pattern

Slovesa Způsobující Pohyb - Slovesa pro Transakci a Výměnu

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k transakci a výměně, jako je "půjčit", "vyměnit" a "půjčit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Causing Movement
to borrow
to borrow
[sloveso]

to use or take something belonging to someone else, with the idea of returning it

půjčit si, vypůjčit si

půjčit si, vypůjčit si

Ex: Can I borrow your umbrella?  It's raining outside, and I left mine at home. 
to lend
to lend
[sloveso]

to give something to someone temporarily, expecting them to return it later

půjčovat,  půjčit

půjčovat, půjčit

Ex: The library lends books to local residents. 
to loan
to loan
[sloveso]

to give someone something, such as an amount of money, with the understanding that it will be returned

půjčit, poskytnout půjčku

půjčit, poskytnout půjčku

Ex: Can you loan me twenty dollars until tomorrow? 
to cash
to cash
[sloveso]

to turn a check, financial paper, etc. into real money

vyměnit za hotovost, vybrat peníze

vyměnit za hotovost, vybrat peníze

Ex: Can I cash this check here? 
to compensate
to compensate
[sloveso]

to give someone money or another benefit for loss, injury, damage, or inconvenience they have suffered

kompenzovat,  odškodnit

kompenzovat, odškodnit

Ex: She was fairly compensated for the inconvenience caused by the cancellation. 
to recompense
to recompense
[sloveso]

to repay someone for their efforts, losses, services, etc.

odškodnit, odměnit

odškodnit, odměnit

Ex: The hotel manager promised to recompense guests for the noise disturbance during their stay. 

Manažer hotelu slíbil, že odškodní hosty za hlukové obtěžování během jejich pobytu.

to reimburse
to reimburse
[sloveso]

to repay someone for expenses or losses they have experienced

nahradit, proplatit

nahradit, proplatit

Ex: If you provide the receipts, we'll be happy to reimburse you for the business-related expenses. 

Pokud předložíte účtenky, rádi vám proplatíme náklady spojené s podnikáním.

to indemnify
to indemnify
[sloveso]

to repay someone for financial loss, damage, etc. that they have experienced

odškodnit, kompenzovat

odškodnit, kompenzovat

Ex: The employer agreed to indemnify the employee for any work-related injuries covered by the company's insurance. 

Zaměstnavatel souhlasil s odškodněním zaměstnance za jakákoliv pracovní úrazy kryté firemním pojištěním.

to recoup
to recoup
[sloveso]

to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered

nahradit, vrátit peníze

nahradit, vrátit peníze

Ex: The insurance company agreed to recoup the homeowner for the damages caused by the natural disaster. 

Pojišťovna souhlasila, že nahradí majiteli domu škody způsobené přírodní katastrofou.

to requite
to requite
[sloveso]

to give something as a reward or compensation for services, favors, or achievements

odměnit, oplatit

odměnit, oplatit

Ex: The hero was requited with riches and honors for his bravery in battle. 

Hrdina byl odměněn bohatstvím a poctami za svou statečnost v bitvě.

to swap
to swap
[sloveso]

to give something to a person and receive something else in return

vyměnit, prohodit

vyměnit, prohodit

Ex: Let's swap contact information so we can stay in touch. 
to exchange
to exchange
[sloveso]

to give something to someone and receive something else from them

vyměnit, prohodit

vyměnit, prohodit

Ex: We exchanged phone numbers before leaving. 
to trade
to trade
[sloveso]

to exchange one thing for another through a mutual agreement

vyměnit, směnit

vyměnit, směnit

Ex: He traded his baseball cards for his friend's comic books. 
to barter
to barter
[sloveso]

to exchange goods or services without using money

barter, vyměňovat

barter, vyměňovat

Ex: In the early days, people would barter livestock for essential goods. 

V dávných dobách lidé vyměňovali dobytek za základní zboží.

to interchange

to swap items, information, etc. between different parties

vyměnit, prohodit

vyměnit, prohodit

Ex: Scientists from various disciplines often interchange data and findings to advance research. 

Vědci z různých oborů často vyměňují data a zjištění, aby posunuli výzkum vpřed.

to switch
to switch
[sloveso]

to swap one thing with another

vyměnit, zaměnit

vyměnit, zaměnit

Ex: In the recipe, you can switch butter for margarine if needed. 
to replace
to replace
[sloveso]

to put someone or something new instead of someone or something else

nahradit, vyměnit

nahradit, vyměnit

Ex: We need to replace the broken window. 
to substitute
to substitute
[sloveso]

to put something or someone in the place of another

nahradit, vyměnit

nahradit, vyměnit

Ex: You can substitute olive oil for butter in this recipe. 
to change
to change
[sloveso]

to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind

měnit, nahradit

měnit, nahradit

Ex: I need to change the batteries in the remote. 
to displace
to displace
[sloveso]

to replace the position or importance of something

vytlačit, nahradit

vytlačit, nahradit

Ex: The innovative product aims to displace existing solutions in the market by offering enhanced features. 

Inovativní produkt má za cíl vytlačit stávající řešení na trhu tím, že nabízí vylepšené funkce.

to supplant
to supplant
[sloveso]

to replace something, especially by force or through competition

vytlačit, nahradit

vytlačit, nahradit

Ex: The younger generation's ideas can sometimes supplant the traditional norms in societal evolution. 

Nápady mladší generace mohou někdy nahradit tradiční normy ve společenském vývoji.

to make up for

to do something in order to replace something lost or fix something damaged

vynahradit, napravit

vynahradit, napravit

Ex: A good apology can help make up for a mistake, but it does not erase it. 

Dobrá omluva může chybu napravit, ale nevymaže ji.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek