to speak slowly and with prolonged vowels, often with a lazy or relaxed manner
растягивать слова
Она часто тянет слова, когда устает, ее речь становится более вялой по мере того, как день прогрессирует.
to serve as a sign or indication of a future event
предзнаменовать, предвещать
Внезапное падение фондового рынка предвещает экономические трудности впереди.
to either feel or display dissatisfaction
жаловаться
Она роптала неделями из-за упущенной возможности.
to put on clothing
надевать
Он решил надеть элегантный костюм на собеседование, чтобы произвести профессиональное впечатление.
to greatly surprise or astonish someone, often leaving them speechless or bewildered
ошеломлять
Неожиданный поворот сюжета в фильме всегда ошеломляет меня.
to extend a period of time or duration
растягивать
Она затянула встречу, обсуждая не относящиеся к делу темы.
to provide or bestow something, often with a sense of temporarily imbuing a quality or attribute
наделять, одарять
Закат наделяет небо яркими оттенками оранжевого и розового.
to suddenly and forcibly take hold of something
хватать
Орел спикировал, чтобы схватить рыбу из воды своими когтями.
to passionately campaign or fight, often with a religious or moral purpose
выступить в поход
Король призвал своих подданных крестовый поход для защиты священных реликвий.
to appoint someone to an official position, particularly as an ambassador
аккредитовать
to make someone feel emotionally separated or distant from others, often due to disagreements or hurt feelings
отдалять
Его провокационные замечания отдаляют его от коллег, вызывая частые конфликты на рабочем месте.
to reject or refuse disdainfully
отвергать
Несмотря на его искренние извинения, она решила отвергнуть его попытки примирения.
to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements
обнажать
Со временем эрозия может обнажить почву, оставляя её бесплодной и незащищённой.
to deceive a person, often by hiding the truth or using clever tactics to mislead them
обмануть
Мошенник пытался обмануть пожилых людей, чтобы они раскрыли свою личную информацию.
to stare with one's mouth open in amazement or wonder
разинуть рот
Прямо сейчас я разинув рот смотрю на впечатляющие акробатические трюки цирковых артистов.
to do something in a reluctant and condescending manner
соблаговолить
Она снизошла до того, чтобы кивком признать его приветствие.
to make a harsh, high-pitched sound when something rubs against or moves against another surface that is rough or rusty
скрипеть, скрипеть
Старые деревянные половицы начали скрипеть под тяжестью каждого шага, когда мы шли по заброшенному дому.
to gradually familiarize or habituate someone or something to a specific condition, practice, or environment
приучать
Ежедневное воздействие громких шумов помогает приучить мои уши к шумной городской жизни.
