Il libro Street Talk 3 - Lezione 2
Impara il vocabolario, le espressioni informali e l'inglese colloquiale presentati in Street Talk 3 Lesson 2.
Revisione
Flashcard
Ortografia
Quiz
really easy to understand or notice
lampante, chiaro come il sole
È lampante che questo piano non funzionerà senza altri soldi.
a sudden but brief success that is not sustained
successo momentaneo, successo che dura poco
Ha dimostrato che il suo successo era più di un successo che dura poco.
to be in a romantic relationship
uscire insieme, essere in una relazione
Non sapevo che Jake e Lisa stessero insieme adesso!
to say or do the exact right thing in a particular situation
centrare il punto, cogliere nel segno
Quando ha detto che ci servivano meno regole e una formazione migliore, ha centrato il punto.
an immediate and intense romantic attraction that one feels upon seeing someone for the first time
amore al primo sguardo
![to [pop] the question](https://cdn.langeek.co/photo/23189/thumb/350?type=jpeg "to [pop] the question")
to propose someone to join one in marriage
fare la proposta, proposta di matrimonio
Aspettava che le facesse la proposta.
![to [pull] {one's} leg](https://cdn.langeek.co/photo/44742/thumb/350?type=jpeg "to [pull] {one's} leg")
to joke with someone in a friendly manner by trying to make them believe something that is not true
prendere in giro qualcuno, scherzare con qualcuno
Dici sul serio o mi stai prendendo in giro?
![to [rob] the cradle](https://cdn.langeek.co/photo/40245/thumb/350?type=jpeg "to [rob] the cradle")
to get married with or date someone who is much younger than one
con molto più giovane, grande differenza d'età
È stata accusata di avere una relazione con uno molto più giovane.
![to [tie] the knot](https://cdn.langeek.co/photo/39013/thumb/marry/350?type=jpeg "to [tie] the knot")
to become someone's husband or wife in marriage
sposarsi, contrarre matrimonio
Il loro sogno è sposarsi un giorno.
![[get] hitched](https://cdn.langeek.co/photo/40299/thumb/350?type=jpeg "[get] hitched")
to become someone's husband or wife during a special ceremony
sposarsi, andare all'altare
to walk closely with one's arm linked through another's
used to express surprise, excitement, disappointment, or other strong emotions
Cavolo, Accidenti
to walk or move confidently in a way that deliberately attracts attention, often to show off one’s physical appearance, style, or attractiveness
to cause someone to feel sexual attraction or excitement
eccitare, accendere
Quell'outfit che indossava ieri sera? L'ha completamente eccitato.
a nickname for the city of New York, often used to refer to its cultural, economic, and social prominence
la Grande Mela, New York
Stiamo pianificando un viaggio alla Grande Mela la prossima estate per assistere a uno spettacolo di Broadway.
to attempt to compare two things that are very different and therefore cannot be meaningfully evaluated against each other
used to express surprise, defiance, or triumph after an unexpected event or outcome
someone that is very unintelligent or foolish
persona molto stupida, persona con pochissimo cervello
Continua a fare lo stesso errore ancora e ancora — che testa di cavolo!
extremely red in the face, usually due to embarrassment, anger, or exertion
rosso come un pomodoro, rosso scarlatto
È diventata rossa come una barbabietola quando è inciampata e ha rovesciato il suo drink alla festa.
a situation that is pleasant, easy, or enjoyable. Often used in the negative to indicate that life is not always simple or trouble-free
used to show frustration, annoyance, or emphasis
Per l'amore del mais, Per i chicchi di mais
Per l'amore del mais, sbrigati! Faremo tardi!
material, humor, music, or behavior regarded as excessively sentimental, clichéd, or old-fashioned
a person who is excessively sentimental, clichéd, or cheesy, often in a way that is considered outdated or awkward
sdolcinato, pacchiano
Lei ama le commedie romantiche, ma alcune di esse sono piene di momenti sdolcinati.
a homosexual man
frocio, finocchio
used to describe someone or something that is very wrinkled, typically due to old age or long exposure to the sun
used to affectionately refer to a loved one, such as a partner, child, or close friend
tesoro, cucciolo
Ha dato un bacio alla sua zucca prima di andare a lavorare.
