to speak slowly and with prolonged vowels, often with a lazy or relaxed manner

ধীরে কথা বলা, দীর্ঘ স্বর সহ কথা বলা
গতকাল, কৌতুকাভিনেতা তার স্ট্যান্ড-আপ রুটিনে বিভিন্ন উচ্চারণ অনুকরণ করে কৌতুকপ্রদ প্রভাবের জন্য ধীরে ধীরে কথা বলেছেন।
to serve as a sign or indication of a future event

ইঙ্গিত করা, ভবিষ্যদ্বাণী করা
দূরের বজ্রধ্বনি একটি আসন্ন বজ্রঝড়ের ইঙ্গিত দিতে পারে।
to either feel or display dissatisfaction

অসন্তোষ প্রকাশ করা, খেদ প্রকাশ করা
তিনি চাকরি প্রত্যাখ্যানের কথা জানার পর থেকে অভিযোগ করছেন।
to put on a piece of clothing or other item worn on the body

পরা, পরিধান করা
to greatly surprise or astonish someone, often leaving them speechless or bewildered

বিস্মিত করা, হতবাক করা
যখন আমি জানলাম যে আমি লটারি জিতেছি, আমি সম্পূর্ণরূপে বিস্মিত ছিলাম।
to extend a period of time or duration

দীর্ঘায়িত করা, প্রলম্বিত করা
সিদ্ধান্ত নেওয়া এড়াতে তিনি তার প্রতিক্রিয়া প্রলম্বিত করেছিলেন।
to provide or bestow something, often with a sense of temporarily imbuing a quality or attribute

প্রদান করা, সজ্জিত করা
নাট্যকারের শব্দগুলি চরিত্রগুলিকে জটিলতা এবং গভীরতা দেয়।
to take hold of something suddenly and firmly

ধরা, খপ্পর
to passionately campaign or fight, often with a religious or moral purpose

ক্রুসেড করা, ধর্মযুদ্ধে অংশ নেওয়া
রাজা তার প্রজাদের পবিত্র ধ্বংসাবশেষ রক্ষার জন্য ক্রুসেড করতে উত্সাহিত করেছিলেন।
to appoint someone to an official position, particularly as an ambassador

মঞ্জুর করা, নিয়োগ করা
to make someone feel emotionally separated or distant from others, often due to disagreements or hurt feelings

দূরে সরানো, বিচ্ছিন্ন করা
যদি সে তাদের মতামত অবজ্ঞা করতে থাকে, তাহলে এটি তাকে তার বন্ধুদের থেকে দূরে সরিয়ে দেবে, এমন বিভেদ তৈরি করবে যা মেরামত করা কঠিন হতে পারে।
to reject or refuse disdainfully

অবজ্ঞা করে প্রত্যাখ্যান করা, তুচ্ছ তাচ্ছিল্য করা
অভিজ্ঞ পরামর্শদাতাদের পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করা বুদ্ধিমানের কাজ নয় যারা সত্যিই সাহায্য করতে চান।
to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements

নগ্ন করা, আবরণ অপসারণ
সময়ের সাথে সাথে ক্ষয় মাটিকে উন্মুক্ত করতে পারে, এটিকে অনুর্বর এবং উন্মুক্ত রেখে।
to deceive a person, often by hiding the truth or using clever tactics to mislead them

প্রতারণা করা, ঠকানো
অনলাইন বিজ্ঞাপনগুলিতে সতর্ক থাকুন যা আপনাকে জাল পণ্য কেনার জন্য প্রতারণা করতে পারে।
to stare with one's mouth open in amazement or wonder

মুখ খুলে তাকানো, বিস্ময়ে মুখ খুলে দাঁড়ানো
জাদুর কৌশল দেখে তিনি বিস্ময়ে মুখ খুলে থাকেন।
to do something in a reluctant and condescending manner

অনুগ্রহ করা, দয়া করা
তিনি তাদের প্রশ্নের উত্তর দিতে অনুগ্রহ করেননি।
to make a harsh, high-pitched sound when something rubs against or moves against another surface that is rough or rusty

চিঁ চিঁ শব্দ করা, কড়্কড়্ শব্দ করা
দরজাটি ধীরে ধীরে খুলতে থাকায়, এটি একটি জোরে চিঁ চিঁ শব্দ করল যা খালি করিডোর জুড়ে প্রতিধ্বনিত হল।
to gradually familiarize or habituate someone or something to a specific condition, practice, or environment

অভ্যস্ত করা, খাপ খাওয়ানো
নতুন চাকরির প্রথম কয়েক সপ্তাহ চ্যালেঞ্জিং ছিল, কিন্তু আমি ধীরে ধীরে কাজের চাপ এবং প্রত্যাশার সাথে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছি।
