Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Eredmény és Nézőpont Határozók - Negatív eredmények határozói

Ezek az határozószók arra utalnak, hogy egy cselekvés kedvezőtlen eredménnyel végződött, mint például "katasztrofálisan", "javíthatatlanul", "halálosan" stb.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[határozószó]

in a way that wastes time, resources, or effort

hatástalanul

hatástalanul

Ex: Due to poor organization , the project team worked inefficiently, causing delays in project completion .A gyenge szervezés miatt a projektcsapat **hatékonytalanul** dolgozott, ami késéseket okozott a projekt befejezésében.

Bezárás

[határozószó]

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

katasztrofálisan, pusztítóan

katasztrofálisan, pusztítóan

Ex: The military campaign ended disastrously, with significant losses and no strategic gains .A hadjárat **katasztrofálisan** ért véget, jelentős veszteségekkel és stratégiai nyereség nélkül.

Bezárás

[határozószó]

in a way that cannot be fixed

helyrehozhatatlanul, oly módon

helyrehozhatatlanul, oly módon

Ex: Mismanagement of funds can lead to irreparably damaging the financial stability of a business .A pénzeszközök rossz kezelése **visszafordíthatatlanul** károsíthatja egy vállalkozás pénzügyi stabilitását.

Bezárás

[határozószó]

without success or achieving the desired result

hiába, sikertelenül

hiába, sikertelenül

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient , but unfortunately , all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived .Az orvos fáradhatatlanul dolgozott a beteg megmentésén, de sajnos minden erőfeszítés **hiábavaló** volt, és a beteget nem sikerült újraéleszteni.

Bezárás

catastrophically

[határozószó]

in a manner that causes a lot of damage, often on a big scale

katasztrofálisan, pusztítóan

katasztrofálisan, pusztítóan

Ex: The war escalated catastrophically, causing displacement of entire populations and devastating landscapes .A háború **katasztrofálisan** eszkalálódott, ami egész népességek elmozdulásához és tájak pusztulásához vezetett.

Bezárás

[határozószó]

with the intent of causing harm

pusztítóan, ártó szándékkal

pusztítóan, ártó szándékkal

Ex: The construction project proceeded destructively, causing disruption to the local ecosystem and natural habitats .Az építési projekt **pusztítóan** haladt előre, megzavarva a helyi ökoszisztémát és a természetes élőhelyeket.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that does not achieve the desired outcome

sikertelenül

sikertelenül

Ex: The experiment was conducted unsuccessfully, yielding inconclusive results and no significant findings .A kísérletet **sikertelenül** végezték, ami nem meggyőző eredményekhez és nem jelentős felfedezésekhez vezetett.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is extremely unfortunate, sorrowful, or leads to great distress

tragikusan

tragikusan

Ex: The sudden and tragically unexpected death of a beloved leader shocked the nation .Egy szeretett vezető hirtelen és **tragikusan** váratlan halála megrendítette a nemzetet.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is not correct or not suitable

helytelenül, nem megfelelően

helytelenül, nem megfelelően

Ex: The construction project faced delays due to improperly executed building plans .Az építési projekt késéssel szembesült a **helytelenül végrehajtott** építési tervek miatt.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is capable of causing death

halálosan

halálosan

Bezárás

[határozószó]

in a way that results in death or severe harm

halálosan, haláláig

halálosan, haláláig

Ex: The criminal act was committed mortally, leading to the tragic loss of innocent lives .A bűncselekmény **halálosan** történt, ami ártatlan életek tragikus elvesztéséhez vezetett.

Bezárás

[határozószó]

in a way that has the potential to cause serious harm or death

halálosan, végezetesen

halálosan, végezetesen

Ex: The chemical spill in the river had lethally harmful effects on aquatic life , causing a significant environmental disaster .A folyóba került kémiai anyag **halálosan** káros hatással volt a vízi élővilágra, jelentős környezeti katasztrófát okozva.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is connected to a severe and usually incurable illness or condition

terminálisan

terminálisan

Ex: She devoted her time to supporting organizations that assist terminally ill children .Az idejét azoknak a szervezeteknek a támogatására szentelte, amelyek **végstádiumú** beteg gyermekeket segítenek.

