to [see] eye to eye

to completely agree with someone and understand their point of view

essere pienamente d'accordo, vederla allo stesso modo

essere pienamente d'accordo, vederla allo stesso modo

Ex: It took some time for the new colleagues to understand each other's perspectives, but eventually, they began to see eye to eye and work collaboratively. 
Chiudi
Accedi
more and more
more and more
[avverbio]

to an increasing degree over time

sempre più, sempre di più

sempre più, sempre di più

Ex: He spent more and more time alone, withdrawing from friends and family. 

Passava sempre più tempo da solo, allontanandosi da amici e famiglia.

Chiudi
Accedi
out and out

in a complete and total way

in tutto e per tutto, puro e semplice

in tutto e per tutto, puro e semplice

Ex: They made an out and out mess of the deal. 

Hanno combinato un disastro totale con l'accordo.

Chiudi
Accedi
over and over (again|)

repeatedly without pause or change

ancora e ancora, senza sosta

ancora e ancora, senza sosta

Ex: He practiced the guitar riff over and over until his fingers ached. 

Ha praticato il riff di chitarra ancora e ancora finché le dita non gli hanno fatto male.

Chiudi
Accedi
R&R
R&R
[sostantivo]

a period of time spent away from work or duties to relax and engage in leisure activities

riposo e relax, svago e ricreazione

riposo e relax, svago e ricreazione

Ex: She booked a spa retreat for her R&R to unwind and pamper herself. 

Ha prenotato un ritiro spa per il suo R&R per rilassarsi e coccolarsi.

Chiudi
Accedi
so-and-so
so-and-so
[sostantivo]

a person who is deemed to be despicable or contemptible

tizio, un individuo spregevole

tizio, un individuo spregevole

Chiudi
Accedi
tete-a-tete
tete-a-tete
[sostantivo]

a private discussion, often between two people

tête-à-tête

tête-à-tête

Ex: The professor and the student had a tete-a-tete about his research paper. 

Il professore e lo studente hanno avuto un tête-à-tête sul suo articolo di ricerca.

Chiudi
Accedi
through and through

in every single way

fino al midollo, in tutto e per tutto

fino al midollo, in tutto e per tutto

Ex: The house was rotten through and through. 

La casa era marcia fino al midollo.

Chiudi
Accedi
to [go|stand|be] toe-to-toe

to fight or compete with someone with great force, determination, and strength

battersi alla pari, affrontarsi a viso aperto

battersi alla pari, affrontarsi a viso aperto

Ex: Our defense went toe-to-toe with their strongest attackers. 

La nostra difesa ha affrontato a viso aperto i loro attaccanti più forti.

Chiudi
Accedi
on the up and up

in a way that involves no deception or rule violations

onesto e in regola, senza imbrogli né irregolarità

onesto e in regola, senza imbrogli né irregolarità

Ex: The athlete was praised for competing on the up and up, adhering to the rules and displaying sportsmanship throughout the game. 

Ha promesso che il processo di assunzione sarebbe stato onesto e regolare, senza favori agli amici.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek