pattern

Przysłówki Wyniku i Punktu Widzenia - Przysłówki negatywnych wyników

Te przysłówki są używane do wskazania, że działanie zakończyło się niekorzystnymi wynikami, takimi jak "katastrofalnie", "nieodwracalnie", "śmiertelnie" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
inefficiently
[przysłówek]

in a way that wastes time, resources, or effort

nieefektywnie

nieefektywnie

Ex: Due to poor organization , the project team worked inefficiently, causing delays in project completion .Z powodu słabej organizacji zespół projektowy pracował **nieskutecznie**, co spowodowało opóźnienia w realizacji projektu.
disastrously
[przysłówek]

in an extremely unsuccessful or unfortunate way

katastrofalnie, zgubnie

katastrofalnie, zgubnie

Ex: The military campaign ended disastrously, with significant losses and no strategic gains .Kampania wojskowa zakończyła się **katastrofalnie**, z poważnymi stratami i bez strategicznych zysków.
irreparably
[przysłówek]

in a way that cannot be fixed

nieodwracalnie, w sposób nie do naprawienia

nieodwracalnie, w sposób nie do naprawienia

Ex: Mismanagement of funds can lead to irreparably damaging the financial stability of a business .Źle zarządzanie funduszami może **nieodwracalnie** uszkodzić stabilność finansową firmy.
in vain
[przysłówek]

without success or achieving the desired result

na próżno, bezskutecznie

na próżno, bezskutecznie

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient , but unfortunately , all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived .Lekarz pracował niestrudzenie, aby uratować pacjenta, ale niestety wszystkie wysiłki okazały się **daremne**, a pacjenta nie udało się ożywić.
catastrophically
[przysłówek]

in a manner that causes a lot of damage, often on a big scale

katastrofalnie,  niszczycielsko

katastrofalnie, niszczycielsko

Ex: The war escalated catastrophically, causing displacement of entire populations and devastating landscapes .Wojna eskalowała **katastrofalnie**, powodując przesiedlenie całych populacji i dewastację krajobrazów.
destructively
[przysłówek]

with the intent of causing harm

destrukcyjnie, z zamiarem wyrządzenia szkody

destrukcyjnie, z zamiarem wyrządzenia szkody

Ex: The construction project proceeded destructively, causing disruption to the local ecosystem and natural habitats .Projekt budowlany postępował **destrukcyjnie**, powodując zakłócenia w lokalnym ekosystemie i naturalnych siedliskach.
unsuccessfully
[przysłówek]

in a manner that does not achieve the desired outcome

nieudolnie

nieudolnie

Ex: The experiment was conducted unsuccessfully, yielding inconclusive results and no significant findings .Eksperyment został przeprowadzony **nieudanie**, dając niejednoznaczne wyniki i brak znaczących odkryć.
tragically
[przysłówek]

in a way that is extremely unfortunate, sorrowful, or leads to great distress

tragicznie

tragicznie

Ex: The sudden and tragically unexpected death of a beloved leader shocked the nation .Nagła i **tragicznie** nieoczekiwana śmierć ukochanego przywódcy wstrząsnęła narodem.
improperly
[przysłówek]

in a way that is not correct or not suitable

niewłaściwie, nieprawidłowo

niewłaściwie, nieprawidłowo

Ex: The construction project faced delays due to improperly executed building plans .Projekt budowlany napotkał opóźnienia z powodu **niewłaściwie wykonanych** planów budowy.
fatally
[przysłówek]

in a way that is capable of causing death

śmiertelnie

śmiertelnie

mortally
[przysłówek]

in a way that results in death or severe harm

śmiertelnie, na śmierć

śmiertelnie, na śmierć

Ex: The criminal act was committed mortally, leading to the tragic loss of innocent lives .Czyn przestępczy został popełniony **śmiertelnie**, co doprowadziło do tragicznej utraty niewinnych istnień.
lethally
[przysłówek]

in a way that has the potential to cause serious harm or death

śmiertelnie, zabójczo

śmiertelnie, zabójczo

Ex: The chemical spill in the river had lethally harmful effects on aquatic life , causing a significant environmental disaster .Wyciek chemikaliów do rzeki miał **śmiertelnie** szkodliwy wpływ na życie wodne, powodując znaczną katastrofę ekologiczną.
terminally
[przysłówek]

