to speak slowly and with prolonged vowels, often with a lazy or relaxed manner
يتكلم ببطء, يمطط الكلام
في تلك اللحظة، كان يمطط كلماته بوتيرة بطيئة ومتعمدة، مما خلق جوًا مريحًا.
to serve as a sign or indication of a future event
ينذر, يتنبأ
بدا أن الصمت الغريب في الغابة قد تنبأ بعاصفة قادمة، اجتاحت المنطقة في النهاية.
to either feel or display dissatisfaction
تذمر, تأسف
غدًا، سوف يتذمرون من نتائج المراجعة الأخيرة.
to put on a piece of clothing or other item worn on the body
ارتدى, لبس
to greatly surprise or astonish someone, often leaving them speechless or bewildered
يذهل, يدهش
بينما كشفت عن موهبتها السرية، كانت تذهل الغرفة بأكملها بصوتها الغنائي المدهش.
to extend a period of time or duration
إطالة, تمديد
نحن نمدد الجدول الزمني للمشروع بسبب تأخيرات غير متوقعة.
to provide or bestow something, often with a sense of temporarily imbuing a quality or attribute
منح, كسا
وجودها يضفي على الغرفة هالة من الهدوء والنعمة.
to take hold of something suddenly and firmly
to passionately campaign or fight, often with a religious or moral purpose
حملة صليبية, يقود حملة صليبية
حث الملك رعاياه على الحملة الصليبية لحماية الآثار المقدسة.
to appoint someone to an official position, particularly as an ambassador
اعتماد, تعيين
to make someone feel emotionally separated or distant from others, often due to disagreements or hurt feelings
يُبَعِّد, يُغْرِب
عدم صدقه أبعده عن أصدقائه المقربين.
to reject or refuse disdainfully
رفض بازدراء, ازدراء
بعض الناس يرفضون اللطف، معتبرين إياه علامة ضعف.
to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements
تجريد, تعري
بمرور الوقت، يمكن للتآكل أن يجرد التربة، تاركًا إياها عارية وعرضة للعوامل الجوية.
to deceive a person, often by hiding the truth or using clever tactics to mislead them
خداع, تضليل
كانت الخطة المفصلة للمحتال مصممة لخداع الضحايا غير المدركين لأخذ أموالهم.
to stare with one's mouth open in amazement or wonder
يحدق بفم مفتوح, يبقى فاغراً فاه
حدق السائحون في ناطحات السحاب الشاهقة للمدينة، مندهشين من حجمها وعظمتها.
to do something in a reluctant and condescending manner
تكرّم, تنازل
كانوا متفاجئين عندما تكرمت بالانضمام إلى اجتماعهم البسيط.
to make a harsh, high-pitched sound when something rubs against or moves against another surface that is rough or rusty
صرير, أزيز
كانت درجات السلم المؤدي إلى العلية تصرخ دائمًا بشكل مشؤوم، بغض النظر عن مدى حرصنا على صعودها.
to gradually familiarize or habituate someone or something to a specific condition, practice, or environment
يعتاد, يتأقلم
خلال رحلاتنا، كنا نتأقلم مع المأكولات والمعايير الثقافية غير المألوفة، مما أثرى تجاربنا في الخارج.
