Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Trạng Từ Chỉ Kết Quả và Quan Điểm - Phó từ chỉ kết quả tiêu cực

Những trạng từ này được sử dụng để chỉ ra rằng một hành động kết thúc với kết quả không thuận lợi, chẳng hạn như "thảm khốc", "không thể khắc phục", "chết người", v.v.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[Trạng từ]

in a way that wastes time, resources, or effort

một cách không hiệu quả

một cách không hiệu quả

Ex: Due to poor organization , the project team worked inefficiently, causing delays in project completion .Do tổ chức kém, nhóm dự án đã làm việc **không hiệu quả**, gây ra sự chậm trễ trong việc hoàn thành dự án.

Đóng

[Trạng từ]

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

một cách thảm hại, một cách tai hại

một cách thảm hại, một cách tai hại

Ex: The military campaign ended disastrously, with significant losses and no strategic gains .Chiến dịch quân sự kết thúc **thảm khốc**, với tổn thất đáng kể và không có lợi ích chiến lược.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that cannot be fixed

một cách không thể khắc phục, không thể sửa chữa được

một cách không thể khắc phục, không thể sửa chữa được

Ex: Mismanagement of funds can lead to irreparably damaging the financial stability of a business .Việc quản lý sai lầm các quỹ có thể **không thể khắc phục** làm tổn hại đến sự ổn định tài chính của một doanh nghiệp.

Đóng

[Trạng từ]

without success or achieving the desired result

vô ích, không thành công

vô ích, không thành công

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient , but unfortunately , all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived .Bác sĩ đã làm việc không mệt mỏi để cứu bệnh nhân, nhưng không may, mọi nỗ lực đều **vô ích**, và bệnh nhân không thể được hồi sinh.

Đóng

catastrophically

[Trạng từ]

in a manner that causes a lot of damage, often on a big scale

một cách thảm khốc, tàn khốc

một cách thảm khốc, tàn khốc

Ex: The war escalated catastrophically, causing displacement of entire populations and devastating landscapes .Cuộc chiến leo thang **thảm khốc**, gây ra sự di dời của toàn bộ dân số và tàn phá cảnh quan.

Đóng

[Trạng từ]

with the intent of causing harm

một cách phá hoại, với ý định gây hại

một cách phá hoại, với ý định gây hại

Ex: The construction project proceeded destructively, causing disruption to the local ecosystem and natural habitats .Dự án xây dựng tiến hành **một cách phá hoại**, gây ra sự gián đoạn cho hệ sinh thái địa phương và môi trường sống tự nhiên.

Đóng

[Trạng từ]

in a manner that does not achieve the desired outcome

không thành công

không thành công

Ex: The experiment was conducted unsuccessfully, yielding inconclusive results and no significant findings .Thí nghiệm đã được tiến hành **không thành công**, mang lại kết quả không rõ ràng và không có phát hiện đáng kể nào.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that is extremely unfortunate, sorrowful, or leads to great distress

một cách bi thảm

một cách bi thảm

Ex: The sudden and tragically unexpected death of a beloved leader shocked the nation .Cái chết đột ngột và **bi thảm** không ngờ tới của một nhà lãnh đạo được yêu mến đã gây chấn động cả nước.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that is not correct or not suitable

không đúng cách, một cách không phù hợp

không đúng cách, một cách không phù hợp

Ex: The construction project faced delays due to improperly executed building plans .Dự án xây dựng gặp phải sự chậm trễ do các kế hoạch xây dựng **không được thực hiện đúng cách**.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that is capable of causing death

một cách chết người

một cách chết người

Đóng

[Trạng từ]

in a way that results in death or severe harm

một cách chết người, đến chết

một cách chết người, đến chết

Ex: The criminal act was committed mortally, leading to the tragic loss of innocent lives .Hành động phạm tội được thực hiện **một cách chết người**, dẫn đến sự mất mát đau lòng của những sinh mạng vô tội.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that has the potential to cause serious harm or death

một cách chết người, một cách gây chết người

một cách chết người, một cách gây chết người

Ex: The chemical spill in the river had lethally harmful effects on aquatic life , causing a significant environmental disaster .Vụ tràn hóa chất trên sông đã có những tác động **chết người** đến đời sống thủy sinh, gây ra một thảm họa môi trường nghiêm trọng.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that is connected to a severe and usually incurable illness or condition

một cách giai đoạn cuối

một cách giai đoạn cuối

Ex: She devoted her time to supporting organizations that assist terminally ill children .Cô ấy đã dành thời gian của mình để hỗ trợ các tổ chức giúp đỡ trẻ em **mắc bệnh nan y**.

