pattern

Slovesa Způsobující Pohyb - Slovesa pro Transakci a Výměnu

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k transakci a výměně, jako je "půjčit", "vyměnit" a "půjčit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Causing Movement
to borrow
to borrow
[sloveso]

to use or take something belonging to someone else, with the idea of returning it

půjčit si, vypůjčit si

půjčit si, vypůjčit si

Ex: Instead of buying a lawnmower , he chose to borrow one from his neighbor for the weekend .

Místo nákupu sekačky na trávu se rozhodl si jednu na víkend půjčit od souseda.

to lend
to lend
[sloveso]

to give someone something, like money, expecting them to give it back after a while

půjčit, vypůjčit

půjčit, vypůjčit

Ex: He agreed to lend his car to his friend for the weekend .

Souhlasil, že svému příteli na víkend půjčí své auto.

to loan
to loan
[sloveso]

to give someone something, such as an amount of money, with the understanding that it will be returned

půjčit, poskytnout půjčku

půjčit, poskytnout půjčku

Ex: He decided to loan his friend the needed tools for the home improvement project .

Rozhodl se půjčit svému příteli potřebné nástroje pro projekt zlepšení domova.

to cash
to cash
[sloveso]

to turn a check, financial paper, etc. into real money

vyměnit za hotovost, vybrat peníze

vyměnit za hotovost, vybrat peníze

Ex: He needed to cash the traveler 's checks to have local currency for the trip .

Potřeboval vyměnit cestovní šeky, aby měl místní měnu na cestu.

to compensate
to compensate
[sloveso]

to give something, particularly money, to make up for the difficulty, pain, damage, etc. that someone has suffered

kompenzovat,  odškodnit

kompenzovat, odškodnit

Ex: The government established a fund to compensate victims of a natural disaster .

Vláda zřídila fond na odškodnění obětí přírodní katastrofy.

to recompense
to recompense
[sloveso]

to repay someone for their efforts, losses, services, etc.

odškodnit, odměnit

odškodnit, odměnit

Ex: The hotel manager promised to recompense guests for the noise disturbance during their stay .

Manažer hotelu slíbil, že odškodní hosty za hlukové obtěžování během jejich pobytu.

to reimburse
to reimburse
[sloveso]

to repay someone for expenses or losses they have experienced

nahradit, proplatit

nahradit, proplatit

Ex: The university agreed to reimburse students for the unexpected textbook expenses .

Univerzita souhlasila s proplacením neočekávaných výdajů na učebnice studentům.

to indemnify
to indemnify
[sloveso]

to repay someone for financial loss, damage, etc. that they have experienced

odškodnit, kompenzovat

odškodnit, kompenzovat

Ex: The rental agreement required the tenant to indemnify the landlord for damages caused to the property beyond normal wear and tear .

Nájemní smlouva vyžadovala, aby nájemce odškodnil pronajímatele za škody na nemovitosti přesahující běžné opotřebení.

to recoup
to recoup
[sloveso]

to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered

nahradit, vrátit peníze

nahradit, vrátit peníze

Ex: The airline will recoup passengers for the inconvenience caused by flight cancellations .

Letecká společnost odškodní cestující za nepříjemnosti způsobené zrušenými lety.

to requite
to requite
[sloveso]

to give something as a reward or compensation for services, favors, or achievements

odměnit, oplatit

odměnit, oplatit

Ex: She always makes an effort to requite any favor she receives .

Vždy se snaží oplatit jakoukoli laskavost, kterou obdrží.

to swap
to swap
[sloveso]

to give something to a person and receive something else in return

vyměnit, prohodit

vyměnit, prohodit

Ex: Let 's swap contact information so we can stay in touch .

Vyměňme si kontaktní údaje, abychom zůstali v kontaktu.

to exchange
to exchange
[sloveso]

to give something to someone and receive something else from them

vyměnit, prohodit

vyměnit, prohodit

Ex: The conference provided an opportunity for professionals to exchange ideas and insights in their respective fields .

Konference poskytla odborníkům příležitost vyměňovat si nápady a poznatky ve svých oborech.

to trade
to trade
[sloveso]

to exchange one thing for another through a mutual agreement

vyměnit, směnit

vyměnit, směnit

Ex: He traded his large SUV for a more fuel-efficient hybrid car .

Vyměnil své velké SUV za úspornější hybridní auto.

to barter
to barter
[sloveso]

to exchange goods or services without using money

barter, vyměňovat

barter, vyměňovat

Ex: Communities near rivers often bartered fish and other aquatic resources for agricultural produce .

Komunity u řek často vyměňovaly ryby a další vodní zdroje za zemědělské produkty.

to interchange

to swap items, information, etc. between different parties

vyměnit, prohodit

vyměnit, prohodit

Ex: Scientists from various disciplines often interchange data and findings to advance research .

Vědci z různých oborů často vyměňují data a zjištění, aby posunuli výzkum vpřed.

to switch
to switch
[sloveso]

to swap one thing with another

vyměnit, zaměnit

vyměnit, zaměnit

Ex: The chef switched the main course on the menu for a seasonal dish featuring local produce .

Šéfkuchař vyměnil hlavní chod v menu za sezónní jídlo s lokálními produkty.

to replace
to replace
[sloveso]

to put someone or something new instead of someone or something else

nahradit, vyměnit

nahradit, vyměnit

Ex: The coach decided to replace the injured player with a substitute from the bench .

Trenér se rozhodl nahradit zraněného hráče náhradníkem z lavičky.

to substitute
to substitute
[sloveso]

to put something or someone in the place of another

nahradit, vyměnit

nahradit, vyměnit

Ex: The factory upgraded its machinery , substituting manual labor with automated processes to improve efficiency .

Továrna modernizovala své stroje, nahradila manuální práci automatizovanými procesy, aby zlepšila efektivitu.

to change
to change
[sloveso]

to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind

měnit, nahradit

měnit, nahradit

Ex: The old battery in the remote control needs to be changed.

Starou baterii v dálkovém ovladači je třeba vyměnit.

to displace
to displace
[sloveso]

to replace the position or importance of something

vytlačit, nahradit

vytlačit, nahradit

Ex: The innovative product aims to displace existing solutions in the market by offering enhanced features .

Inovativní produkt má za cíl vytlačit stávající řešení na trhu tím, že nabízí vylepšené funkce.

to supplant
to supplant
[sloveso]

to replace something, especially by force or through competition

vytlačit, nahradit

vytlačit, nahradit

Ex: The younger generation 's ideas can sometimes supplant the traditional norms in societal evolution .

Nápady mladší generace mohou někdy nahradit tradiční normy ve společenském vývoji.

to make up for

to do something in order to replace something lost or fix something damaged

nahradit, kompenzovat

nahradit, kompenzovat

Ex: A good apology can help make up for a mistake , but it does not erase it .

Uprímná omluva může pomoci napravit zraňující slova, která byla řečena během hádky.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek