pattern

افعال موجب حرکت - افعال برای معامله و مبادله

در اینجا برخی از افعال انگلیسی مربوط به معامله و مبادله مانند "قرض گرفتن"، "تعویض" و "وام دادن" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Causing Movement
to borrow
[فعل]

to use or take something belonging to someone else, with the idea of returning it

قرض گرفتن

قرض گرفتن

Ex: Instead of buying a lawnmower , he chose to borrow one from his neighbor for the weekend .به جای خرید یک ماشین چمن‌زنی، او تصمیم گرفت برای آخر هفته یکی را از همسایه‌اش **قرض بگیرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to lend
[فعل]

to give someone something, like money, expecting them to give it back after a while

قرض دادن

قرض دادن

Ex: He agreed to lend his car to his friend for the weekend .او موافقت کرد که ماشینش را به دوستش برای آخر هفته **قرض دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to loan
[فعل]

to give someone something, such as an amount of money, with the understanding that it will be returned

قرض دادن (پول), وام دادن

قرض دادن (پول), وام دادن

Ex: He decided to loan his friend the needed tools for the home improvement project .او تصمیم گرفت ابزارهای لازم برای پروژه بهبود خانه را به دوستش **قرض دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cash
[فعل]

to turn a check, financial paper, etc. into real money

به پول نقد تبدیل کردن

به پول نقد تبدیل کردن

Ex: He needed to cash the traveler 's checks to have local currency for the trip .او نیاز داشت چک‌های مسافرتی را **نقد کند** تا برای سفر پول محلی داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to give something, particularly money, to make up for the difficulty, pain, damage, etc. that someone has suffered

جبران خسارت کردن, غرامت دادن

جبران خسارت کردن, غرامت دادن

Ex: The government established a fund to compensate victims of a natural disaster .دولت صندوقی برای **جبران خسارت** قربانیان یک فاجعه طبیعی تأسیس کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to repay someone for their efforts, losses, services, etc.

خسارت دادن

خسارت دادن

Ex: The hotel manager promised to recompense guests for the noise disturbance during their stay .مدیر هتل قول داد که مهمانان را به خاطر مزاحمت صوتی در طول اقامتشان **جبران کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reimburse
[فعل]

to repay someone for expenses or losses they have experienced

بازپرداخت کردن, جبران خسارت کردن

بازپرداخت کردن, جبران خسارت کردن

Ex: The university agreed to reimburse students for the unexpected textbook expenses .دانشگاه موافقت کرد که دانشجویان را برای هزینه‌های غیرمنتظره کتاب‌های درسی **جبران** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to indemnify
[فعل]

to repay someone for financial loss, damage, etc. that they have experienced

غرامت دادن

غرامت دادن

Ex: The rental agreement required the tenant to indemnify the landlord for damages caused to the property beyond normal wear and tear .قرارداد اجاره مستلزم آن بود که مستاجر خسارات وارده به ملک را که فراتر از استهلاک عادی بود، به موجر **جبران** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to recoup
[فعل]

to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered

بازپرداختن

بازپرداختن

Ex: The airline will recoup passengers for the inconvenience caused by flight cancellations .شرکت هواپیمایی مسافران را به خاطر مشکلات ناشی از لغو پروازها **جبران خسارت** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to requite
[فعل]

to give something as a reward or compensation for services, favors, or achievements

جبران کردن, تلافی کردن

جبران کردن, تلافی کردن

Ex: She always makes an effort to requite any favor she receives .او همیشه تلاش می‌کند تا **جبران** هر لطفی که دریافت می‌کند را بکند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to swap
[فعل]

to give something to a person and receive something else in return

مبادله کردن, ردوبدل کردن

مبادله کردن, ردوبدل کردن

Ex: Let 's swap contact information so we can stay in touch .بیایید اطلاعات تماس را **تبادل کنیم** تا بتوانیم در تماس بمانیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to exchange
[فعل]

to give something to someone and receive something else from them

ردوبدل کردن

ردوبدل کردن

Ex: The conference provided an opportunity for professionals to exchange ideas and insights in their respective fields .کنفرانس فرصتی را برای متخصصان فراهم کرد تا ایده‌ها و بینش‌ها را در زمینه‌های مربوطه خود **مبادله** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trade
[فعل]

to exchange one thing for another through a mutual agreement

مبادله کردن, عوض کردن (کالا با کالا)

مبادله کردن, عوض کردن (کالا با کالا)

Ex: He traded his large SUV for a more fuel-efficient hybrid car .او SUV بزرگ خود را با یک ماشین هیبریدی با مصرف سوخت بهتر **معاوضه** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to barter
[فعل]

to exchange goods or services without using money

معامله کالابه‌کالا کردن

معامله کالابه‌کالا کردن

Ex: Communities near rivers often bartered fish and other aquatic resources for agricultural produce .جوامع نزدیک به رودخانه‌ها اغلب ماهی و سایر منابع آبی را با محصولات کشاورزی **مبادله** می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to swap items, information, etc. between different parties

مبادله کردن, تعویض کردن

مبادله کردن, تعویض کردن

Ex: Scientists from various disciplines often interchange data and findings to advance research .دانشمندان از رشته‌های مختلف اغلب داده‌ها و یافته‌ها را **مبادله** می‌کنند تا تحقیقات را پیش ببرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to switch
[فعل]

to swap one thing with another

تعویض کردن, جابجا کردن

تعویض کردن, جابجا کردن

Ex: The chef switched the main course on the menu for a seasonal dish featuring local produce .آشپز غذای اصلی منو را با یک غذای فصلی که شامل محصولات محلی بود **عوض کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to replace
[فعل]

to put someone or something new instead of someone or something else

جایگزین کردن, تعویض کردن

جایگزین کردن, تعویض کردن

Ex: The coach decided to replace the injured player with a substitute from the bench .مربی تصمیم گرفت بازیکن مصدوم را با یک **جایگزین** از نیمکت عوض کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to put something or someone in the place of another

جایگزین کردن

جایگزین کردن

Ex: The factory upgraded its machinery , substituting manual labor with automated processes to improve efficiency .کارخانه ماشین‌آلات خود را ارتقا داد، **جایگزین کردن** کار دستی با فرآیندهای خودکار برای بهبود کارایی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to change
[فعل]

to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind

عوض کردن

عوض کردن

Ex: The old battery in the remote control needs to be changed.باتری قدیمی در کنترل از راه دور نیاز به **تعویض** دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to displace
[فعل]

to replace the position or importance of something

جایگزین کردن, جابجا کردن

جایگزین کردن, جابجا کردن

Ex: The innovative product aims to displace existing solutions in the market by offering enhanced features .محصول نوآورانه با ارائه ویژگی‌های بهبود یافته، هدف **جایگزینی** راه‌حل‌های موجود در بازار را دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to supplant
[فعل]

to replace something, especially by force or through competition

جایگزین کردن, جای (چیزی را) گرفتن

جایگزین کردن, جای (چیزی را) گرفتن

Ex: The younger generation 's ideas can sometimes supplant the traditional norms in societal evolution .ایده‌های نسل جوان گاهی می‌توانند هنجارهای سنتی را در تکامل اجتماعی **جایگزین** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to do something in order to replace something lost or fix something damaged

جبران کردن, جبران مافات کردن

جبران کردن, جبران مافات کردن

Ex: Giving a heartfelt apology can help make up for the hurtful words that were spoken during the argument .عذرخواهی صمیمانه می‌تواند به **جبران** کلمات آزاردهنده‌ای که در طول بحث گفته شد کمک کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال موجب حرکت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek