Przysłówki Wyniku i Punktu Widzenia - Przysłówki negatywnych wyników

Te przysłówki są używane do wskazania, że działanie zakończyło się niekorzystnymi wynikami, takimi jak "katastrofalnie", "nieodwracalnie", "śmiertelnie" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Przysłówki Wyniku i Punktu Widzenia
inefficiently [przysłówek]
اجرا کردن

nieefektywnie

Ex: The government agency was managing its budget inefficiently , wasting taxpayer money on unnecessary expenses .

Agencja rządowa zarządzała swoim budżetem nieskutecznie, marnując pieniądze podatników na niepotrzebne wydatki.

disastrously [przysłówek]
اجرا کردن

katastrofalnie

Ex: The experiment was conducted disastrously , causing an unexpected and harmful reaction .

Eksperyment został przeprowadzony katastrofalnie, powodując nieoczekiwaną i szkodliwą reakcję.

irreparably [przysłówek]
اجرا کردن

nieodwracalnie

Ex: The hurricane 's impact on the coastal ecosystem was severe , irreparably altering the natural habitat .

Wpływ huraganu na przybrzeżny ekosystem był poważny, nieodwracalnie zmieniając naturalne środowisko.

in vain [przysłówek]
اجرا کردن

na próżno

Ex: She waited for a response to her letter , but her hopes were in vain as no reply arrived .

Czekała na odpowiedź na swój list, ale jej nadzieje były daremne, ponieważ nie nadeszła żadna odpowiedź.

catastrophically [przysłówek]
اجرا کردن

katastrofalnie

Ex: The financial market collapsed catastrophically , leading to a severe economic downturn .

Rynek finansowy załamał się katastrofalnie, prowadząc do poważnego spowolnienia gospodarczego.

destructively [przysłówek]
اجرا کردن

destrukcyjnie

Ex: The computer virus infected the system destructively , deleting crucial files and compromising sensitive information .

Wirus komputerowy destrukcyjnie zainfekował system, usuwając kluczowe pliki i narażając wrażliwe informacje.

unsuccessfully [przysłówek]
اجرا کردن

nieudolnie

Ex:

Złożyła podanie o kilka prac, ale bezskutecznie starała się o zatrudnienie.

tragically [przysłówek]
اجرا کردن

tragicznie

Ex: The news of the plane crash spread tragically , affecting the entire community .

Wiadomość o katastrofie lotniczej rozeszła się tragicznie, dotykając całą społeczność.

improperly [przysłówek]
اجرا کردن

niewłaściwie

Ex: The employee was reprimanded for improperly handling sensitive information .

Pracownik został upomniany za niewłaściwe obchodzenie się z poufnymi informacjami.

mortally [przysłówek]
اجرا کردن

śmiertelnie

Ex: The criminal act was committed mortally , leading to the tragic loss of innocent lives .

Czyn przestępczy został popełniony śmiertelnie, co doprowadziło do tragicznej utraty niewinnych istnień.

lethally [przysłówek]
اجرا کردن

śmiertelnie

Ex: The gas leak in the building was detected , and the area was evacuated to prevent lethally harmful exposure .

Wyciek gazu w budynku został wykryty, a obszar został ewakuowany, aby zapobiec śmiertelnie szkodliwemu narażeniu.

terminally [przysłówek]
اجرا کردن

terminalnie

Ex: The hospice team supports patients who are terminally sick and their families .

Zespół hospicyjny wspiera pacjentów w stanie terminalnym i ich rodziny.

problematically [przysłówek]
اجرا کردن

problematycznie

Ex: The product launch unfolded problematically , with logistical issues impacting distribution and availability .

Premiera produktu przebiegła problematycznie, z problemami logistycznymi wpływającymi na dystrybucję i dostępność.

inevitably [przysłówek]
اجرا کردن

nieuchronnie

Ex: In a rapidly changing world , cultural traditions inevitably evolve over time .

W szybko zmieniającym się świecie tradycje kulturowe nieuchronnie ewoluują z czasem.

irretrievably [przysłówek]
اجرا کردن

nieodwracalnie

Ex: The relationship soured irretrievably due to ongoing misunderstandings .

Relacja pogorszyła się nieodwracalnie z powodu ciągłych nieporozumień.

controversially [przysłówek]
اجرا کردن

kontrowersyjnie

Ex: The new policy was implemented controversially , sparking heated discussions among employees .

Nowa polityka została wdrożona kontrowersyjnie, wywołując gorące dyskusje wśród pracowników.

ominously [przysłówek]
اجرا کردن

złowieszczo

Ex: Dark clouds gathered ominously in the sky , signaling an approaching storm .

Ciemne chmury złowieszczo zgromadziły się na niebie, zwiastując nadchodzącą burzę.

paradoxically [przysłówek]
اجرا کردن

paradoksalnie

Ex: The policy , paradoxically , aimed at reducing traffic congestion led to more road closures and increased delays .

Polityka, paradoksalnie, mająca na celu zmniejszenie zatłoczenia na drogach doprowadziła do większej liczby zamknięć dróg i zwiększonych opóźnień.

notoriously [przysłówek]
اجرا کردن

notorycznie

Ex: The company was notoriously slow in responding to customer complaints , damaging its reputation .

Firma była notorycznie powolna w odpowiadaniu na skargi klientów, co zaszkodziło jej reputacji.

haphazardly [przysłówek]
اجرا کردن

bezładnie

Ex: The construction materials were piled haphazardly at the construction site , causing delays in the project .

Materiały budowlane były bezładnie porozrzucane na placu budowy, co spowodowało opóźnienia w projekcie.

unavoidably [przysłówek]
اجرا کردن

nieuchronnie

Ex: The company unavoidably had to downsize in response to economic challenges .

Firma nieuniknione musiała zmniejszyć rozmiary w odpowiedzi na wyzwania gospodarcze.

inexorably [przysłówek]
اجرا کردن

nieubłaganie

Ex: The aging process inexorably affects the body , leading to changes over time .

Proces starzenia się nieubłaganie wpływa na organizm, prowadząc do zmian w czasie.

infamously [przysłówek]
اجرا کردن

niesławnie

Ex: The company infamously ignored safety regulations , leading to a series of accidents .

Firma niesławnie zignorowała przepisy bezpieczeństwa, co doprowadziło do serii wypadków.