to speak slowly and with prolonged vowels, often with a lazy or relaxed manner
ゆっくり話す, 長く伸ばして話す
彼女は疲れているときによく言葉を引き延ばして話し、日が進むにつれて彼女の話し方はよりだらしなくなる。
to serve as a sign or indication of a future event
予兆する, 暗示する
株式市場の急落は、今後の経済的課題を予兆する。
to either feel or display dissatisfaction
不平を言う, 悔やむ
彼女は逃した機会について何週間も嘆いた。
to put on a piece of clothing or other item worn on the body
着る, 身に着ける
to greatly surprise or astonish someone, often leaving them speechless or bewildered
驚かす, 仰天させる
映画の予想外のプロットの展開はいつも私を驚かせる。
to extend a period of time or duration
延長する, 引き延ばす
彼女は無関係な話題を議論することで会議を長引かせた。
to provide or bestow something, often with a sense of temporarily imbuing a quality or attribute
授ける, 装う
夕日は空を鮮やかなオレンジとピンクの色合いで彩ります。
to take hold of something suddenly and firmly
つかむ, 捕らえる
to passionately campaign or fight, often with a religious or moral purpose
十字軍を起こす, 熱心に運動する
フォロワーたちは社会的不平等に対して十字軍を起こし、変化を求めています。
to make someone feel emotionally separated or distant from others, often due to disagreements or hurt feelings
疎遠にする, 遠ざける
彼の挑発的な発言は、同僚から彼を遠ざけ、職場で頻繁に衝突を引き起こします。
to reject or refuse disdainfully
軽蔑して拒絶する, 拒む
彼の心からの謝罪にもかかわらず、彼女は和解の試みを拒絶することを選んだ。
to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements
裸にする, 覆いを取る
ハリケーンの強風は、沿岸地域を裸にする力を持ち、砂や植生を取り除いた。
to deceive a person, often by hiding the truth or using clever tactics to mislead them
騙す, 欺く
詐欺師は高齢者を騙して個人情報を提供させようとした。
to stare with one's mouth open in amazement or wonder
口を開けて見つめる, 驚いて口を開ける
今、私はサーカスの出演者の印象的なアクロバットに口を開けて見つめています。
to do something in a reluctant and condescending manner
おろかにも～する, ～するのをよしとする
彼女はうなずいて彼の挨拶を認めた。
to make a harsh, high-pitched sound when something rubs against or moves against another surface that is rough or rusty
きしむ, ぎいぎい鳴る
私たちが廃屋を通り抜ける間、古い木の床板が一歩一歩の重みできしみ始めた。
to gradually familiarize or habituate someone or something to a specific condition, practice, or environment
慣らす, 順応させる
毎日大きな騒音にさらされることで、私の耳は都会の喧騒に慣れるようになります。