Đóng

problematically

[Trạng từ]

in a way that presents difficulties or challenges

một cách có vấn đề

một cách có vấn đề

Ex: The team 's communication breakdown occurred problematically, hindering project progress .Sự đứt gãy trong giao tiếp của nhóm xảy ra **một cách có vấn đề**, cản trở tiến độ dự án.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

không thể tránh khỏi

không thể tránh khỏi

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .Khi dân số tăng lên, các khu vực đô thị **không thể tránh khỏi** mở rộng để đáp ứng nhu cầu nhà ở ngày càng tăng.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that cannot be regained or recovered

không thể lấy lại được, vĩnh viễn

không thể lấy lại được, vĩnh viễn

Ex: The confidential information was leaked , leading to irretrievably damaged reputations .Thông tin bí mật bị rò rỉ, dẫn đến những danh tiếng bị tổn hại **không thể khôi phục**.

Đóng

controversially

[Trạng từ]

in a way that causes strong public disagreement

một cách gây tranh cãi, gây tranh cãi

một cách gây tranh cãi, gây tranh cãi

Ex: The politician 's statement on the hot-button issue was controversially received , dividing public opinion .Tuyên bố của chính trị gia về vấn đề nóng bỏng đã được đón nhận **gây tranh cãi**, chia rẽ dư luận.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that hints at something bad about to happen or a feeling of approaching danger

một cách đe dọa, một cách chẳng lành

một cách đe dọa, một cách chẳng lành

Ex: As the detective investigated the crime scene , he discovered an ominously placed clue that hinted at a more significant threat .Khi thám tử điều tra hiện trường vụ án, anh ta phát hiện ra một manh mối được đặt **một cách đáng ngại** ám chỉ một mối đe dọa nghiêm trọng hơn.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that seems opposite to what one would expect

nghịch lý thay, một cách nghịch lý

nghịch lý thay, một cách nghịch lý

Ex: Paradoxically, her fear of failure became the driving force behind her remarkable success .**Nghịch lý thay**, nỗi sợ thất bại của cô ấy đã trở thành động lực thúc đẩy thành công đáng kể của cô ấy.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that is widely known or recognized typically for negative reasons

khét tiếng, nổi tiếng xấu

khét tiếng, nổi tiếng xấu

Ex: The restaurant was notoriously known for its slow service and inconsistent food quality .Nhà hàng **nổi tiếng xấu** vì dịch vụ chậm chạp và chất lượng đồ ăn không ổn định.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that lacks order or planning, often appearing random

một cách bừa bãi, không có kế hoạch

một cách bừa bãi, không có kế hoạch

Ex: The flowers in the garden were planted haphazardly, giving it a wild and untamed appearance .Những bông hoa trong vườn được trồng **một cách ngẫu nhiên**, tạo cho nó một vẻ ngoài hoang dã và không thuần hóa.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that cannot be prevented or escaped

một cách không thể tránh khỏi, tất yếu

một cách không thể tránh khỏi, tất yếu

Ex: Changes in weather conditions unavoidably affect outdoor events , sometimes leading to cancellations .Những thay đổi trong điều kiện thời tiết **không thể tránh khỏi** ảnh hưởng đến các sự kiện ngoài trời, đôi khi dẫn đến hủy bỏ.

Đóng

[Trạng từ]

in a way that is impossible to prevent or change

một cách không thể tránh khỏi, không thể ngăn cản

một cách không thể tránh khỏi, không thể ngăn cản

Ex: Economic trends often unfold inexorably, influencing markets and industries .Xu hướng kinh tế thường diễn ra **không thể ngăn cản**, ảnh hưởng đến thị trường và các ngành công nghiệp.

Đóng

[Trạng từ]

in a manner that is widely known for bad reasons

khét tiếng, nổi tiếng

khét tiếng, nổi tiếng

Ex: The political scandal became infamously associated with corruption at the highest levels .Vụ bê bối chính trị đã trở nên **khét tiếng** vì liên quan đến tham nhũng ở cấp cao nhất.

Đóng

Trạng Từ Chỉ Kết Quả và Quan Điểm

Tải ứng dụng LanGeek