Bezárás

problematically

[határozószó]

in a way that presents difficulties or challenges

problematikusan

problematikusan

Ex: The team 's communication breakdown occurred problematically, hindering project progress .A csapat kommunikációs összeomlása **problematikusan** történt, gátolva a projekt haladását.

Bezárás

[határozószó]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

elkerülhetetlenül

elkerülhetetlenül

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .A népesség növekedésével a városi területek **elkerülhetetlenül** terjeszkednek, hogy kielégítsék a növekvő lakásigényt.

Bezárás

[határozószó]

in a way that cannot be regained or recovered

visszavonhatatlanul, véglegesen

visszavonhatatlanul, véglegesen

Ex: The confidential information was leaked , leading to irretrievably damaged reputations .A bizalmas információk kiszivárogtak, ami **visszavonhatatlanul** megrongált hírnevet eredményezett.

Bezárás

controversially

[határozószó]

in a way that causes strong public disagreement

vitatottan, ellentmondásos módon

vitatottan, ellentmondásos módon

Ex: The politician 's statement on the hot-button issue was controversially received , dividing public opinion .A politikus nyilatkozata a vitatott kérdésről **vitatott** módon fogadták, megosztva a közvéleményt.

Bezárás

[határozószó]

in a way that hints at something bad about to happen or a feeling of approaching danger

baljóslatúan, fenyegetően

baljóslatúan, fenyegetően

Ex: As the detective investigated the crime scene , he discovered an ominously placed clue that hinted at a more significant threat .Ahogy a nyomozó a bűntény színhelyét vizsgálta, egy **baljóslatúan** elhelyezett nyomot fedezett fel, amely egy jelentősebb fenyegetésre utalt.

Bezárás

[határozószó]

in a way that seems opposite to what one would expect

paradox módon, ellentmondásos módon

paradox módon, ellentmondásos módon

Ex: Paradoxically, her fear of failure became the driving force behind her remarkable success .**Paradox módon** a kudarctól való félelme lett a meghökkentő sikere mögötti hajtóerő.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is widely known or recognized typically for negative reasons

hírhedten, notóriusan

hírhedten, notóriusan

Ex: The restaurant was notoriously known for its slow service and inconsistent food quality .Az étterem **hírhedt** volt lassú kiszolgálásáról és az inkonzisztens ételminőségről.

Bezárás

[határozószó]

in a way that lacks order or planning, often appearing random

rendetlenül, tervezés nélkül

rendetlenül, tervezés nélkül

Ex: The flowers in the garden were planted haphazardly, giving it a wild and untamed appearance .A kertben a virágokat **véletlenszerűen** ültették el, ami vad és meg nem szelídített megjelenést kölcsönzött neki.

Bezárás

[határozószó]

in a way that cannot be prevented or escaped

elkerülhetetlenül, szükségszerűen

elkerülhetetlenül, szükségszerűen

Ex: Changes in weather conditions unavoidably affect outdoor events , sometimes leading to cancellations .Az időjárási viszonyok változása **elkerülhetetlenül** befolyásolja a szabadtéri eseményeket, néha elmaradásokhoz vezetve.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is impossible to prevent or change

elkerülhetetlenül, könyörtelenül

elkerülhetetlenül, könyörtelenül

Ex: Economic trends often unfold inexorably, influencing markets and industries .A gazdasági trendek gyakran **elkerülhetetlenül** bontakoznak ki, befolyásolva a piacokat és az iparágakat.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that is widely known for bad reasons

hírhedten, híresen

hírhedten, híresen

Ex: The political scandal became infamously associated with corruption at the highest levels .A politikai botrány **hírhedtté** vált a legmagasabb szintű korrupcióval való kapcsolata miatt.

Bezárás

Eredmény és Nézőpont Határozók

LanGeek alkalmazás letöltése