Premium|Aplicație mobilă|Dicționar

Langeek

Clasament

Modul Noapte

Începe să înveți

Aplicație mobilă Premium Dicționar

pattern

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere - Adverbe de rezultate negative

Aceste adverbe sunt folosite pentru a indica că o acțiune s-a încheiat cu rezultate nefavorabile, cum ar fi "dezastruos", "ireparabil", "fatal" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[adverb]

in a way that wastes time, resources, or effort

ineficient

ineficient

Ex: Due to poor organization , the project team worked inefficiently, causing delays in project completion .Din cauza organizării slabe, echipa de proiect a lucrat **ineficient**, ceea ce a cauzat întârzieri în finalizarea proiectului.

Închide

[adverb]

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

dezastruos, catastrofal

dezastruos, catastrofal

Ex: The military campaign ended disastrously, with significant losses and no strategic gains .Campania militară s-a încheiat **dezastruos**, cu pierderi semnificative și fără câștiguri strategice.

Închide

[adverb]

in a way that cannot be fixed

ireparabil, într-un mod care nu poate fi reparat

ireparabil, într-un mod care nu poate fi reparat

Ex: Mismanagement of funds can lead to irreparably damaging the financial stability of a business .Gestionarea greșită a fondurilor poate **iremediabil** afecta stabilitatea financiară a unei afaceri.

Închide

[adverb]

without success or achieving the desired result

în zadar, fără succes

în zadar, fără succes

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient , but unfortunately , all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived .Medicul a lucrat neobosit pentru a salva pacientul, dar din păcate, toate eforturile s-au dovedit a fi **deșarte**, iar pacientul nu a putut fi reanimat.

Închide

catastrophically

[adverb]

in a manner that causes a lot of damage, often on a big scale

catastrofal, dezastruos

catastrofal, dezastruos

Ex: The war escalated catastrophically, causing displacement of entire populations and devastating landscapes .Războiul a escaladat **catastrofal**, provocând deplasarea întregilor populații și devastarea peisajelor.

Închide

[adverb]

with the intent of causing harm

distructiv, cu intenția de a provoca daune

distructiv, cu intenția de a provoca daune

Ex: The construction project proceeded destructively, causing disruption to the local ecosystem and natural habitats .Proiectul de construcție a avansat **distructiv**, provocând perturbări ecosistemului local și habitatelor naturale.

Închide

[adverb]

in a manner that does not achieve the desired outcome

fără succes

fără succes

Ex: The experiment was conducted unsuccessfully, yielding inconclusive results and no significant findings .Experimentul a fost efectuat **fără succes**, rezultând rezultate neconcludente și nicio descoperire semnificativă.

Închide

[adverb]

in a way that is extremely unfortunate, sorrowful, or leads to great distress

tragic

tragic

Ex: The sudden and tragically unexpected death of a beloved leader shocked the nation .Moartea subită și **tragic** neașteptată a unui lider iubit a șocat națiunea.

Închide

[adverb]

in a way that is not correct or not suitable

necorespunzător, incorect

necorespunzător, incorect

Ex: The construction project faced delays due to improperly executed building plans .Proiectul de construcție a întâmpinat întârzieri din cauza planurilor de construcție **executate impropriu**.

Închide

[adverb]

in a way that is capable of causing death

mortal

mortal

Închide

[adverb]

in a way that results in death or severe harm

mortal, până la moarte

mortal, până la moarte

Ex: The criminal act was committed mortally, leading to the tragic loss of innocent lives .Fapta criminală a fost comisă **mortal**, ducând la pierderea tragică a unor vieți nevinovate.

Închide

[adverb]

in a way that has the potential to cause serious harm or death

letal, mortal

letal, mortal

Ex: The chemical spill in the river had lethally harmful effects on aquatic life , causing a significant environmental disaster .Scurgerea de substanțe chimice în râu a avut efecte **letal** dăunătoare asupra vieții acvatice, provocând un dezastru ecologic semnificativ.

Închide

[adverb]

in a way that is connected to a severe and usually incurable illness or condition

terminal

terminal

Ex: She devoted her time to supporting organizations that assist terminally ill children .Ea și-a dedicat timpul sprijinirii organizațiilor care ajută copiii cu boli **terminale**.

Închide

problematically

[adverb]

in a way that presents difficulties or challenges

problematic

problematic

Ex: The team 's communication breakdown occurred problematically, hindering project progress .Ruptura de comunicare a echipei a avut loc **problematic**, împiedicând progresul proiectului.

Închide

[adverb]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

inevitabil

inevitabil

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .Pe măsură ce populația crește, zonele urbane **inevitabil** se extind pentru a acomoda cererea tot mai mare de locuințe.

Închide

[adverb]

in a way that cannot be regained or recovered

iremediabil, definitiv

iremediabil, definitiv

Ex: The confidential information was leaked , leading to irretrievably damaged reputations .Informațiile confidențiale au fost scurse, ducând la reputații **iremediabil** deteriorate.

Închide

controversially

[adverb]

in a way that causes strong public disagreement

controvers, într-un mod care provoacă dezacord public puternic

controvers, într-un mod care provoacă dezacord public puternic

Ex: The politician 's statement on the hot-button issue was controversially received , dividing public opinion .Declarația politicianului cu privire la problema sensibilă a fost primită **controversat**, divizând opinia publică.

Închide

[adverb]

in a way that hints at something bad about to happen or a feeling of approaching danger

amenințător, sinistru

amenințător, sinistru

Ex: As the detective investigated the crime scene , he discovered an ominously placed clue that hinted at a more significant threat .Pe când detectivul investiga scena crimei, a descoperit un indiciu **amenințător** plasat care sugera o amenințare mai semnificativă.

Închide

[adverb]

in a way that seems opposite to what one would expect

paradoxal, într-un mod paradoxal

paradoxal, într-un mod paradoxal

Ex: Paradoxically, her fear of failure became the driving force behind her remarkable success .**Paradoxal**, frica ei de eșec a devenit forța motrice din spatele succesului său remarcabil.

Închide

[adverb]

in a way that is widely known or recognized typically for negative reasons

notoriu, trist celebru

notoriu, trist celebru

Ex: The restaurant was notoriously known for its slow service and inconsistent food quality .Restaurantul era **prost vestit** pentru serviciul lent și calitatea inconsistentă a mâncării.

Închide

[adverb]

in a way that lacks order or planning, often appearing random

haotic, fără plan

haotic, fără plan

Ex: The flowers in the garden were planted haphazardly, giving it a wild and untamed appearance .Florile din grădină au fost plantate **la întâmplare**, dându-i o înfățișare sălbatică și nestăpânită.

Închide

[adverb]

in a way that cannot be prevented or escaped

inevitabil, neapărat

inevitabil, neapărat

Ex: Changes in weather conditions unavoidably affect outdoor events , sometimes leading to cancellations .Modificările condițiilor meteorologice afectează **inevitabil** evenimentele în aer liber, uneori ducând la anulări.

Închide

[adverb]

in a way that is impossible to prevent or change

inexorabil, implacabil

inexorabil, implacabil

Ex: Economic trends often unfold inexorably, influencing markets and industries .Tendințele economice se desfășoară adesea **inexorabil**, influențând piețele și industriile.

Închide

[adverb]

in a manner that is widely known for bad reasons

infam, notoriu

infam, notoriu

Ex: The political scandal became infamously associated with corruption at the highest levels .Scandalul politic a devenit **infam** pentru asocierea sa cu corupția la cele mai înalte niveluri.

Închide

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere

Descarcă aplicația LanGeek