افعال موجب حرکت - افعال برای معامله و مبادله

to use or take something belonging to someone else, with the idea of returning it

قرض گرفتن

to give someone something, like money, expecting them to give it back after a while

قرض دادن

to give someone something, such as an amount of money, with the understanding that it will be returned

قرض دادن (پول), وام دادن

to turn a check, financial paper, etc. into real money

به پول نقد تبدیل کردن

to give something, particularly money, to make up for the difficulty, pain, damage, etc. that someone has suffered

جبران خسارت کردن, غرامت دادن

to repay someone for their efforts, losses, services, etc.

خسارت دادن

to repay someone for expenses or losses they have experienced

بازپرداخت کردن, غرامت دادن

to repay someone for financial loss, damage, etc. that they have experienced

غرامت دادن

to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered

بازپرداختن

to give something as a reward or compensation for services, favors, or achievements

جبران کردن, تلافی کردن

to give something to a person and receive something else in return

مبادله کردن, ردوبدل کردن

to give something to someone and receive something else from them

ردوبدل کردن

to exchange one thing for another through a mutual agreement

مبادله کردن, عوض کردن (کالا با کالا)

to exchange goods or services without using money

معامله کالابه‌کالا کردن

to swap items, information, etc. between different parties

تعویض کردن, تبادلات کردن

to swap one thing with another

تعویض کردن, جایگزین کردن

to put someone or something new instead of someone or something else

جایگزین کردن, تعویض کردن

to put something or someone in the place of another

جایگزین کردن

to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind

عوض کردن

to replace the position or importance of something

جایگزین کردن, جابجا کردن

to replace something, especially by force or through competition

جایگزین کردن, جای (چیزی را) گرفتن

to do something in order to replace something lost or fix something damaged

جبران کردن, جبران مافات کردن