EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Επιρρήματα Αποτελέσματος και Άποψης - Επιρρήματα αρνητικών αποτελεσμάτων

Αυτά τα επιρρήματα χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν ότι μια δράση τελείωσε με δυσμενή αποτελέσματα, όπως "καταστροφικά", "ανεπανόρθωτα", "θανατηφόρα" κ.λπ.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
inefficiently
[επίρρημα]

in a way that wastes time, resources, or effort

αναποτελεσματικά

αναποτελεσματικά

Ex: Due to poor organization , the project team worked inefficiently, causing delays in project completion .Λόγω κακής οργάνωσης, η ομάδα του έργου εργάστηκε **αναποτελεσματικά**, προκαλώντας καθυστερήσεις στην ολοκλήρωση του έργου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
disastrously
[επίρρημα]

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

καταστροφικά, ολέθρια

καταστροφικά, ολέθρια

Ex: The military campaign ended disastrously, with significant losses and no strategic gains .Η στρατιωτική εκστρατεία τελείωσε **καταστροφικά**, με σημαντικές απώλειες και κανένα στρατηγικό όφελος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
irreparably
[επίρρημα]

in a way that cannot be fixed

ανεπανόρθωτα, με τρόπο που δεν μπορεί να επιδιορθωθεί

ανεπανόρθωτα, με τρόπο που δεν μπορεί να επιδιορθωθεί

Ex: Mismanagement of funds can lead to irreparably damaging the financial stability of a business .Η κακή διαχείριση των κεφαλαίων μπορεί να **ανεπανόρθωτα** βλάψει τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα μιας επιχείρησης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
in vain
[επίρρημα]

without success or achieving the desired result

μάταια, χωρίς επιτυχία

μάταια, χωρίς επιτυχία

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient , but unfortunately , all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived .Ο γιατρός εργάστηκε ακούραστα για να σώσει τον ασθενή, αλλά δυστυχώς, όλες οι προσπάθειες αποδείχθηκαν **μάταιες**, και ο ασθενής δεν μπορούσε να αναστηθεί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
catastrophically
[επίρρημα]

in a manner that causes a lot of damage, often on a big scale

καταστροφικά,  ολέθρια

καταστροφικά, ολέθρια

Ex: The war escalated catastrophically, causing displacement of entire populations and devastating landscapes .Ο πόλεμος κλιμακώθηκε **καταστροφικά**, προκαλώντας τη μετακίνηση ολόκληρων πληθυσμών και την καταστροφή τοπίων.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
destructively
[επίρρημα]

with the intent of causing harm

καταστροφικά, με την πρόθεση να προκαλέσει βλάβη

καταστροφικά, με την πρόθεση να προκαλέσει βλάβη

Ex: The construction project proceeded destructively, causing disruption to the local ecosystem and natural habitats .Το έργο κατασκευής προχώρησε **καταστροφικά**, προκαλώντας διαταραχή στο τοπικό οικοσύστημα και τους φυσικούς βιότοπους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
unsuccessfully
[επίρρημα]

in a manner that does not achieve the desired outcome

αποτυχημένα

αποτυχημένα

Ex: The experiment was conducted unsuccessfully, yielding inconclusive results and no significant findings .Το πείραμα διεξήχθη **αποτυχημένα**, παράγοντας ασαφή αποτελέσματα και καμία σημαντική ανακάλυψη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
tragically
[επίρρημα]

in a way that is extremely unfortunate, sorrowful, or leads to great distress

τραγικά

τραγικά

Ex: The sudden and tragically unexpected death of a beloved leader shocked the nation .Ο ξαφνικός και **τραγικά** απρόσμενος θάνατος ενός αγαπημένου ηγέτη σόκαρε το έθνος.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
improperly
[επίρρημα]

in a way that is not correct or not suitable

ακατάλληλα, λανθασμένα

ακατάλληλα, λανθασμένα

Ex: The construction project faced delays due to improperly executed building plans .Το έργο κατασκευής αντιμετώπισε καθυστερήσεις λόγω **ακατάλληλα εκτελεσμένων** σχεδίων κτιρίου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
fatally
[επίρρημα]

in a way that is capable of causing death

θανατηφόρα

θανατηφόρα

daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
mortally
[επίρρημα]

in a way that results in death or severe harm

θανατηφόρα, μέχρι θανάτου

θανατηφόρα, μέχρι θανάτου

Ex: The criminal act was committed mortally, leading to the tragic loss of innocent lives .Η εγκληματική πράξη διέπραξε **θανατηφόρα**, οδηγώντας στην τραγική απώλεια αθώων ζωών.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
lethally
[επίρρημα]

in a way that has the potential to cause serious harm or death

θανατηφόρα, μολυσματικά

θανατηφόρα, μολυσματικά

Ex: The chemical spill in the river had lethally harmful effects on aquatic life , causing a significant environmental disaster .Η χημική διαρροή στο ποτάμι είχε **θανατηφόρες** επιπτώσεις στην υδρόβια ζωή, προκαλώντας μια σημαντική περιβαλλοντική καταστροφή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
terminally
[επίρρημα]

in a way that is connected to a severe and usually incurable illness or condition

