pattern

Mozgás Okozásának Igéi - Igék tranzakcióhoz és cserehez

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a tranzakcióra és a csereére vonatkoznak, például "kölcsönkér", "cserél" és "kölcsönad".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Causing Movement

to use or take something belonging to someone else, with the idea of returning it

kölcsönkér, kölcsönvesz

kölcsönkér, kölcsönvesz

Ex: Instead of buying a lawnmower , he chose to borrow one from his neighbor for the weekend .Ahelyett, hogy vásárolt volna egy fűnyírót, úgy döntött, hogy **kölcsönkér** egyet a szomszédjától a hétvégére.
to lend
[ige]

to give someone something, like money, expecting them to give it back after a while

kölcsönad, kölcsönöz

kölcsönad, kölcsönöz

Ex: He agreed to lend his car to his friend for the weekend .Beleegyezett, hogy **kölcsönadja** a kocsiját a barátjának a hétvégére.
to loan
[ige]

to give someone something, such as an amount of money, with the understanding that it will be returned

kölcsönad, kölcsönt nyújt

kölcsönad, kölcsönt nyújt

Ex: He decided to loan his friend the needed tools for the home improvement project .Úgy döntött, hogy **kölcsönadja** a barátjának a szükséges eszközöket a házi felújítási projekthez.
to cash
[ige]

to turn a check, financial paper, etc. into real money

bevált, készpénzzé tesz

bevált, készpénzzé tesz

Ex: He needed to cash the traveler 's checks to have local currency for the trip .Be kellett **váltania** az utazási csekkeket, hogy helyi pénzneme legyen az útra.

to give something, particularly money, to make up for the difficulty, pain, damage, etc. that someone has suffered

kárpótol,  kompenzál

kárpótol, kompenzál

Ex: The government established a fund to compensate victims of a natural disaster .A kormány létrehozott egy alapot a természeti katasztrófa áldozatainak **kárpótlására**.

to repay someone for their efforts, losses, services, etc.

kárpótol, jutalmaz

kárpótol, jutalmaz

Ex: The hotel manager promised to recompense guests for the noise disturbance during their stay .A hotel menedzsere megígérte, hogy **kárpótolja** a vendégeket a zajzavar miatt a tartózkodásuk alatt.

to repay someone for expenses or losses they have experienced

visszatérít, kárpótol

visszatérít, kárpótol

Ex: The university agreed to reimburse students for the unexpected textbook expenses .Az egyetem beleegyezett, hogy **visszatéríti** a diákoknak a váratlan tankönyvköltségeket.

to repay someone for financial loss, damage, etc. that they have experienced

kárpótol, kártalanít

kárpótol, kártalanít

Ex: The rental agreement required the tenant to indemnify the landlord for damages caused to the property beyond normal wear and tear .A bérleti szerződés megkövetelte, hogy a bérlő **kártalanítsa** a tulajdonost a normál kopáson túli károkért, amelyeket az ingatlanban okozott.

to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered

visszafizet, kárpótol

visszafizet, kárpótol

Ex: The airline will recoup passengers for the inconvenience caused by flight cancellations .A légitársaság **kárpótolja** az utasokat a járatok törlése miatt okozott kellemetlenségekért.

to give something as a reward or compensation for services, favors, or achievements

megjutalmaz, viszonoz

megjutalmaz, viszonoz

Ex: She always makes an effort to requite any favor she receives .Mindig igyekszik **viszonozni** minden szívességet, amit kap.
to swap
[ige]

to give something to a person and receive something else in return

cserél, swappol

cserél, swappol

Ex: Let 's swap contact information so we can stay in touch .Cseréljük el az elérhetőségeinket, hogy kapcsolatban maradhassunk.

to give something to someone and receive something else from them

cserél, kicserél

cserél, kicserél

Ex: The conference provided an opportunity for professionals to exchange ideas and insights in their respective fields .A konferencia lehetőséget nyújtott a szakembereknek, hogy ötleteket és betekintéseket **cseréljenek** meg saját területeiken.

to exchange one thing for another through a mutual agreement

cserél, elcserél

cserél, elcserél

Ex: He traded his large SUV for a more fuel-efficient hybrid car .**Becserélte** a nagy SUV-ját egy üzemanyag-takarékosabb hibrid autóra.

to exchange goods or services without using money

csere, cserél

csere, cserél

Ex: Communities near rivers often bartered fish and other aquatic resources for agricultural produce .A folyók közelében élő közösségek gyakran **cseréltek** halat és más vízi erőforrásokat mezőgazdasági termékekért.

to swap items, information, etc. between different parties

cserél, felvált

cserél, felvált

Ex: Scientists from various disciplines often interchange data and findings to advance research .A különböző tudományterületek kutatói gyakran **cserélnek** adatokat és eredményeket a kutatás előrehaladása érdekében.

to swap one thing with another

cserélni, kicserélni

cserélni, kicserélni

Ex: The chef switched the main course on the menu for a seasonal dish featuring local produce .A séf **lecserélte** a menü főételét egy helyi termékekből készült szezonális ételre.

to put someone or something new instead of someone or something else

kicserél, helyettesít

kicserél, helyettesít

Ex: The coach decided to replace the injured player with a substitute from the bench .Az edző úgy döntött, hogy **lecseréli** a sérült játékost egy cserejátékosra a kispadról.

to put something or someone in the place of another

helyettesíteni, kicserélni

helyettesíteni, kicserélni

Ex: The factory upgraded its machinery , substituting manual labor with automated processes to improve efficiency .A gyár felújította gépeit, **helyettesítve** a kézi munkát automatizált folyamatokkal a hatékonyság növelése érdekében.

to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind

változtat, kicserél

változtat, kicserél

Ex: The old battery in the remote control needs to be changed.A távirányítóban lévő régi elemet **cserélni** kell.

to replace the position or importance of something

kiszorít, helyettesít

kiszorít, helyettesít

Ex: The innovative product aims to displace existing solutions in the market by offering enhanced features .Az innovatív termék célja, hogy továbbfejlesztett funkciókkal **kiszorítsa** a piacon meglévő megoldásokat.

to replace something, especially by force or through competition

kiszorít, felvált

kiszorít, felvált

Ex: The younger generation 's ideas can sometimes supplant the traditional norms in societal evolution .A fiatalabb generáció ötletei néha **felváltják** a hagyományos normákat a társadalmi fejlődésben.

to do something in order to replace something lost or fix something damaged

pótol, kompenzál

pótol, kompenzál

Ex: Giving a heartfelt apology can help make up for the hurtful words that were spoken during the argument .Egy őszinte bocsánatkérés segíthet **helyrehozni** a vitában elhangzott bántó szavakat.
Mozgás Okozásának Igéi
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése