توصیف ویژگی‌ها - مناسب بودن و نامناسب بودن

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به مناسب بودن و نامناسب بودن با مثال هایی مانند 'hit the spot' و 'fish out of water'.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
توصیف ویژگی‌ها
{one's} face [fit]
{one's} face [fit] [جمله]
اجرا کردن

آدمِ کاری بودن

Ex: The politician 's popularity soared because his face fit the expectations of the electorate , projecting trustworthiness and relatability .
up {one's} alley
up {one's} alley [عبارت]
اجرا کردن

مطابق سلیقه یا استعداد شخص

Ex: The challenging puzzle game is right up their alley , as they enjoy solving complex problems and riddles .
to [be] made for {sb/sth}
to [be] made for {sb/sth} [عبارت]
اجرا کردن

برای کسی ساخته شدن

Ex: The challenging puzzle game with its intricate levels and problem-solving elements is made for players who enjoy intellectual stimulation .
to [fill|fit] the bill
to [fill|fit] the bill [عبارت]
اجرا کردن

مناسب کار یا شرایط بودن

Ex: I was searching for a laptop with a large storage capacity and excellent processing power , and this model fits the bill perfectly .
to [suit] {sb} (right|) down to the ground
to [suit] {sb} (right|) down to the ground [عبارت]
اجرا کردن

ایده‌آلِ کسی بودن

Ex: The spacious and well-equipped kitchen in the new apartment suits Mary down to the ground as she loves cooking and hosting dinner parties .
to [hit] the spot
to [hit] the spot [عبارت]
اجرا کردن

به درد کسی خوردن

Ex: The comedian 's jokes hit the spot , making the audience burst into laughter .
a match made in heaven
a match made in heaven [عبارت]
اجرا کردن

دو نفر که جفت هم هستند

Ex: The partnership between the two companies proved to be a match made in heaven , bringing together their respective strengths and expertise .
just what the doctor ordered
just what the doctor ordered [عبارت]
اجرا کردن

همان چیزی که مورد نیاز است

Ex: The warm cup of tea and a good book were just what the doctor ordered to soothe my cold symptoms and help me feel better .
fish out of water
fish out of water [عبارت]
اجرا کردن

فرد معذب

Ex: Being the only vegetarian at the barbecue , Lisa felt like a fish out of water surrounded by meat-eaters .
to [fit] {sb/sth} like a glove
to [fit] {sb/sth} like a glove [عبارت]
اجرا کردن

کاملاً مناسب یا اندازه بودن

Ex: The hiking boots fit my feet like a glove , providing excellent support and preventing any discomfort or blisters .
to [strike|hit] a false note
to [strike|hit] a false note [عبارت]
اجرا کردن

اشتباه عمل کردن

Ex: The painting 's vibrant colors clashed with the overall theme , striking a false note in the artist 's intended composition .
to [strike|hit] a right note
to [strike|hit] a right note [عبارت]
اجرا کردن

کار درستی انجام دادن

Ex: The actor 's portrayal of the character hit a right note , effectively conveying the emotions and nuances of the role .
out of {one's} league
out of {one's} league [عبارت]
اجرا کردن

از توان فرد خارج

Ex: The technical requirements for the job were out of her league , so she decided not to apply .
توصیف ویژگی‌ها
کیفیت یا وضعیت خوب کیفیت یا وضعیت ضعیف کسل‌کننده یا جالب Comparison
مشابه یا غیرمشابه نظم و نظافت چیزهای قدیمی و جدید شکل، رنگ و بافت
مکان و موقعیت مکان و قرارگیری سازگاری و ناسازگاری مناسب بودن و نامناسب بودن
مفید بودن و ارزش Nature وسایل نقلیه توصیف کیفیت‌ها