in a way that is connected to a severe and usually incurable illness or condition

terminalnie

terminalnie

Ex: She devoted her time to supporting organizations that assist terminally ill children .Poświęciła swój czas na wspieranie organizacji pomagających dzieciom **w stanie terminalnym**.
problematically
[przysłówek]

in a way that presents difficulties or challenges

problematycznie

problematycznie

Ex: The team 's communication breakdown occurred problematically, hindering project progress .Zakłócenie komunikacji w zespole nastąpiło **problematycznie**, utrudniając postęp projektu.
inevitably
[przysłówek]

in a way that cannot be stopped or avoided, and certainly happens

nieuchronnie

nieuchronnie

Ex: As the population grows , urban areas inevitably expand to accommodate the increasing demand for housing .Wraz ze wzrostem liczby ludności obszary miejskie **nieuchronnie** rozszerzają się, aby zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na mieszkania.
irretrievably
[przysłówek]

in a way that cannot be regained or recovered

nieodwracalnie, definitywnie

nieodwracalnie, definitywnie

Ex: The confidential information was leaked , leading to irretrievably damaged reputations .Poufne informacje wyciekły, co doprowadziło do **nieodwracalnie** uszkodzonych reputacji.
controversially
[przysłówek]

in a way that causes strong public disagreement

kontrowersyjnie, w sposób wywołujący spory

kontrowersyjnie, w sposób wywołujący spory

Ex: The politician 's statement on the hot-button issue was controversially received , dividing public opinion .Oświadczenie polityka na temat drażliwej kwestii zostało odebrane **kontrowersyjnie**, dzieląc opinię publiczną.
ominously
[przysłówek]

in a way that hints at something bad about to happen or a feeling of approaching danger

złowieszczo, groźnie

złowieszczo, groźnie

Ex: As the detective investigated the crime scene , he discovered an ominously placed clue that hinted at a more significant threat .Gdy detektyw badał miejsce zbrodni, odkrył **złowieszczo** umieszczoną wskazówkę, która sugerowała poważniejsze zagrożenie.
paradoxically
[przysłówek]

in a way that seems opposite to what one would expect

paradoksalnie, w sprzeczny sposób

paradoksalnie, w sprzeczny sposób

Ex: Paradoxically, her fear of failure became the driving force behind her remarkable success .**Paradoksalnie**, jej strach przed porażką stał się siłą napędową jej niezwykłego sukcesu.
notoriously
[przysłówek]

in a way that is widely known or recognized typically for negative reasons

notorycznie,  niesławnie

notorycznie, niesławnie

Ex: The restaurant was notoriously known for its slow service and inconsistent food quality .Restauracja była **znana z negatywnych opinii** za powolne obsługiwanie i niespójną jakość jedzenia.
haphazardly
[przysłówek]

in a way that lacks order or planning, often appearing random

bezładnie, bez planu

bezładnie, bez planu

Ex: The flowers in the garden were planted haphazardly, giving it a wild and untamed appearance .Kwiaty w ogrodzie zostały posadzone **bezładnie**, nadając mu dziki i nieokiełznany wygląd.
unavoidably
[przysłówek]

in a way that cannot be prevented or escaped

nieuchronnie,  nieuniknione

nieuchronnie, nieuniknione

Ex: Changes in weather conditions unavoidably affect outdoor events , sometimes leading to cancellations .Zmiany warunków pogodowych **nieuchronnie** wpływają na imprezy plenerowe, czasami prowadząc do odwołań.
inexorably
[przysłówek]

in a way that is impossible to prevent or change

nieubłaganie, niepowstrzymanie

nieubłaganie, niepowstrzymanie

Ex: Economic trends often unfold inexorably, influencing markets and industries .Trendy ekonomiczne często rozwijają się **nieubłaganie**, wpływając na rynki i branże.
infamously
[przysłówek]

in a manner that is widely known for bad reasons

niesławnie, znany

niesławnie, znany

Ex: The political scandal became infamously associated with corruption at the highest levels .Afera polityczna stała się **niesławna** z powodu powiązań z korupcją na najwyższych szczeblach.
Przysłówki Wyniku i Punktu Widzenia
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek