Eigenschappen Beschrijven - Geschiktheid en Ongeschiktheid
Verken Engelse uitdrukkingen over geschiktheid en ongeschiktheid met voorbeelden zoals 'hit the spot' en 'fish out of water'.
Herzien
Flashcards
Quiz
![{one's} face [fit]](/assets/img/no-pic-700w.png "{one's} face [fit]")
used to a person who is considered to be the right person for a particular job or position
in het plaatje passen, de juiste persoon lijken
Hij was gekwalificeerd, maar hij paste niet in het plaatje van het bestuur.
very compatible with one's abilities or tastes
helemaal zijn ding, precies iets voor hem
Zo'n datagedreven project is helemaal Maya's ding.
to have all the necessary qualities that makes one suitable for a particular job, role, etc.
geschikt zijn voor, in de wieg gelegd zijn voor
Hij besefte dat hij niet geschikt was voor een kantoorbaan.
to be a perfect fit for something needs or desires
gemaakt zijn voor, perfect passen bij
Deze schoenen zijn gemaakt voor lange wandelingen door de stad.
to meet the required criteria or to be suitable for a particular purpose or situation
aan de eisen voldoen, geschikt zijn
Voor een gezinsvriendelijk hotel dicht bij het strand is deze plek perfect geschikt.
to perfectly match someone's interests or needs
alsof het voor iemand gemaakt is, helemaal iemands ding zijn
Als je van puzzels houdt, is dit spel helemaal jouw ding.
to be a type of thing that makes one feel satisfied or enjoyed
iemand perfect passen, helemaal naar iemands zin zijn
Een klein team met flexibele uren zou perfect bij Anna passen.
to satisfy a craving or desire, especially for food or drink
precies zijn wat je nodig had, helemaal raak zijn
Ik wilde geen grote maaltijd; dat kleine broodje was precies goed.
said of two people who are considered perfect for one another
perfect stel, voor elkaar gemaakt
In het begin leken ze verschillend, maar uiteindelijk bleken ze een perfect stel.
something that is exactly what is needed or required in a certain situation
precies wat nodig was, precies wat van pas kwam
Een extra uur slaap was precies wat nodig was.
a person in an unfamiliar situation or environment in which they feel uncomfortable
een vreemde eend in de bijt, iemand die zich niet op zijn plek voelt
In de lawaaierige club leek mijn rustige opa een vreemde eend in de bijt.
to be the ideal size, shape, situation, environment, etc. for someone or something
als gegoten zitten, perfect passen
Na maanden zoeken vonden ze een huis dat perfect bij hun behoeften paste.
to do or say something that is considered wrong or unsuitable for a particular situation
de plank misslaan, de verkeerde toon aanslaan
Haar opmerking over geld besparen viel heel verkeerd na de ontslagen.
to do or say something that is considered right or suitable for a particular situation
precies goed aanvoelen, de juiste snaar raken
Zijn grap sloeg de plank mis bij zo'n serieuze vergadering.
to gradually become lost or impossible to keep
to be adequate, satisfactory, or good enough for a particular purpose or situation
exactly suited to someone's interests, skills, taste, or abilities
used to indicate that a task, challenge, or situation is beyond one's capabilities or skill level
boven iemands niveau, te hoog gegrepen
Ik vind het idee geweldig, maar een heel restaurant runnen is te hoog gegrepen voor mij.