τελικώς

τελικώς

Ex: She devoted her time to supporting organizations that assist terminally ill children .Αφιέρωσε το χρόνο της στη στήριξη οργανώσεων που βοηθούν παιδιά με **τελική** νόσο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
problematically
[επίρρημα]

in a way that presents difficulties or challenges

προβληματικά

προβληματικά

Ex: The team 's communication breakdown occurred problematically, hindering project progress .Η διακοπή της επικοινωνίας της ομάδας συνέβη **προβληματικά**, παρεμποδίζοντας την πρόοδο του έργου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
inevitably
[επίρρημα]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

αναπόφευκτα

αναπόφευκτα

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .Καθώς ο πληθυσμός αυξάνεται, οι αστικές περιοχές **αναπόφευκτα** επεκτείνονται για να καλύψουν την αυξανόμενη ζήτηση για στέγαση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
irretrievably
[επίρρημα]

in a way that cannot be regained or recovered

ανεπανόρθωτα, οριστικά

ανεπανόρθωτα, οριστικά

Ex: The confidential information was leaked , leading to irretrievably damaged reputations .Οι εμπιστευτικές πληροφορίες διαρρέουν, οδηγώντας σε **ανεπανόρθωτα** κατεστραμμένες φήμες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
controversially
[επίρρημα]

in a way that causes strong public disagreement

αμφιλεγόμενα, με τρόπο που προκαλεί διαφωνίες

αμφιλεγόμενα, με τρόπο που προκαλεί διαφωνίες

Ex: The politician 's statement on the hot-button issue was controversially received , dividing public opinion .Η δήλωση του πολιτικού για το καυτό θέμα έγινε δεκτή **με αντιπαραθέσεις**, διαιρώντας τη δημόσια γνώμη.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
ominously
[επίρρημα]

in a way that hints at something bad about to happen or a feeling of approaching danger

απειλητικά, δυσοίωνα

απειλητικά, δυσοίωνα

Ex: As the detective investigated the crime scene , he discovered an ominously placed clue that hinted at a more significant threat .Καθώς ο ντετέκτιβ ερευνούσε το σκηνικό του εγκλήματος, ανακάλυψε ένα **δυσοίωνα** τοποθετημένο στοιχείο που υποδείκνυε μια πιο σημαντική απειλή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
paradoxically
[επίρρημα]

in a way that seems opposite to what one would expect

παραδόξως, με παραδοξολογικό τρόπο

παραδόξως, με παραδοξολογικό τρόπο

Ex: Paradoxically, her fear of failure became the driving force behind her remarkable success .**Παραδόξως**, ο φόβος της για την αποτυχία έγινε η κινητήρια δύναμη πίσω από την αξιοσημείωτη επιτυχία της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
notoriously
[επίρρημα]

in a way that is widely known or recognized typically for negative reasons

κακόφημα,  ευρέως γνωστό

κακόφημα, ευρέως γνωστό

Ex: The restaurant was notoriously known for its slow service and inconsistent food quality .Το εστιατόριο ήταν **κακόφημο** για την αργή εξυπηρέτηση και την ασυνεπή ποιότητα του φαγητού.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
haphazardly
[επίρρημα]

in a way that lacks order or planning, often appearing random

ατακτικά, χωρίς σχέδιο

ατακτικά, χωρίς σχέδιο

Ex: The flowers in the garden were planted haphazardly, giving it a wild and untamed appearance .Τα λουλούδια στον κήπο φυτεύτηκαν **χαοτικά**, δίνοντάς του μια άγρια και αδάμαστη εμφάνιση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
unavoidably
[επίρρημα]

in a way that cannot be prevented or escaped

αναπόφευκτα,  απαραίτητα

αναπόφευκτα, απαραίτητα

Ex: Changes in weather conditions unavoidably affect outdoor events , sometimes leading to cancellations .Οι αλλαγές στις καιρικές συνθήκες επηρεάζουν **αναπόφευκτα** τις εκδηλώσεις σε εξωτερικούς χώρους, μερικές φορές οδηγώντας σε ακυρώσεις.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
inexorably
[επίρρημα]

in a way that is impossible to prevent or change

αναπόφευκτα, αμείλικτα

αναπόφευκτα, αμείλικτα

Ex: Economic trends often unfold inexorably, influencing markets and industries .Οι οικονομικές τάσεις συχνά ξετυλίγονται **αναπόφευκτα**, επηρεάζοντας τις αγορές και τις βιομηχανίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
infamously
[επίρρημα]

in a manner that is widely known for bad reasons

δυσφήμως, γνωστά

δυσφήμως, γνωστά

Ex: The political scandal became infamously associated with corruption at the highest levels .Το πολιτικό σκάνδαλο συνδέθηκε **δυσφήμως** με τη διαφθορά στα υψηλότερα επίπεδα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Επιρρήματα Αποτελέσματος και Άποψης
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek