at the top of {one's} lungs
[Frase]
as loud as one is capable of
Ex:
The
children
were
playing
and
laughing
at
the
top
of
their
lungs
in
the
park
.
![to [bite|hold] {one's} tongue](https://cdn.langeek.co/photo/42266/thumb/180?type=jpeg "to [bite|hold] {one's} tongue")
without a hitch
[Frase]
(of a process or event) without encountering any problems, difficulties, or obstacles
Ex:
The
construction
project
was
completed
without
a
hitch
,
thanks to
the
hard work
of
our
team
and
the
diligence
of
our
contractors
.
![to [go] without a snag](/assets/img/no-pic-260w.png "to [go] without a snag")
to [go] without a snag
[Frase]
to happen smoothly, without any problems or difficulties
Ex:
The
wedding
went
without
a
snag
,
which
is
rare
for
big
events
.
![to [hang] (on|) in there](https://cdn.langeek.co/photo/28037/thumb/180?type=jpeg "to [hang] (on|) in there")
to [hang] (on|) in there
[Frase]
tenere
Ex:
If
I
were
in
your
shoes
,
I
would
hang in
there
and
not
let
setbacks
discourage
me
.
to have a lot of fun and really enjoy oneself
Ex:
During
their
honeymoon
in
Paris
,
Mary
and
John
had
the
time
of
their
lives
exploring
the
city
's
romantic
streets
and
savoring
delicious
French
cuisine
.
to {not} [sleep] a wink
[Frase]
to get no sleep
Ex:
After
the
thunderstorm
,
I
did
n't
sleep
a
wink
because of
the
loud
noise
.
to [sleep] like a log
[Frase]
to sleep very deeply
Ex:
After
the
long
hike
,
I
slept
like
a
log
,
not
waking up
until
morning
.
spitting image
[sostantivo]
ritratto sputato
Ex:
The
child
is
the
spitting image
of
their
late
grandfather
,
with
the
same
eyes
and
smile
.
Il bambino è il ritratto sputato del suo defunto nonno, con gli stessi occhi e sorriso.