to use or take something belonging to someone else, with the idea of returning it
借りる, 借用する
あなたの傘を借りることはできますか？外は雨が降っていて、私は自分の傘を家に忘れてきました。
to give someone something, like money, expecting them to give it back after a while
貸す, 貸し出す
彼は週末に友達に車を貸すことに同意した。
to give someone something, such as an amount of money, with the understanding that it will be returned
貸す, ローンを提供する
銀行は彼女に新車を購入するための資金を貸すことに同意しました。
to turn a check, financial paper, etc. into real money
現金化する, 換金する
彼は旅行のために現地通貨を得るためにトラベラーズチェックを現金化する必要がありました。
to give something, particularly money, to make up for the difficulty, pain, damage, etc. that someone has suffered
補償する, 賠償する
保険会社は、しばしば被保険者に財産の損害や損失に対して補償します。
to repay someone for their efforts, losses, services, etc.
補償する, 報いる
保険会社は、洪水による被害に対して家主に賠償することを同意しました。
to repay someone for expenses or losses they have experienced
返済する, 補償する
大学は、予期せぬ教科書の費用を学生に返金することに同意しました。
to repay someone for financial loss, damage, etc. that they have experienced
補償する, 賠償する
雇用主は、会社の保険でカバーされる仕事に関連するけがについて従業員を補償することに同意しました。
to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered
返済する, 補償する
航空会社は、フライトのキャンセルによって生じた不便に対して乗客に補償します。
to give something as a reward or compensation for services, favors, or achievements
報いる, 報酬を与える
彼が食料品を届けたとき、彼女は手作りの食事で好意に報いた。
to give something to a person and receive something else in return
交換する, スワップする
彼らは読書の選択肢を多様化するために本を交換することに決めました。
to give something to someone and receive something else from them
交換する, やり取りする
その会議は、専門家がそれぞれの分野でアイデアや洞察を交換する機会を提供しました。
to exchange one thing for another through a mutual agreement
交換する, 取り替える
彼は自分の野球カードを友達の漫画本と交換した。
to exchange goods or services without using money
物々交換, 交換する
川の近くのコミュニティは、魚やその他の水生資源を農産物と交換することがよくありました。
to swap items, information, etc. between different parties
交換する, やり取りする
学生たちは学期中に教科書を交換し、さまざまな科目を勉強することにしました。
to swap one thing with another
交換する, 切り替える
レシピでは、必要に応じてバターをマーガリンに切り替えることができます。
to put someone or something new instead of someone or something else
置き換える, 取り替える
会社は古くなった設備をより新しく、効率的なモデルに置き換えることを決めました。
to put something or someone in the place of another
代用する, 置き換える
工場は効率を向上させるために、手作業を自動化されたプロセスで置き換え、機械をアップグレードしました。
to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind
変える, 取り替える
リモコンの古い電池は交換する必要があります。
to replace the position or importance of something
取って代わる, 置き換える
新しいテクノロジーは、伝統的な通信方法を急速に置き換え始めました。
to replace something, especially by force or through competition
取って代わる, 置き換える
新しいソフトウェアは、現在使用されている時代遅れのシステムを取って代わることを目指しています。
to do something in order to replace something lost or fix something damaged
埋め合わせる, 取り返す
彼は彼女の誕生日を忘れた埋め合わせに花を買った。
| 動きを引き起こす動詞 | |||
|---|---|---|---|
| 動きを引き起こす動詞 | 分離を引き起こす動詞 | 高度を変える動詞 | 拡散のための動詞 |
| 与えると送るための動詞 | 取る・受け取るための動詞 | 取引と交換のための動詞 | |
