pattern

Mozgás Okozásának Igéi - Igek a Tranzakcióhoz és a Cserehez

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a tranzakcióra és a csereére vonatkoznak, például "kölcsönkér", "cserél" és "kölcsönad".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Causing Movement
to borrow

to use or take something belonging to someone else, with the idea of returning it

kölcsönkér, kölcsönvesz

kölcsönkér, kölcsönvesz

Ex: The company decided to borrow funds from the bank to finance the expansion project. 

A cég úgy döntött, hogy kölcsönvesz forrásokat a banktól a bővítési projekt finanszírozására.

to lend
to lend
[ige]

to give someone something, like money, expecting them to give it back after a while

kölcsönad, kölcsönöz

kölcsönad, kölcsönöz

Ex: The library is happy to lend books to its members for a set period. 

A könyvtár örömmel kölcsönöz könyveket tagjainak egy meghatározott időre.

to loan
to loan
[ige]

to give someone something, such as an amount of money, with the understanding that it will be returned

kölcsönad, kölcsönt nyújt

kölcsönad, kölcsönt nyújt

Ex: He decided to loan his friend the needed tools for the home improvement project. 

Úgy döntött, hogy kölcsönadja a barátjának a szükséges eszközöket a házi felújítási projekthez.

to cash
to cash
[ige]

to turn a check, financial paper, etc. into real money

bevált, készpénzzé tesz

bevált, készpénzzé tesz

Ex: The winner was thrilled to cash the lottery ticket and claim the prize. 

A nyertes nagyon örült, hogy beváltotta a lottószelvényt és átvehette a nyereményt.

to compensate

to give something, particularly money, to make up for the difficulty, pain, damage, etc. that someone has suffered

kárpótol,  kompenzál

kárpótol, kompenzál

Ex: The government established a fund to compensate victims of a natural disaster. 

A kormány létrehozott egy alapot a természeti katasztrófa áldozatainak kárpótlására.

to recompense

to repay someone for their efforts, losses, services, etc.

kárpótol, jutalmaz

kárpótol, jutalmaz

Ex: As a gesture of goodwill, the airline offered to recompense passengers for the inconvenience caused by the flight delay. 

Jószándékú gesztusként a légitársaság felajánlotta, hogy kárpótolja az utasokat a járat késése miatt okozott kellemetlenségért.

to reimburse

to repay someone for expenses or losses they have experienced

visszatérít, kárpótol

visszatérít, kárpótol

Ex: The insurance plan will reimburse policyholders for medical bills covered under the policy. 

A biztosítási terv visszatéríti a biztosítottaknak a biztosítás által fedezett orvosi számlákat.

to indemnify

to repay someone for financial loss, damage, etc. that they have experienced

kárpótol, kártalanít

kárpótol, kártalanít

Ex: The rental agreement required the tenant to indemnify the landlord for damages caused to the property beyond normal wear and tear. 

A bérleti szerződés megkövetelte, hogy a bérlő kártalanítsa a tulajdonost a normál kopáson túli károkért, amelyeket az ingatlanban okozott.

to recoup

to repay someone, typically for losses or expenses they have suffered

visszafizet, kárpótol

visszafizet, kárpótol

Ex: The government program aims to recoup farmers for crop losses due to adverse weather conditions. 

A kormányprogram célja, hogy kárpótolja a gazdákat a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatti termésveszteségekért.

to requite

to give something as a reward or compensation for services, favors, or achievements

megjutalmaz, viszonoz

megjutalmaz, viszonoz

Ex: He was requited for his years of service with a generous pension. 

Éveken át tartó szolgálatáért bő nyugdíjjal jutalmazták.

to swap
to swap
[ige]

to give something to a person and receive something else in return

cserél, swappol

cserél, swappol

Ex: The kids agreed to swap toys for a week to experience each other's favorites. 

A gyerekek egyetértettek abban, hogy egy hétig cserélnek játékokat, hogy kipróbálhassák egymás kedvenceit.

to exchange

to give something to someone and receive something else from them

cserél, kicserél

cserél, kicserél

Ex: In the marketplace, people regularly exchange goods and services. 

A piacon az emberek rendszeresen cserélnek árukat és szolgáltatásokat.

to trade

to exchange one thing for another through a mutual agreement

cserél, elcserél

cserél, elcserél

Ex: The farmers traded their surplus vegetables for fresh eggs from the neighboring farm. 

A gazdák cserélték el a felesleges zöldségeiket friss tojásokért a szomszédos farmról.

to barter

to exchange goods or services without using money

csere, cserél

csere, cserél

Ex: The nomadic tribes engaged in bartering furs and hides for grains and textiles. 

A nomád törzsek a gabonáért és textíliákért cserébe cserekereskedelmet folytattak a szőrmékkel és bőrökkel.

to interchange

to swap items, information, etc. between different parties

cserél, felvált

cserél, felvált

Ex: In the collaborative project, team members regularly interchange ideas to enhance creativity. 

Az együttműködési projektben a csapattagok rendszeresen cserélnek ötleteket a kreativitás növelése érdekében.

to switch

to swap one thing with another

cserélni, kicserélni

cserélni, kicserélni

Ex: She switched her regular coffee for a green tea to reduce caffeine intake. 

Kicserélte a szokásos kávéját zöld teára, hogy csökkentse a koffeinbevitelt.

to replace

to put someone or something new instead of someone or something else

kicserél, helyettesít

kicserél, helyettesít

Ex: The coach decided to replace the injured player with a substitute from the bench. 

Az edző úgy döntött, hogy lecseréli a sérült játékost egy cserejátékosra a kispadról.

to substitute

to put something or someone in the place of another

helyettesíteni, kicserélni

helyettesíteni, kicserélni

Ex: The company decided to substitute traditional advertising methods with digital marketing strategies to reach a wider audience. 

A vállalat úgy döntött, hogy a hagyományos reklám módszereket digitális marketing stratégiákkal helyettesíti, hogy szélesebb közönséget érjen el.

to change

to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind

változtat, kicserél

változtat, kicserél

Ex: I changed my old phone for a newer model. 

Kicseréltem a régi telefonomat egy újabb modellre.

to displace

to replace the position or importance of something

kiszorít, helyettesít

kiszorít, helyettesít

Ex: The modern skyscraper started to displace the older buildings in the city skyline. 

A modern felhőkarcoló elkezdte kiszorítani a régebbi épületeket a város látképéből.

to supplant

to replace something, especially by force or through competition

kiszorít, felvált

kiszorít, felvált

Ex: In the world of technology, emerging innovations often seek to supplant older models. 

A technológia világában a feltörekvő innovációk gyakran arra törekednek, hogy felváltják a régebbi modelleket.

to make up for

to do something in order to replace something lost or fix something damaged

jóvátenni, pótolni

jóvátenni, pótolni

Ex: No amount of money can make up for the time we lost. 

Semennyi pénz sem pótolhatja az elvesztegetett időt.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése