercados e indústrias.

Fechar

[advérbio]

in a manner that is widely known for bad reasons

infamemente, notoriamente

infamemente, notoriamente

Ex: The political scandal became infamously associated with corruption at the highest levels .O escândalo político tornou-se **infame** por estar associado à corrupção nos mais altos níveis.

Fechar

Advérbios de Resultado e Ponto de Vista

Baixar o aplicativo LanGeek